Sta Znaci FOOLISHLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• budalasto
• glupo
• ludo
• bezumno
• naivno
• nesmotreno

Primjeri korištenja Foolishly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He acted foolishly.
Djelovao je glupo.

Foolishly, he ignored it.
Glupo, ignorirao ju je.

And the rest I squandered foolishly.
A ostalo je glupo spiskao.

Foolishly trapped inside pod!
Glupo zarobljen u kapsuli!

Bickering, foolishly brave humans.
Ludo hrabri ljudi. Svadljivi.

Our village almost behaved foolishly.
Naše selo gotovo ponašao glupo.

Foolishly, I didn't make the connection.
Glupo, nisam uspostavio vezu.

But you would be foolishly wrong.
Ali bi bili budalasto u krivu.

I have foolishly forgotten the details of my evil plan.
Glupo sam zaboravila detalje svog zlog plana.

This is no time to act foolishly.
Ovo nije vrijeme da se ponašaš glupo.

I have moved foolishly, and with regret.
Kretala sam se glupo i sa žaljenjem.

Ákos could act really foolishly.
Znate, Akoš je znao jako glupo da se ponaša.

Foolishly, I didn't think it would be so tough, but.
Budalasto, pomislio sam da prvi puta neće biti tako teško, ali.

Your brother has acted very foolishly, Harry.
Tvoj brat je djelovao veoma budalasto, Harry.

Well, I tried my hand, foolishly I might add at mountain climbing.
Pa okušala sam se, doduše budalasto u planinarenju.

The truth is I was bored and acted very foolishly.
Istina je, bila mi je dosadno, i… ponela sam se glupo.

Foolishly, I had hoped that Miss Havisham had meant us for each other.
Budalasto sam se nadao da nas je namijenila jedno drugomu.

The woman offered herself, and foolishly, I obliged.
Žena sama ponudila, i glupo, ja obvezu.

But I rather foolishly twisted my ankle getting out of the car.
Nisam, ali prilično budalasto sam iskrenula gležanj izlazeći iz auta.

He neither fears death… nor rushes foolishly to meet it.
On se ne boji smrti, niti joj trči ludo u susret.

Foolishly, I had hoped that Miss Havisham had meant us for each other.
Ludo sam se nadao da nas je gđica Havisham odredila jedno za drugo.

To save a past friend who's foolishly risked his life?
Da spasimo starog prijatelja koji je glupo rizikovao život?

When we cannot have our way we get angry and act foolishly.
Kad nije onako kako hoćemo, naljutimo se i ponašamo se budalasto.

You remember that Christmas when you foolishly let me into your apartment,?
Sjećaš se kad si me za Božić naivno pustio u svoj stan?

Big big so-called professors, learned scholars, they talk foolishly.
Veliki veliki takozvani profesori, učeni znanstvenici, oni govore ludo.

On the heels of the skirmish man foolishly called"the war to end all wars.
U onome što je čovjek glupo nazvao"rat koji će završiti sve ratove.

And hares are supposed to run from hounds, not stand around foolishly, gawking.
A zečevi su trebala trajati od pasa, Ne stoje oko ludo, gawking.

You stood there and foolishly allowed those Topsiders entrance into Agartha.
Stajao si tamo i nesmotreno si dopustio tim Nadzemnim ulaz u Agarthu.

They carried their rifles in a bag and foolishly left it behind.
Nosili su puške u torbi i nesmotreno je ostavili tamo.

We foolishly believe that our own limitations are the proper measure of limitations.
Naivno vjerujemo da su naša vlastita ograničenja"univerzalna".