Sta Znaci TELEPATHICALLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• telepatski
• telepatijom

Primjeri korištenja Telepathically na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Did you connect with him telepathically?
Da nisi uspostavio sa njim telepatsku vezu?

He tried to reach me telepathically, but that stasis field interfered.
Pokušao mi je javiti telepatijom, ali ga je staticko polje sprijecilo.

Miss Laras will tell you telepathically.
Gđica Larras će vam ispričati o opasnostima.

What I can't get from you telepathically, I can always get from you with a little torture.
Ono što ne mogu izvući iz tebe telepatijom, mogu uvijek sa malo mučenja.

This theory supports the idea, that human beings might be able to communicate telepathically.
Ta teorija podupire zamisao da ljudska bića možda mogu komunicirati putem telepatije.

Karly, ability to scan the future and telepathically communicate with her partner.
Karly, sposobnost da skenirajte budućnost i telepatski komunicirati sa svojim partnerom.

And telepathically communicate with her partner. Karly, ability to scan the future.
Karly, sposobnost da skenirajte budućnost i telepatski komunicirati sa svojim partnerom.

I'm not like you. I can't talk to my dad telepathically, and right now, he does not even know if I'm alive.
Ne mogu razgovarati s mojim ocem telepatski, i sada, on čak i ne znam da li sam živ.

Sai Baba telepathically advised He would like me to attend a reading and that He would send me a message through the palm leaves.
Sai Baba mi je telepatski savjetovao da posjetim čitače palminog lišća jer će mi On poslati poruku preko palminog lišća.

Sir… It looks like they found out about our attempt to telepathically communicate with one of our nuclear subs.
Izgleda da su saznali za naš pokušaj telepatske komunikacije s nuklearnom podmornicom.

To telepathically communicate with one of our nuclear subs, the Nautilus, Well, sir, it looks like they found out about our attempt while it was under the polar cap.
Nautilusom, dok je bio pod polarnom kapom. Izgleda da su saznali za naš pokušaj telepatske komunikacije s nuklearnom podmornicom.

But until women evolve the ability to move objects telepathically… And they will… Physical strength remains a primary utility.
Ali dok žene ne razviju sposobnost pomicanja predmeta telepatijom, a hoće, fizička je snaga i dalje primarna korist.

Well, I have discovered a rare fruit, That, when combined with the DNA of these jellyfish, Could enable dolphins to telepathically communicate with us.
Pa, otkrio sam rijetko voće, koje, kombinirano sa DNA ovih meduza, omogućava delfinima da telepatski komuniciraju sa nama.

She believed that she communicated telepathically with Slenderman, and that… once the communication began, that she had to do what it was that Slenderman demanded.
Vjerovala je da telepatski komunicira sa Slendermanom i da mora raditi ono što on zahtijeva nakon što je ta komunikacija započela.

You didn't have a dream of a large elongated human form with almond eyes telepathically urging you to come to Roswell at this appointed time?
Nisi san velikog izduženog ljudskom obliku bademovim očima telepatski vas poziva da dođe u Roswell u ovom određeno vrijeme?

Could the provocative implications of quantum entanglement help to explain why so many cultures, claim to communicate with otherworldly beings telepathically.
Može li provokativno uplitanje kvantnog sprezanja pomoći u objašnjavanju zašto su tolike kulture tvrdile da komuniciraju telepatski s bićima iz drugog svijeta.

Or any other member of the robbery crew. Unless Tyrell was communicating telepathically, there is no evidence of contact between him and Keisha.
Ako Tyrell ne komunicira telepatski, nije imao kontakt s Keishom ili drugim članovima pljačkaške ekipe.

Could Ramanujan have been telepathically receiving important information that might enable humans to build a portal or star gate to other dimensions or alien worlds?
Je li Ramanujan mogao telepatski primati važne informacije, koje, možda, omoguće ljudima izgraditi prolaz, ili zvjezdana vrata u druge dimenzije, ili tuđinske svjetove?

Orphaned in Zambouli territory, the blonde Sheena(Tanya Roberts) is raised by a noble tribe and taught to communicate telepathically with all creatures.
Ostavši bez roditelja na području plemena Zambuli, Sheenu(Tanya Roberts) odgoji plemenito pleme i nauči je telepatskom komuniciranju sa svim živim bićima.

Now then, readers who are familiar with telepathically transmitted messages from a number of sources have asked why we haven't talked about the"event" that some others have.
Sada, dakle, čitatelji koji su upoznati s telepatski prenesenim porukama od brojnih izvora, pitali su zašto nismo govorili o"događaju", kao što su neki drugi.

The patient may feel that someone instantly knows what he is thinking about, thoughts in his brain seem to be reflected in a loud echo, it seems to him that he sends them telepathically to other people.
Pacijent može osjetiti da netko odmah zna o čemu razmišlja, misli u njegovom mozgu kao da se odražavaju na glasan odjek, čini mu se da ih telepatski šalje drugim ljudima.

Receiving important information that might enable humans to Could Ramanujan have been telepathically build a portal or star gate to other dimensions or alien worlds?
Je li Ramanujan mogao telepatski primati važne informacije, koje, možda, omoguće ljudima izgraditi prolaz, ili zvjezdana vrata u druge dimenzije, ili tuđinske svjetove?

Regan is able to reach telepathically inside the minds of others; she uses this to help an autistic girl to speak, for instance.
Regan, vrlo vjerojatno zbog svog iskustva sa sinkornizatorom, otkriva svoju sposobnost, koja joj omogućava da telepatski dopre u um drugih ljudi; što ona koristi da bi, na primjer, pomogla autističnoj djevojci da progovori.

Receiving important information that might enable humans to Could Ramanujan have been telepathically build a portal or star gate to other dimensions or alien worlds?
Do druge dimenzije ili tuđinskog svijeta? Je li Ramanujan mogao telepatski primiti važne informacije koje bi ljudima mogle omogućiti da naprave portal ili"zvjezdana vrata?

His brain had somehow telepathically delivered a Was it possible, Berger wondered, that in the moment that he realized he was going to die, message to the person he was closest to, his sister?
Njegov mozak nekako telepatski poslao poruku osobi koja mu je bila najbliskija, njegovoj sestri? da je u trenutku kad je shvatio da će umrijeti, Jeli moguće, pitao se Berger?

As well as the higher branches of the Pentagon, were absolutely fascinated by the fact that here and the Army and the Air Force, The humanoid communicated with Magruder telepathically, were creatures who could communicate without using words.
Humanoid je komunicirao s Magruderom telepatski, a vojska i Zračne snage, kao i visoki dužnosnici u Pentagonu, bilo stvorenje koje je moglo komunicirati bez riječi. bili su apsolutno fascinirani sa činjenicom da je ovdje.

When the object of dependency is telepathically unavailable for long periods of time the new nervous patterns find themselves suddenly without a constant source of electro-morphological reinforcement… and, severe psychic disorientation begins to manifest itself in the dependent.
Kada je objekat zavisnosti, telepatski nedostupan na duže vreme Nove nervne šeme se nalaze bez konstantnog izvora elektro-morfološke podloge I stanje teške psihičke dezorijentacije počinje da se manifestuje kod zavisnika.

As well as the higher branches of the Pentagon, were absolutely fascinated by the fact that here and the Army and the Air Force, The humanoid communicated with Magruder telepathically, were creatures who could communicate without using words.
Bili su bića koja su mogle komunicirati bez uporabe riječi. Humanoid je telepatski komunicirao s Magruderom, i Vojske i Ratnog zrakoplovstva, bili su apsolutno fascinirani činjenicom da ovdje kao i višim granama Pentagona.

With a broader perception on ayahuasca, it is relatively easy to communicate with plants telepathically, through inner dialogue, receiving their delicate and lovely nature which then enables our reconnection to our Soul and its delicate nature.
Uz proširenu percepciju koju omogućuje ayahuasca ovakva iskustva vrlo je lako doživjeti- biljke komuniciraju s čovjekom telepatski, kroz unutarnji dijalog, te prenose ljupkost i delikatnost svoje prirode čovjeku koji je izgubio kontakt s vlastitom Dušom i njenom delikatnom prirodom.

It's particularly interesting how some of these visionaries think differently, so you have to wonder if these people are tapping into some kind of universal mind, and even that somehow telepathically extraterrestrials are giving them information so that they can see these universal truths.
Jako je zanimljivo kako neki od ovih vizionara razmišljaju drugačije. Morate se zapitati, jesu li ovi ljudi stupili u kontakt s nekom vrstom svemirskog uma, te su im na neki način, pomoću telepatije, vanzemaljci davali informacije, pomoću kojih su mogli vidjeti ove svemirske istine.