Sta Znaci THE BORA na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bura
• bora
• bure

Primjeri korištenja The bora na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Bora, you call it here.
Vi je nazivate Bora.

Winter in the bora wreathed Nin.
Zima u burom ovjenčanom Ninu.

The Bora, you call it here.
Vi ju nazivate Bora.

Then the river's called the Bora.
Dalje se reka zove Bora.

The Bora can cause tides.
Bura može uzrokovati plime.

Then the river's called the Bora.
Dalje se rijeka zove Bora.

The bora, the island, the sheep?
Bura, otok, ovca?

I'm in charge of the Bora division.
Ja sam zadužen za odsjek Bora.

The bora and the sun on Croatian islands.
Bura i sunce na hrvatskim otocima.

The bay is quite protected from the bora.
Zaljev je prilično zaštićen od bure;

Before the bora bora series.
Prije Bora Bora serije.

The harbour is sheltered from the bora and souther.
Luka je dobro zaštićena od bure i juga.

The bora, the island, the sheep? The human?
Bura, otok, ovca? Čovjek?

The beach is protected from the bora and the sirocco.
Plaža je zaklonjena od bure i juga.

The bora and the jugo are the dominant winds.
Dominantni vjetrovi su bura i jugo.

A northern wind, weaker than the bora, but also cool and dry.
Sjevernjak, slabiji od bure, ali također prohladan i suh vjetar.

Within the harbour and on W side of the pier vessels are sheltered from the Bora.
U unutrašnjosti luke i uz zapadnu stranu gata brodovi su zaštićeni od bure.

The harbour is sheltered from the bora and southerly winds.
Pristanište je dobro zaštićeno od bure i južnog vjetra.

In summer the bora usually blows for only a few hours, but sometimes it can last up to a day or two.
Tijekom ljeta bura obično puše samo nekoliko sati, ali ponekad može trajati i dan ili dva.

Valbiska cove offers a great shelter from the bora and the scirocco- the most common winds in this area.
Uvala Valbiska nudi izvrstan zaklon od bure i juga- najčešćih vjetrova u ovom području.

The bora, a typical winter wind blowing down from the mountain of Velebit, brings low, sometimes even sub-zero temperatures.
Karakterističan sjeverni vjetar, bura, puše zimi s Velebita pri čemu se temperatura može spustiti i ispod nule.

Smaller ships may find shelter from the bora on the western coast, about 0.5 Nm south of Sajal Cape.
Mali brodovi mogu naći zaklonište od bure na zapadnoj obali, oko 0, 5 Nm južno od rta Sajala.

The cove offers a suitable pier with muddy and sandy bottom(the maximum depth reaching 33 m), particularly during the bora and the sirocco.
Uvala je povoljno sidrište s muljevitim i pješčanim dnom(najveća dubina 33 m), osobito za bure i juga.

The harbours are well protected from the bora and the sirocco, however they are exposed to westerly and south-westerly winds.
Luke su dobro zaštićene od bure i juga, ali su izložene zapadnom i jugozapadnom vjetru.

The steep western coast is indented with numerous coves, well protected from the bora especially in the south-eastern part.
Strma zapadna obala razvedena je brojnim, od bure zaštićenim uvalama posebice na jugoistočnom kraju.

It was obviously windy out at sea: the bora ruffled their hair, tugged at their clothes, forced a policeman to hold on to his hat.
Dolje na moru očito je puhalo: bura im je svima odreda mrsila kose, skuti su im lepršali, policajac je rukom pridržavao kapu.

As the warm and the cold air mass touch on Velebit, the famous northern wind is created, especially in the winter- the bora.
Zbog dodira tople i hladne zračne mase na Velebitu se naročito zimi rađa čuveni sjeverni vjetar- bura.

In the winter the most common wind is the bora, which blows from the north east, bringing clear, cold weather.
U zimskim mjesecima najčešći vjetar je bura koja puše sa sjevera i donosi vedro i hladno vrijeme.

The Bora Bora team concluded that their core aligns with a“sweet, humble, and adventurous hero”.
Bora Bora tim je zaključio da je njihova esencija sadržana u osobnosti koja bi se mogla okarakterizirati kao„sladak i drag te skroman heroj pustolovnog duha“.

The mistral, the burin, the pulenat, the levanat, and the bora are your friends when you go windsurfing at Arena One 99.
Maestral, burin, pulenat, levanat i bura vaši su prijatelji dok jedrite na dasci u Areni One 99 Glampingu.