Sta Znaci BLAMELESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nevin
• nedužan
• besprijekoran
• kriv
• besprijekorni
• bez krivnje
• besprigovoran
• neporočni
• bez mane
• besprijekornima
• besprijekorna
• nedužna
• kriva
• nevina

Primjeri korištenja Blameless na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Because he's blameless.
Zato što je nevin.

She's blameless in this.
Ona nije kriva za ovo.

I know he was blameless.
Znam da je nevin.

And blameless in that divorce.
I bez krivnje za taj razvod.

I know he was blameless.
Znam da je nedužan.

A blameless parent shall not be deprived.
Nevin roditelj ne bi.

Is Marek blameless?
A Marek je besprijekoran?

Or blameless and helplessly enslaved?
Ili nevin i beznadni rob?

You're not blameless in this.
Niste ni vi bez krivnje.

I do not say that I am blameless.
Ja ne kažem da sam nevin.

She's not blameless by any means.
Ona nije besprijekorni na bilo koji način.

By the way, Atticus was blameless.
Uzgred, Atticus nije kriv.

Lovely and blameless drilling 05:13.
Lijep i besprijekorni za bušenje 05:13.

By the way, Atticus was blameless.
Uzgred, Atticus je nedužan.

Poor blameless, guileless Zykov.
Siromašan besprijekoran, besprijekoran Zykov.

Oh, by the way, Atticus was blameless.
Uzgred, Atticus nije kriv.

I shall be blameless. For all that I do against you now.
Neću biti kriv za sve što vam odsad učinim.

I'm not entirely blameless myself.
Nisam posve besprijekoran sebe.

I made it perfectly clear the institute was blameless.
Rekao sam da je institut nevin.

You're not exactly blameless in this.
Ni ti nisi baš bez krivnje u tome.

In their mouth was found no lie, for they are blameless.
Na ustima se njihovim laž ne nađe, neporočni su.

Noah, the righteous man, blameless among his people.
Noe, pravednika, nedužan njegova naroda.

Blameless process design, perfect usage effective.
Besprijekorni proces dizajna, učinkovit savršen običaj.

I do not say that I am blameless.
Ne kažem da Ja sam besprijekoran.

You mean in that blameless third party sort of way?
Misliš u tom besprijekoran treće strane kakav način?

Is he, is she, in fact blameless?
Je, je ona, u stvari besprijekorni?

Even if he's blameless, you should kill him.
Čak i ako nije kriv, treba ga ubiti samo zato što je glumac.

Then-- then will I be blameless.
Hoću… hoću li tada biti bez krivnje.

He was blameless, and then one day, he wasn't.
A onda jednog dana više nije bio. Bio je čist, bio je nevin.

Your family is hardly blameless.
Ni tvoja obitelj nije besprijekorna.