Sta Znaci VISUAL CHANGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vizualne promjene
• promjenama vida
• promjene vida

Primjeri korištenja Visual changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Any visual changes?
Promjene vida?

There are many diseases known to cause ocular or visual changes.
Postoje mnoge bolesti koje su poznate po tome što uzrokuju očne promjene i smetnje vida.

Did you have any visual changes, headaches?
Promjene u vidu, glavobolja?

The symptoms of PML may be similar to an MS relapse e.g. weakness or visual changes.
Simptomi PML-a mogu nalikovati relapsu multiple skleroze npr. slabost ili smetnje vida.

Any pain, leg cramps, visual changes, weight gain?
Bolovi, grčevi u nogama, vizualne promjene, dobitak na težini?

The visual changes in different viewing directions are relatively large and the shadows are dark.
Vizualne promjene u različitim smjerovima gledanja relativno su velike i sjene su tamne.

The manufacturer did not introduce any visual changes compared to Mi9 and that we could have expected.
Proizvođač nije uveo nikakve vizualne promjene u usporedbi s Mi9-om i to smo mogli očekivati.

Patients should have an ophthalmic examination before initiating therapy and be monitored for visual changes.
Bolesnici trebaju obaviti oftalmološki pregled prije početka terapije i treba ih se nadzirati zbog mogućih promjena vida.

You can do a few visual changes from the System Settings.
Možete napraviti nekoliko vizualnih promjena iz postavki sustava.

Have next technical excellent visual next to apps bar launcher you effects that you visual changes can choose and apply to this HD launcher;
Imati sljedeću tehničku izvrsnu vizualnost pored vas učinaka koje vizualne promjene mogu odabrati i primijeniti na ovaj HD pokretač;

Intracranial hypertension with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in a small number of patients treated with somatropin.
Intrakranijalna hipertenzija s edemom papile, promjenama vida, glavoboljom, mučninom i/ili povraćanjem prijavljena je kod malog broja bolesnika liječenih somatropinom.

Age progression software uses sophisticated modeling to predict visual changes in a person as they get older.
Godine napredovanje softver koristi sofisticirane modeliranje Predvidjeti vizualne promjene u osobi kao oni dobiti stariji.

If you experience visual changes, bad or frequent headache, associated with feeling sick(nausea) or vomiting, especially at the start of treatment, tell your doctor immediately.
Ako se pojave promjene vida, teška ili učestala glavobolja povezana s osjećajem mučnine ili povraćanje posebice na početku liječenja, odmah obavijestite svog liječnika.

The symptoms of intracranial hypertension can include visual changes, headache, nausea and/or vomiting.
Simptomi intrakranijske hipertenzije mogu uključivati poremećaje vida, glavobolju, mučninu i/ili povraćanje.

Intracranial hypertension(IH) with papilloedema, visual changes, headache, nausea and/or vomiting has been reported in patients treated with INCRELEX, as has been reported with therapeutic GH administration.
Intrakranijska hipertenzija s papiloedemom, promjenama vida, glavoboljom, mučninom i/ili povraćanjem prijavljena je kod bolesnika liječenih INCRELEXOM, kako je prijavljeno s terapijskom primjenom hormona rasta.

A favorite with developers, this one does many things like performance tweaking, visual changes, remapping of the buttons and a lot more.
Omiljen sa programerima, ovaj radi mnoge stvari kao što su performanse tweaking, vizualne promjene, remapiranje dugmad i još mnogo toga.

It is typically associated with papilloedema, visual changes, headache, nausea, and/or vomiting and symptoms usually occur within eight weeks of initiation of therapy with NutropinAq.
Obično se povezuje s edemom papile, promjenama vida, glavoboljom, mučninom i/ili povraćanjem i simptomima koji se obično javljaju unutar osam tjedana nakon početka liječenja lijekom NutropinAq.

Rare, may affect up to 1 in 1,000 people symptoms of increased pressure in the skull such as severe and recurrent headache, visual changes, nausea and/or vomiting.
Rijetko, mogu se javiti u do 1 na 1000 osoba simptomi povišenog krvnog tlaka u lubanji kao što su jake i ponavljajuće glavobolje, promjene vida, mučnina i/ili povraćanje.

Tell your doctor immediately if you experience visual changes, bad or frequent headaches, associated with feeling sick(nausea) or vomiting.
Odmah obavijestite svog liječnika ako imate problema s vidom, teške ili učestale glavobolje povezane s mučninom ili povraćanjem.

If you take sildenafil or tadalafil and Kaletra together, you may be at risk of side effects such as low blood pressure, passing out, visual changes and penile erection lasting more than 4 hours.
Ako uzimate sildenafil ili tadalafil i lijek Kaletra zajedno, možete riskirati pojavu nuspojava poput sniženog krvnog taka, gubitka svijesti, promjene vida i erekcije dulje od 4 sata.

If you experience morning headaches with vomiting and/or visual changes, contact immediately your doctor they could be signs of a swelling in the brain.
Ako Vam se pojave jutarnje glavobolje s povraćanjem i/ili poremećaj vida, odmah obavijestite svog liječnika navedene nuspojave mogu biti znakovi oticanja mozga.

Particular caution must be used when prescribing sildenafil or tadalafil in patients receiving Kaletra with increased monitoring for adverse events including hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection see section 4.4.
Pri propisivanju sildenafila ili tadalafila bolesnicima koji primaju lijek Kaletra nužni su poseban oprez i pozornije praćenje štetnih događaja koji uključuju hipotenziju, sinkopu, promjene vida i produženu erekciju vidjeti dio 4.4.

If any symptoms of cerebral oedema like morning headaches with vomiting and/or visual changes appear, plasma methionine level and compliance to the diet should be checked and treatment with Cystadane interrupted.
Pri pojavi bilo kojeg simptoma moždanog edema kao što su jutarnje glavobolje s povraćanjem i/ili promjene vida, treba provjeriti koncentraciju metionina u plazmi i pridržavanje režima prehrane, a primjenu Cystadanea prekinuti.

Co-administration of Kaletra with these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in associated adverse events such as hypotension, syncope, visual changes and prolonged erection see section 4.5.
Istodobna primjena lijeka Kaletra s ovim lijekovima može znatno povećati njihove koncentracije u krvi i rezultirati pratećim štetnim događajima kao što su hipotenzija, sinkopa, promjene vida i produžena erekcija vidjeti dio 4.5.

If you believe your MS is getting worse(e.g. weakness or visual changes) or if you notice any new symptoms, talk to your doctor as soon as possible, because these may be the symptoms of a rare brain disorder caused by infection and called progressive multifocal leukoencephalopathy PML.
Ako mislite da Vam se MS pogoršava(npr. slabost ili promjene vida) ili ako primijetite bilo kakve nove simptome, čim prije se obratite svom liječniku, zato što bi to mogli biti simptomi rijetkog poremećaja mozga uzrokovanog infekcijom koji se zove progresivna multifokalna leukoencefalopatija PML.

Ciklopea's rebranding campaign was launched in late 2015 and was conceived as a fully-fledged and multilevel restructuring of the company, its internal organization and processes, with the visual changes reflecting the internal ones.
Ciklopeina kampanja ponovnog brendiranja pokrenuta je krajem 2015. godine i zamišljena je kao cjelovito restrukturiranje na razini same tvrtke, njezine unutrašnje organizacije i procesa, uz vizualne promjene koje odražavaju unutarnje promjene..

Co-administration of Telzir with low dose ritonavir and these medicinal products is expected to substantially increase their concentrations and may result in PDE5 inhibitor-associated adverse events such as hypotension, visual changes and priapism see section 4.5.
Očekuje se da bi istodobna primjena tih lijekova s lijekom Telzir i niskom dozom ritonavira značajno povećala njihovu koncentraciju što bi moglo dovesti do nuspojava povezanih s inhibitorima PDE5, poput hipotenzije, promjena vida i prijapizma vidjeti dio 4.5.

Co-administration of CRIXIVAN with sildenafil, tadalafil and vardenafil(PDE5 inhibitors) are expected to substantially increase the plasma concentrations of these compounds and may result in an increase in PDE5 inhibitor-associated adverse events, including hypotension, visual changes, and priapism see section 4.5.
Očekuje se da bi istodobna primjena lijeka CRIXIVAN sa sildenafilom, tadalafilom i vardenafilom(inhibitorima PDE5) mogla značajno povisiti koncentracije navedenih spojeva u plazmi i dovesti do povećanja broja nuspojava povezanih s inhibitorima PDE5, uključujući hipotenziju, promjene vida i prijapizam vidjeti dio 4.5.

Nothing.- No visual change either.
Nema ni vizualnih promjena.- Ne.

No visual change either. Surprised?
Nema ni vizualnih promjena.- lznenaden si?