Sta Znaci TRUTHS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• istine
• istina
• istinu
• istinama
• istinitosti

Primjeri korištenja Truths na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

All stories have competing truths.
Sve priče se takmiče sa istinom.

Some truths take their time.
Za neke istine je potrebno vrijeme.

So I stand here before you now with truths.
Sada sam tu samo sa istinom.

Two truths and a lie. I will go first.
Otvorit ćemo s dvije istine i jednom laži.

They contain certain basic truths.
Sadrže neke od osnovnih istina.

But you're looking for truths you don't want to find.
Ali tražiš istinu koje ne želiš naći.

Well she said no more than the truths!
Pa, nije rekla ništa više, do istinu.

Searching for truths as I parceled them out.
U potrazi za istinom, onako kako sam im je ja predstavio.

And morality relates to these truths.
I moral je povezan sa tim istinama.

The truths probably made us all feel a little uncomfortable.
Od istine nam vjerojatno bude pomalo nelagodno.

You know, to face uncomfortable truths.
Da se suočite s neugodnom istinom.

Because some truths you can only hide for so long.
Zato što se od nekih istina ne možeš vječno skrivati.

But more often than not, he finds remarkable truths.
Ali češće otkriva izuzetne činjenice.

You never reveal negative truths to the client.
Klijentu nikad ne govorite lošu vijest.

I didn't lie, doll face. I just… omitted certain truths.
Nisam lagao. Samo sam presutio istinu.

You opened my eyes to some ugly truths that I have been avoiding.
Otvorio si mi oči prema ružnoj istini koju sam izbjegavao.

Real friends are able to speak the harshest of truths.
Pravi prijatelji mogu govoriti o najgorčoj istini.

For thinking and speaking I need truths and words, as I need food for eating;
Za mišljenje i govorenje Ja trebam istinitosti i riječi, kao- za jedenje hranu;

When I was taken, I faced some bitter truths.
Kad su me odveli, suočio sam se s gorkim istinama.

We hold these truths to be self-evident that all men are created equal that they are endowed by their creator with certain.
I tu istinu smatramo očitom. Da su svi ljudi jednaki. Stvoritelj im je dao.

The work that we did together… those truths still hold.
Rad koji smo zajedno obavili… tu vjernost i dalje čuvam.

Let's face it, Cassandra, the truths I say hurt cause they're hard to swallow, so people call'em lies.
Pa je ljudi zovu lažima. istina koju govorim boli jer ju je teško prihvatiti,-Priznaj, Cassandra.

Of 23 questions which I think might help uncover more truths about this narrator.
Lma 23 pitanja… i to ce nam pomoci da saznamo vise o naratoru.

So people call'em lies. the truths I say hurt cause they're hard to swallow, Okay, let's face it, Cassandra.
Pa je ljudi zovu lažima. istina koju govorim boli jer ju je teško prihvatiti,-Priznaj, Cassandra.

What happens when we shift our focus and confront unspoken truths? Play.
Što se dogodi kad pomaknemo svoj fokus i suočimo se s neizgovorenim istinama? Play.

Let's face it, Cassandra, so people call'em lies. the truths I say hurt cause they're hard to swallow.
Priznaj, Cassandra, pa je ljudi zovu lažima. istina koju govorim boli jer ju je teško prihvatiti.

I can't tell you how many times I have had to lie to my daughters to protect them from some of life's awful truths.
Ne mogu vam reći koliko puta sam imao lagati Mojim kćerima da ih zaštiti iz neke od životnih grozna istina.

As the pie maker considered all of the truths he was keeping buried within his deep-rooted place and far away from chuck.
Dok je Slastičar razmišljao o istinama koje je držao u njegovom dubokom mjestu i daleko od Chuck.

Your reality is scheduled to be swiftly upgraded by the introduction of a vast range of Truths which you are required to assimilate.
Vaša stvarnost je u planu da bude brzo nadograđena uvođenjem širokog spektra istina koje trebate asimilirati.

For more than 5,000 years? reveal profound truths that have remained hidden Could a new examination of these massive stone blocks.
Otkriti duboku istinu koja je ostala sakrivena Mogu li nova istraživanja ovih masivnih, kamenih blokova, više od 5.