Sta Znaci NAÏVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• naivan
• prethodno
• naivno
• primali
• naivni
• naivne
• naivna

Primjeri korištenja Naïve na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

And so naïve.
I tako naivan.

Gullible, naïve, positively grubby.
Lakovjerna, naivna, pozitivno aljkava.

Don't be naïve.
Nemoj biti naivan.

He's naïve then.
Onda je naivan.

Don't be so naïve.
Ne budi tako naivan.

Don't be so naïve. Oh, come on, Adrian!
Ne budi naivan, Adriane!

I guess I am naïve.
Izgleda da sam naivan.

Either you're naïve, or you have scruples.
Ili ste naivni ili imate skrupula.

LAUGHS Well, don't be naïve.
Pa, nemojte biti naivni.

Don't be naïve, son.
Ne budi naivan, sine.

They are brazen, but not naïve.
Bezobrazni jesu, ali nisu naivni.

Only the naïve view it in black and white.
Samo naivni vide sve crno i bijelo.

Tiny dog, you're so naïve.
Maleni psu, tako si naivan.

Are you that naïve, or just acting so?
Jesi li ti tako naivan, ili se samo tako ponašaš?

It's nice, a bit naïve.
To je simpatično, pomalo naivno.

Is it any wonder we're naïve, insecure and childish?
Mislim da smijemo biti naivni, nesigurni i budalasti?

Don't tell me I was naïve.
Nemojte mi govoriti da sam bila naivna.

I was young and naïve, and you scared the shit out of me.
Bila sam mlada i naivna, a vi ste me prestrašili.

Dimas, you're as naïve as me.
Dimas, naivan si kao i ja.

So I'm asking myself over and over, was I just being naïve?
Pa se ispočetka pitam, jesam li tek bio naivan?

Perhaps because he seems naïve and unassuming.
Možda, jer izgleda naivno i skromno.

You know, your parents, they were quite naïve.
Znaš, tvoji roditelji, bili su prilično naivno.

Is it naïve to believe that this can change the world?
Je li naivno vjerovati da to može promijeniti svijet?

Study 302 chemotherapy naïve patients.
Ispitivanje 302 bolesnici koji prethodno nisu primili kemoterapiju.

He is comically naïve, engaging the audience's sympathy.
On je komično naivan, čime zadobiva simpatiju publike.

So I'm asking myself over and over, was I just being naïve?
Stalno sebe iznova pitam, jesam li samo bio naivan.

He had this naïve idealism that only young people have.
Imao je ovaj naivni idealizam koji samo mladi ljudi imaju.

You tricked Laurie into this mess of a marriage she'sinnocent and… Naïve.
Prevario si Lori u ovaj brak, ona je nevina i… naivna.

Naïve geologist incinerated while picking up alien rock.
Naivna geologinja insinuirana dok je podizala vanzemaljski kamen.

His works can be found at the Croatian Museum of Naïve Art in Zagreb.
Njegov rad može se naći u Hrvatskom muzeju naivne umjetnosti u Zagrebu.