Sta Znaci TRYING TO GUESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pokušavajući pogoditi
• pokušati pogoditi
• pokušaj pogoditi

Primjeri korištenja Trying to guess na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Trying to guess who is who.
Pokušavo pogoditi tko je tko.

I stopped trying to guess.
Zaustavio sam pokušavao pogoditi.

Trying to guess who is who.
Pokušavao pogoditi tko je tko.

Because everyone's trying to guess who it was.
Jer su pokušavali pogoditi čije su.

So trying to guess how people are going to understand things.
Zato pokušaj nagađanja, kako su ljudi shvaćali stvari.

Don't you mean somebody else was trying to guess his password?
Misliš da je netko pokušao pogoditi lozinku?

Just trying to guess who you are?
Samo pokušavam da pogodim tko si?

But isn't that half the fun, trying to guess the twist?
Ali nije li u tome pola zabave, pokušati pogodit što je obrat?

Stop trying to guess what's coming.
Prestani pokušavati pogoditi ono što nadolazi.

What people want to hear. I'm not interested in trying to guess.
Ono što ljudi žele čuti. Ne zanima me pokušaj pogoditi.

He's been trying to guess for, like, six weeks.
On je bio težak pogoditi za, kao, šest tjedana.

What's in somebody's heart. I know what it's like to torture yourself trying to guess.
Što je u nečijem srcu. Znam kako je mučiti sebe pokušavajući pogoditi.

I'm still trying to guess what SLAE stands for.
Ja sam još uvijek pokušava pogoditi što SLAE stoji za.

You know, I go to stores and I see babies, and I find myself trying to guess their age.
Znaš, idem u trgovinama i vidim djecu, a ja se nalazim pokušava pogoditi njihovu dob.

We were trying to guess what your nickname could be.
Pokušavamo pogoditi koji bi ti nadimak bio u zatvorenom odjelu.

I know what it's like to torture yourself trying to guess what's in somebody's heart.
Što je u nečijem srcu. Znam kako je mučiti sebe pokušavajući pogoditi.

Trying to guess how your penis is going to bite me in the ass.
Pokušavam da pogodim kako će mi se tvoj penis obiti o glavu.

I'm not interested in trying to guess what people want to hear.
Ono što ljudi žele čuti. Ne zanima me pokušaj pogoditi.

Trying to guess what Mike will do next has become a full-time hobby for many.
Pokušati pogoditi što će Mike učiniti sljedeće je mnogima postao hobi.

We had a world of fun trying to guess what he would do next.
Imali smo cijelu hrpu zabave pokušavajući pogoditi što će iduće napraviti.

Trying to guess what's in somebody's heart. I know what it's like to torture yourself.
Što je u nečijem srcu. Znam kako je mučiti sebe pokušavajući pogoditi.

You sit all the time and trying to guess what's going to happen.
Možete sjediti cijelo vrijeme i pokušati pogoditi što će se dogoditi.

Trying to guess out of 600 ways which way the number gonna come. I just say it's foolish.
Ali suludo je pokušavati pogoditi koji će od 600 brojeva biti izvučen.

Let the children take turns trying to guess the answers to the tasks and help each other.
Neka se djeca izmjenjuju pokušavajući pogoditi odgovore na zadatke i pomoći jedni drugima.

Somebody wants to play the slots, they're staring at the machines trying to guess which one's lucky.
Želi li netko igrati na tim strojevima, prvo ih promatra pokušavajući pogoditi koji će ga poslužiti.

Are we going to sit around trying to guess who is Mr. Owen while we're murdered one by one?
Hoćemo li sedeti pokušavajući da pogodimo ko je G. Owen dok budemo ubijani jedan po jedan?

After solving it, appears a pretty picture that shows if you got hit while trying to guess the sound.
Nakon što ga riješi, pojavi lijepu sliku koja prikazuje ako je dobio udarac dok je pokušavao pogoditi zvuk.

These bets are placed by players trying to guess the precise outcome of the next roll of the dice lift.
Ove oklade su smješteni igrači pokušavaju pogoditi točan ishod sljedećeg role na kocke lifta.

The time that he can spend on himself, on rest, instead of going through a million options, trying to guess what the director meant.
Vrijeme koje može potrošiti na sebe, na odmor, umjesto da prođe kroz milijun opcija, pokušavajući pogoditi što redatelj misli.

Modern processors are able to make predictive decisions almost instantly, trying to guess which is the next sequence to be executed.
Suvremeni procesori gotovo odmah mogu predvidjeti odluke, nastojeći pogoditi koja je sljedeća sekvencija koja će biti izvršena.