NAÏVE Meaning in Malay - translations and usage examples

• naif
• bodoh

Examples of using Naïve in English and their translations into Malay

And so naïve.
Dan sangat naif.

For those who say it cannot happen, they are naïve.
Bagi yang tidak dapat mengesan perkara ini, anda memanglah naif.

Were we naïve and idealistic?
Adakah kita pemurni dan idealis?

Don't be naïve.
Jgn begitu naif.

I was too naïve to guard my heart.
Sy dah terlalu lame menjaga hati.

Don't be naïve.
Jangan jadi bodoh.

He is a naïve sea sponge who works as a fry cook in the underwater town of Bikini Bottom.
Dia adalah span laut yang naif dan bodoh yang bekerja sebagai tukang masak di bandar bawah laut rekaan Bikini Bottom.

Don't be naïve.
Jangan jadi dungu.

SpongeBob is a naïve and goofy sea sponge who works as a fry cook in the underwater town of Bikini Bottom.
SpongeBob ialah span laut yang naif dan bodoh yang bekerja sebagai tukang masak di bandar air fiksyen, Bikini Bottom.

You're still naïve.
Kau masih lagi naif.

Just a bunch of naïve kids, Your Majesty.
Hanya sekumpulan budak muda yang naif, tuanku.

She may look all naïve.
Dia nampak macam budak baik.

Is she courageous or naïve when she does that?
Ikhlas atau jujurkah dia apabila berbuat demikian?

You are all very naïve.
Anda semua sangat-sangat rajin.

B cells that have not been exposed to antigen, also known as naïve B cells, can be activated in a T cell-dependent or-independent manner.
Sel-sel B yang belum terdedah kepada antigen, juga dikenali sebagai sel B naif, boleh diaktifkan dengan cara T sel-bergantung atau bebas.

Are you really naïve?
Adakah anda benar-benar apa-apa bodoh naif?

Again, call me naïve, but I didn't realize the great variance of when people would go through menopause and that there can be decades apart!
Sekali lagi, panggil saya naif, tetapi saya tidak menyedari perubahan yang besar apabila orang akan melalui menopaus dan mungkin ada dekad yang berlainan!

It was the only one left." Don't be naïve.
Ia seorang yang terselamat." Jangan jadi dungu.

It is naïve not to take note that for decades PAS had been harping on the implementation of hudud as its main, if not the only objective.
Adalah naif untuk tidak mengambil perhatian bahawa selama beberapa dekad PAS telah memainkan isu pelaksanaan hudud sebagai objektif utama, jika bukan satu-satunya objektifnya.

Believing that PH government is not controlling the media is naïve.
Kenyataan beliau bahawa kerajaan PH tidak mengawal media sangat naif.

After 20 years of football, I am still the kid that I was 20 years ago and I am still naïve, but I still don't believe that a player is not honest.
Tambah Mourinho: Saya masih lagi individu semasa saya 20 tahun lalu dan saya masih naif, tetapi saya tidak percaya apabila seorang pemain tidak jujur.

Accusing them of being“passive and naïve” about Iran during a‘World Threat Assessment' report briefing, Trump said,“Perhaps intelligence should go back to school!”.
Beliau mendakwa mereka pasif dan jujur' mengenai Iran semasa taklimat laporan Penilaian Ancaman Dunia' sambil menambah: Mungkin perisikan perlu kembali semula ke sekolah.

In a society where Islam has been a fundamental factor in shaping the identity of the majority of the people, it is naïve to try to marginalise the religion when addressing societal concerns.
Dalam sebuah masyarakat di mana Islam telah menjadi faktor asas dalam membentuk identiti majoriti masyarakat, adalah naif untuk cuba meminggirkan agama dalam menangani cabarab-cabaran kemasyarakatan.

The logic behind this exception is that children are sometimes naïve to dangers on property, and could in fact be lured to investigate dangerous conditions such as a swimming pool, an abandoned well, or heavy machinery.
Logik di sebalik pengecualian ini adalah kanak-kanak kadang-kadang naif tentang bahaya di sesuatu kawasan sebenarnya terdedah kepada situasi bahaya seperti kolam renang, perigi terbiar atau jentera berat.

There have been many comparisons between Tunisia 2011 and Europe 1989, but the idea that the coming of democracy in the Middle East won't have far more disruptions than occurred in Eastern Europe following the collapse of Communism seems naïve.
Banyak terdapat perbandingan antara Tunisia pada 2011 dengan Eropah 1989, tetapi idea bahawa kemaraan demokrasi di Timur Tengah tidak banyak membawa kemusnahan berbanding dengan yang berlaku di Eropah Timur berikutan runtuhnya Komunisme kelihatan naif.

As a result of all these manipulations with the image of the naïve viewers the impression that they are the favorite over the years, does not age, but only changes its appearance.
Hasil daripada semua manipulasi ini dengan imej penonton naif gambaran bahawa mereka adalah kegemaran selama ini, tidak pernah tua, tetapi hanya perubahan rupanya.

After taking over the maintenance on many such projects, I can tell that it's easy for very naïve code to last for decades, as long as it makes the customer happy(and paying).
Selepas mengambil alih penyelenggaraan projek-projek sedemikian, saya dapat mengatakan bahawa mudah untuk kod yang sangat naif untuk bertahan selama beberapa dekad, selagi ia membuat pelanggan gembira( dan membayar).

The logic behind this exemption is that children are sometimes naïve to dangers on property, and could in fact be lured to investigate dangerous conditions such as an abandoned well, a swimming pool, or heavy machinery.
Logik di sebalik pengecualian ini adalah kanak-kanak kadang-kadang naif tentang bahaya di sesuatu kawasan sebenarnya terdedah kepada situasi bahaya seperti kolam renang, perigi terbiar atau jentera berat.

If the criminal regime go to war amongst themselves- die it honest, responsible, the naïve Creatures, While decomposing microbes prohlaždaûtsâ in the shadows behind the backs of the slaves.
Jika pihak berkuasa jenayah melepaskan perang antara- membunuh beliau jujur, bertanggungjawab, Sebagai naif, manakala penguraian mikrob menyejukkan diri di bawah naungan di sebalik belakang hamba.

He strongly asserted that it would be rather naïve to think that all is required for khilāfah to be reinstated would be for Muslims to execute a set of ahkām(rules).
Beliau menegaskan adalah naif dan dangkal untuk menyangka bahawa betapa perlunya khilāfah Beliau menegaskan adalah naif dan dangkal untuk menyangka bahawa betapa perlunya khilāfah dikembalikan bagi memenuhi tuntutan untuk melaksanakan suatu set ahkām( hukum-hukum).