Sta Znaci TREASURE MAP na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• karta blaga
• mapu s blagom
• mapa blaga
• karta s blagom
• kartu blaga
• mapa sa blagom
• karte blaga
• mapa s blagom
• karta na blago
• zemljovidom blaga

Primjeri korištenja Treasure map na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A treasure map?
Karta s blagom?

This is a treasure map.
Ovo je karta blaga.

A treasure map of sorts.
Nekakva karta blaga.

It is a treasure map.
To je karta na blago.

A treasure map, perhaps?
Možda je karta blaga.

Where's the treasure map?
Gdje je mapa blaga?

Aram told me the penny from Lake Como is actually a treasure map.
Je zapravo karta blaga. Aram mi je rekao peni iz jezera Como.

It's a treasure map!
To je mapa blaga!

That's where we lost the FBI.- A treasure map?
Mapa blaga. Zato smo izgubili FBI?

It's a treasure map!
Ovo je mapa blaga!

Sí, sí, she was playing with her treasure map.
Igrala se sa zemljovidom blaga. Sí.

It's a treasure map.
To je karta s blagom.

It's gotta be the Qing Dynasty treasure map.
Definitivno je mapa blaga Dinastije Qing.

It is a treasure map. It is!
To je! To je karta na blago.

So you only have half a treasure map.
Znači imaš samo pola karte blaga.

Invisible treasure map. Freemasons.
Nevidljiva mapa s blagom. Slobodni zidari.

Looks like Billy left us a treasure map!
Izgleda da nam je Billy ostavio mapu s blagom!

That's my treasure map. $20, and a.
To je moja mapa sa blagom.-$20, $51 i… Hajde.

Frank tries Soias dishes and knows he found the treasure map.
Frank potajice proba Sofijino jelo i shvati da je pronašao mapu s blagom.

Bring the treasure map!
Ponesite mapu s blagom!

Is actually a treasure map. Aram told me the penny from Lake Como.
Je zapravo karta blaga. Aram mi je rekao peni iz jezera Como.

We're doing the treasure map.
Radite ćemo mapu s blagom.

If I had that treasure map, I would be tradin' it for a decent meal.
Da ja imam mapu s blagom, mijenjao bih je za pristojan obrok.

How to draw a treasure map.
Kako nacrtati mapu s blagom.

I heard there's treasure map under this Take it off!
Čujem da ispod skriva kartu blaga. Skidaj to!

This wasn't the treasure map.
Ovo nije bila karta blaga.

I heard there's a treasure map, under here. Take it off!
Čujem da ispod skriva kartu blaga. Skidaj to!

You wanna see my treasure map?
Želiš vidjeti moju mapu s blagom?

You think this is a treasure map for Cibola, don't you?
Vi mislite da je to karta blaga za Cíbolu, zar ne?

She was playing with her treasure map. Sí, sí.
Igrala se sa zemljovidom blaga. Sí.