Sta Znaci UNSUSPECTING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bezazlen
• naivne
• ništa ne sumnja
• nedužnim
• nesumnjivi
• bezazlenih
• bezazlene
• bezazlenim
• naivnim
• ništa ne sluti
• neocťekivane
• ništa nisu slutili

Primjeri korištenja Unsuspecting na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

She's so innocent, so… unsuspecting.
Tako je nevina i naivna.

From some unsuspecting investors.
Od ulagača koji ništa nisu slutili.

Lands on the leaf. See, the unsuspecting fly.
Nesvjesna muha sleti na list.

The… unsuspecting fly… lands on the leaf.
Nesvjesna muha sleti na list.

Let loose on an unsuspecting populace.
Puštene su na nedužnu svjetinu.

So, he needs to find somebody sweet and unsuspecting.
Dakle, on mora pronaći netko sladak i ništa ne sumnja.

I just stood there, unsuspecting- Completely safe.
Samo sam stajao tamo, ništa ne sluteći.

They're cavalier, entitled, and unsuspecting.
Oni su kavaliri, privilegirani i bezazleni.

The place where unsuspecting teenagers get picked off one by one?
Do mjesta gdje naivne tinejdžere pobiju jedno po jedno?

LAUGHTER I just stood there, unsuspecting.
Samo sam stajao tamo, ništa ne sluteći.

Has it not blown unsuspecting women and little children to pieces?
Nisu li raznijela nedužne žene i malu djecu na komade?

He would hardly catch many unsuspecting souls.
Ne bi uhvatio puno bezazlenih duša.

From the unsuspecting boy. and so it begins, i will get what i need.
Dobiću ono što želim od bezazlenog dečaka. Znači, počinje.

Cause you can't keep yours out of unsuspecting women.
Jer se vama diže na naivne žene.

These unsuspecting birds haven't realised that the leopard is watching them.
Ove bezazlene ptice i ne shvaćaju da ih ona promatra.

To fire my torpedoes on an unsuspecting planet.
Da ispalite moja torpeda na planet koji ništa ne sluti.

On unsuspecting targets. And deliver deadly nuclear warheads.
Na neocŤekivane ciljeve. I dostaviti smrtonosno nuklearne bojeve glave.

You can find some unsuspecting millionaire.
Mogla bi tamo da pronađeš nekog milijunaša koji ništa ne sumnja.

And the whole time, There sat his wife, completely unsuspecting.
I sve vrijeme je sjedio pored žene, posve bezazleno.

From a… very hot, very unsuspecting girl named Abby.
Od jedne… jako atraktivne i vrlo bezazlene cure po imenu Abby.

He sent you to use those weapons to fire my torpedoes on an unsuspecting planet.
Da ispalite moja torpeda na bezazlen planet.

Ambushing unsuspecting family members and guests is another favorite.
Zasjeda koji ne sumnja obitelj èlanstvo i gost je drugi ljubimac.

Spend your nights spying on any unsuspecting neighbors?
Provodiš noći špijunirajući svoje bezazlene susjede?

Meanwhile, the unsuspecting citizens of Coruscant go about their daily lives.
U međuvremenu, nedužni građani Coruscanta žive svoj svakodnevni život.

Yet, he preferred to rob and murder unsuspecting women.
No, draže mu je bilo pljačkati i ubijati naivne žene.

Help convince some unsuspecting girl that you're Thirtysomething's Peter Horton?
Da vam pomogne ubijediti neku bezazlenu djevojku da ste Peter Horton iz Tridesetogodišnjaka?

How can you take money from poor, unsuspecting people?
Kako možeš uzimati novac, od jadnog naroda koji ništa ne sumnja?

Laughter Unsuspecting guests were served stewed turn-of-the-century Turkish figs for breakfast.
Smijeh Gostima koji ništa nisu sumnjali posluženo su prokuhane sa kraja stoljeća turske smokve za doručak.

Get picked off one by one? The place where unsuspecting teenagers?
Do mjesta gdje naivne tinejdžere pobiju jedno po jedno?

Through medical camps and having unsuspecting doctors help him. Now he's running guns for drugs.
Kroz medicinske kampove, a nesumnjivi doktori mu pomažu. Sada mijenja oružje za drogu.