Sta Znaci FOOLISH na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• lud
• blesav
• ludo
• glupav
• ludost
• glupo
• budalasti
• bezumni
• nepromišljeno
• nerazumni
• luckasti

Primjeri korištenja Foolish na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But this is foolish.
Ali to je ludost.

Foolish, foolish old man.
Glupav, glup starac.

Why was I so foolish?
Bio sam tako glupav!

And foolish. Save your prayers.
I luckasti. Okani se molitvi.

That was foolish.
To je bilo nepromišljeno.

A foolish, romantic boy. A boy, really.
Blesav, romantičan dječak. Dječak, zapravo.

Coming was foolish.
Dolazak ovamo je ludost.

Brave but foolish, my old Jedi friend.
Hrabro, ali ludo, moj stari Jedi prijatelju.

It would be foolish.
Bilo bi to nepromišljeno.

We would be foolish to travel blindly.
Bili bismo bezumni putovati slijepo.

You're both being foolish.
Oboje ste nerazumni.

And who was so foolish as to pay her that sum?
Tko je bio toliko blesav da ih kupi?

Sleeping here is foolish.
Ludost je spavati ovdje.

We would be foolish to take them off the table now.
Bilo bi nam ludo skinuti ih sa stola.

How could you be so foolish?!
Kako si mogao biti tako glupav?

A boy, really. A foolish, romantic boy.
Blesav, romantičan dječak. Dječak, zapravo.

Save your prayers. And foolish.
I luckasti. Okani se molitvi.

You're both being foolish. Charlie, please.
Oboje ste nerazumni. Charlie, molim te.

Not so fast, Dunbar. So foolish.
Ne tako brzo, Dunbar. Tako ludo.

It would be foolish to attempt any type of violence.
Bila bi ludost pokušati bilo kakvo nasilje.

I just… I'm fine. I feel foolish.
Ja samo… Dobro sam. Osjećam se ludo.

Foolish, as in making silly remarks in front of the guests.
Ludost, davati glupe izjave pred gostima.

It was just foolish talk.
To je samo luckasti razgovor.

Charlie, please. You're both being foolish.
Charlie, molim te. Oboje ste nerazumni.

Agent Collins… I believe it's foolish to go after them at night.
Nepromišljeno je ići za njima noću.

For George's sake, don't do anything foolish.
Ne čini ništa nepromišljeno, radi Georgea.

You mustn't take foolish chances.
Ne smiješ nepromišljeno riskirati.

Invisibility. Unbelievable. Don't be foolish.
Nevjerojatno. Nevidljivost. Ne budi glupav.

That's a rather foolish costume for a child of 12.
Ovo je prilično blesav kostim za 12-godišnje dijete.

Invisibility. Unbelievable. Don't be foolish.
Nevidljivost. Nevjerojatno. Ne budi glupav.