Primjeri korištenja To the processing of personal data and on the free movement na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
External linksEdit Directive 95/46/EC(Directive on protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data).
Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(hereinafter“data protection Directive”) sets the rules for transfers of personal data from EU Member States to other countries outside the EU[1] to the extent such transfers fall within the scope of this instrument2.
Uvod Direktivom 95/46/EZ od 24. listopada 1995. A Utvrđivanja pojmova donose se prema Uredbi(EU)679/2016 (7) The provisions of this Regulation apply without prejudice to national legislation implementing Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data[19].
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(7) Odredbe ove Uredbe primjenjuju se ne dovodeći u pitanje nacionalno zakonodavstvo kojim se provodi Direktiva95/46/EZ Europskog parlamenta Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation, GDPR) introduces higher standards in the area of personal data protection.
U područje zaštite Member States should ensure that personal data are only processed in accordance with the rules and safeguards laid down in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data.
(42) Države članice trebale bi osigurati da se Whereas Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data 3 lays down specific data protection rules in the European Union which also apply to the exchanges of information covered by the Agreement as amended by this Amending Protocol.
Budući da su Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta However, this proposal is based on Article 91(1)(c) TFEU and the general rules on data protection provided for in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data 4 should therefore apply.
Međutim, ovaj se prijedlog temelji na članku 91. stavku 1. točki(c) UFEU-a Regulation(EU) 2016/679 of the EP and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC, which is applicable as from 25 May 2018, as well as the effective Personal Data Protection Act are focused on the security of personal data. .
Uredba(EU) 2016/679 Europskog parlamenta GDPR- Uredba(EU) 2016/679 europskog parlamenta (Reference for a preliminary ruling- Directive 95/46/EC- Articles 2, 4 and 28- Protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data- Order to deactivate a fan page on the social network Facebook- Concept of‘controller'- Liability of the administrator of the fan page- Joint liability- Applicable national law- Extent of supervisory authorities' powers to intervene).
Zahtjev za prethodnu odluku- Direktiva 95/ 46/ EZ- Članci 2., 4. Direktivu 95/46/EZ zamijenit će Uredba(EU) 2016/679 Europskog parlamenta (1) Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data[8]requires Member States to ensure the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data, and in particular their right to privacy, in order to ensure the free flow of personal data in the Community.
( 1) Direktiva 95/ 46/ EZ Europskog parlamenta Since electronic invoices may contain personal data, the Commission should also require that such European standard has regard to personal data protection in accordance with Directive 95/46/EC of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data4 and the principles of data protection by design, proportionality and data minimisation.
Budući da elektronički računi mogu sadržavati It follows from the requirements laid down in Article 6( 1)( c) to( e)of Directive 95/46 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data that even initially lawful processing of accurate data may, in the course of time, become incompatible with the directive where those data are no longer necessary in the light of the purposes for which they were collected or processed.
Iz zahtjeva propisanih u članku 6. stavku 1. točkama(c) do(e)Direktive 95/46 Systematically and continuously undertakes activities in order to ensure a high level of protection of personal data in accordance with Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation), and with other relevant regulations.
Sustavno Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(3) requires Member States to protect the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data, and in particular their right to privacy, in order to ensure the free flow of personal data in the Community.
Direktivom 95/ 46/EZ Europskog parlamenta Ð Processing of personal data should be carried out in accordance with Union law on the protection of personal data, in particular with ï This Regulation should be without prejudice to Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council 30 Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data 31.
Ð novo(30) ð Svibnja 2018. počinje primjena Uredbe(eu) 2016/679 europskog parlamenta Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(8) should be strictly enforced in order to guarantee respect for the privacy of maritime and inland waterway passengers, and ensure that the information requested serves solely to fulfil the assistance obligations laid down in this Regulation and is not used to the detriment of passengers.
Direktivu 95/ 46/EZ Europskog parlamenta GLS Croatia performs data management in compliance with the applicable rules on data management, especially with regard to the provisions of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(GDPR), as well as according to the applicable rules of the Law on postal services.
GLS Hrvatska upravlja Whereas, for EU Member States, Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data 3 lays down specific data protection rules in the European Union which also apply to the exchanges of information effected by the EU Member States that are covered by the Agreement resulting from this Amending Protocol.
Budući da su u pogledu država članica Europskeunije Direktivom 95/46/EZ Europskog parlamenta Having regard to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(1), and in particular Article 26(4) thereof.
( 1) Direktiva 95/ 46/ EZ Europskog parlamenta It should also be made anonymous, be aggregated when processed for monitoring or evaluation purposes, and be protected in accordance with Union law concerning the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, in particular Directive 95/46/EC of the European Parliamentand of the Council(18) and Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council 19.
Također bi, trebali bi biti anonimni, zbrojeni prilikom obrade u svrhu praćenja We only process your Personal Data in accordance with applicable law: Regulation(EU)2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(hereinafter:"General Data Protection Regulation","GDPR") and Croatian Act on implementation of General Data Protection Regulation.
Vaše Privacy policy Rules for the protection of personal data Pursuant to the requirements of Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation- GDPR)and the Act on Implementation of the General Data Protection Regulation, ABRIVA d. o. o.
Sukladno zahtjevima Uredbe(EU)2016/679 Europskog Parlamenta Member States should therefore take the measures necessary to ensure compliance with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data(7), in particular with regard to the monitoring of the processing of personal data by public authorities,the right of data subjects to be provided with information, their right of access and their right to object.
Stoga bi države članice trebale poduzeti mjere potrebne za osiguranje usklađenosti s Direktivom 95/ 46/EZ Europskog parlamenta 
