Sta Znaci SYMPTOMATICALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• simptomatski

Primjeri korištenja Symptomatically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Treatment Treat symptomatically. Section: 5.
Liječenje Liječiti simptomatski. ODJELJAK 5.

Treat other signs of intoxication symptomatically.
Ostali znakovi intoksikacije liječe se simptomatski.

No, I'm sorry, but, symptomatically, your child is still in the same condition.
Ne, žao mi je, ali, što se tiče simptoma, vaše dijete je u istom stanju.

Hyperthyroidism may be managed symptomatically.
Hipertireoza se može zbrinuti simptomatski.

But, symptomatically, your child is still in the same condition.- No, I'm sorry.
Ali, što se tiče simptoma, vaše dijete je u istom stanju.-Ne, žao mi je.

In the case of adverse clinical signs, treat symptomatically.
U slučaju štetnih kliničkih znakova, životinju liječiti simptomatski.

OHSS should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous infusion of electrolyte solutions or colloids and heparin.
OHSS se mora liječiti simptomatski, tj. mirovanjem, intravenskim infuzijama otopina elektrolita ili koloida i heparinom.

Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Respiratorne i hemodinamske simptome treba liječiti simptomatski.

An ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e.g. with rest, intravenous electrolytes/colloids and heparin therapy.
Liječenje sindroma hiperstimulacije jajnika treba biti simptomatsko, na primjer, mirovanje, intravenska primjena elektrolita/koloida i terapija heparinom.

Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Respiratorne i hemodinamičke simptome treba liječiti simptomatski.

In this period, 305 symptomatically stable subjects were randomised to continue treatment with TREVICTA(n 160) or placebo(n 145) until relapse, early withdrawal, or the end of study.
U tom razdoblju, 305 simptomatski stabilnih ispitanika bilo je randomizirano da nastave liječenje lijekom TREVICTA(n 160) ili placebom(n 145) do relapsa, ranijeg povlačenja lijeka, ili kraja ispitivanja.

Adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.
Nuspojave povezane s predoziranjem treba liječiti simptomatski.

In the event of a suspected overdose or inadvertent intravenous administration, the patient should be treated symptomatically, e.g. with acyclovir or other anti-viral agents(see section 4.4) and supportive measures instituted as required.
U slučaju sumnje na predoziranje ili nenamjernu intravensku primjenu, bolesnika treba liječiti simptomatski, npr. aciklovirom ili drugim antivirusnim lijekovima(vidjeti dio 4.4) i suportivnim mjerama prema potrebi.

In case of adverse clinical signs, the animal should be treated symptomatically.
U slučaju nuspojava, životinju se mora liječiti simptomatski.

In case of signs of overdose, the dog should be treated symptomatically, and subsequent doses reduced.
U slučaju znakova predoziranja, psa treba liječiti simptomatski i naredne doze treba smanjiti.

There is no specific antidote and in case of signs of overdose the dog should be treated symptomatically.
Ne postoji specifični antidot u slučajevima predoziranja, pse treba liječiti simptomatski.

With other causes ruled out, people with non-specific low back pain are typically treated symptomatically, without exact determination of the cause.
Nakon isključivanja drugih uzroka, ljudi s nespecifičnom boli u donjem dijelu leđa liječeni su simptomatski, bez određivanja točnog uzroka boli.

In very rare cases, potentially serious or fatal anaphylactoid reactions(similar to severe allergic reactions) may occur following injection and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima mogu se javiti potencijalno ozbiljne ili smrtonosne anafilaktoidne reakcije(slične teškim alergijskim reakcijama) nakon injekcije i treba ih liječiti simptomatski.

According to the manufacturer's assurances, the preparation additionally strengthens skin DNA, which means that it works not only symptomatically, but also improves its condition and immunizes the re-formation of changes.
Prema uvjeravanjima proizvođača, preparat dodatno jača DNA kože, što znači da djeluje ne samo simptomatski, već i poboljšava njegovo stanje i imunizira promjenu.

They act fairly quickly and relieve pain, but their effect is short-term, since it does not affect the cause of the disease, but only helps symptomatically.
Djeluju prilično brzo i oslobađaju bol, ali njihov učinak je kratkoročan, jer ne utječe na uzrok bolesti, već samo simptomatski.

No specific countermeasures in this caseIt is required, and any consequences of diarrhea should be treated exclusively symptomatically, with careful compliance with the balance of electrolytes and liquid.
Nema specifičnih protumjera u ovom slučajuPotrebno je, a sve posljedice proljeva treba tretirati isključivo simptomatski, uz pažljivu usklađenost s ravnotežom elektrolita i tekućine.

In cattle, pigs and horses in very rare cases anaphylactoid reactions(allergic) which may be serious(including fatal) may occur and should be treated symptomatically.
U goveda, svinja i konji u vrlo iznimnim slučajevima mogu nastupiti anafilaktičke reakcije(alergija) koje mogu biti ozbiljne(uključujući i smrtonosne), te se trebaju liječiti simptiomatično.

According to the manufacturer's assurances, the preparation additionally strengthens skin DNA, which means that it works not only symptomatically, but also improves its condition and immunizes the re-formation of changes?
Prema uvjeravanjima proizvođača, preparat dodatno jača DNA kože, što znači da djeluje ne samo simptomatski, već i poboljšava njegovo stanje i imunizira promjenu. Što je sastav Dermolios?

In very rare cases, potentially serious or fatal anaphylactoid reactions(similar to severe allergic reactions) may occur following injection and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima, nakon injekcije mogu potencijalno nastupiti ozbiljne ili smrtonosne anafilaktičke reakcije(slične ozbiljnim alergijskim reakcijama), te se iste moraju liječiti simptomatično.

Respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.
Respiratorne i hemodinamičke simptome potrebno je liječiti simptomatski.

In the event of overdose occurring, the patient should be observed and treated symptomatically.
U slučaju predoziranja, bolesnika treba promatrati i liječiti simptomatski.

In very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima mogu se javiti anafilaktoidne reakcije i treba ih liječiti simptomatski.

On very rare occasions anaphylactic reactions may occur and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima može se javiti anafilaktička reakcija, koju treba liječiti simptomatski.

In the event of an overdose, physicians should follow general supportive measures and should treat symptomatically.
U slučaju predoziranja, liječnici se trebaju pridržavati općih suportivnih mjera i liječiti bolesnicu simptomatski.

In very rare cases anaphylactic reactions, which may be serious(including fatal), may occur and should be treated symptomatically.
U vrlo rijetkim slučajevima mogu se javiti anafilaktičke reakcije koje mogu biti ozbiljne(pa i smrtonosne), i treba ih liječiti simptomatski.