Primjeri korištenja Supercomputers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's how hackers create supercomputers, okay?
Tako hakeri stvaraju superkompjutere.Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.
Super-računalo, osciloskopi, i mnogo druge opreme.We run enormous models on supercomputers;
Koristimo ogromne modele na superračunalima;Those supercomputers they use to do physics and look for oil.
One super kompjutore koje koriste za fiziku i traženje nafte.There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.
Super računala. Imam ovdje C-4 za razbit 10.Well, we are surrounded by these supercomputers and satellites and databases.
Pa, okruženi smo superračunalima i satelitima i bazama podataka.There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.
Imam ovdje C-4 da razbijem 10 superkomjutera.At present, China's supercomputers are in the leading position in the world.
Trenutno, kineski superkompjuteri su na vodećoj poziciji u svijetu.There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.
Superkomjutera. Imam ovdje C-4 da razbijem 10.We run enormous models on supercomputers; this is what I happen to do.
Koristimo ogromne modele na superračunalima; to je upravo ono što ja radim.There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.
Imam ovdje C-4 da razbijem 10 super kompjutera.At present, China's supercomputers are in the leading position in the world.
U ovom trenutku, kineski superračunali su na vodećem mjestu u svijetu.There's enough C-4 here to take out 10 supercomputers.
Ovdje ima dovoljno C-4 da uništimo 10 super-računala.The top 500 most powerful supercomputers on the planet run Linux operating system.
They manufacture everything from cell phones to supercomputers.
Proizvode sve, od mobilnih do super-računara.You have one of the world's fastest supercomputers in the basement of the Department of Energy.
Imate jedan od najbržih svjetskih superračunala u podrumu Odjela za energiju.Saratov State University is a member of the Federal network of universities having supercomputers.
Saratov State University je član Saveznog mreže sveučilišta imaju superračunala.There's these thousands of engineers and supercomputers that have goals that are different than your goals.
Nalazi se pred zaslonom iza kojega stoje tisuće inženjera i superračunala.That have goals that are different than your goals, there's these thousands of engineers and supercomputers.
Nalazi se pred zaslonom iza kojega stoje tisuće inženjera i superračunala.Define general andspecific access conditions to the supercomputers and monitor access to the supercomputers;
Određuje opće iposebne uvjete pristupa superračunalima i nadzire pristup superračunalima;Christian and his team are trying a different approach-- blowing up stars inside powerful supercomputers.
Kristijan i njegov tim će pokušati drugi pristup- Eksploziju zvijezde u superkompjuteru.Even with supercomputers, it takes billions of years to break standard 256-bit encryption used by most services.
Čak i kod superračunara, probijanje standardne 256-bitne enkripcije koju koristi većina usluga traje milijardama godina.Tell me they taught you how to sabotage supercomputers at quantico.
Nadam se da su te naučili kako da sabotiraš superračunare u Kvantiku.The supercomputers belonging to the Joint Undertaking installed in a hosting entity shall be transferred to the hosting entities.
Superračunala u vlasništvu zajedničkog poduzeća instalirana u subjekt domaćin prenose se na subjekte domaćine.Software developers and scientists use many operating sytems,from smart phones to supercomputers.
Softverski programeri i znanstvenici koriste mnoge operacijske sustave,od pametnih telefona do superračunala.Users shall be granted access to the supercomputers in accordance with pa ragraphs 2 and 3 of this Article.
Vrijeme pristupa superračunalima(1) Korisnicima se odobrava pristup superračunalima u skladu sa stavcima 2. i 3. ovog članka.In this case the hosting entity shall reimburse the Joint Undertaking the residual value of the supercomputers that is transferred.
U tom slučaju subjekt domaćin nadoknađuje Zajedničkom poduzeću preostalu vrijednost prenesenih superračunala.Investing in the use of artificial intelligence and supercomputers in areas such as medical treatments and energy efficiency.
Ulaganje u upotrebu umjetne inteligencije i superračunala u područjima kao što su liječnički tretmani i energetska učinkovitost.The peak performance of Lobachevsky is 570 Tflops: this makes it the third most powerfulsupercomputer in Russia and one of the most powerful supercomputers in the world.
Vrhunac izvedba Lobachevsky je 570 Tflops:To ga čini treći najmoćniji superračunalo u Rusiji i jedan od najmoćnijih superračunala na svijetu.Running algorithms with a low degree of parallelization on supercomputers and high-performance workstations is irrational.
Trčanje algoritme s niskim stupnjem paralelnim o superračunala i visokih performansi radnih stanica je iracionalno.
