Primjeri korištenja Weightlessness na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the weightlessness.
I bestežinstvo.Weightlessness almost over.
Rig for weightlessness.
Pojas za bestežinsko stanje.Just like this earth is floating on weightlessness.
Baš kao što ova zemlja pluta u bestežinskom stanju.The weightlessness didn't cause the atrophy.
Beztežinsko stanje nije uzrokovalo atrofiju.
Welcome to weightlessness!
Dobrodošli u bestežinsko stanje!Weightlessness is a priority for you. It's one of the reasons I called.
Tebi je bestežinsko stanje prioritet.Ms. Spellman, have you ever felt true weightlessness?
Gospođa Spellman, da li ste ikada osjetili pravu bestežinsko?Lightness and weightlessness are felt in the body!
Lakoća i beztežnost osjećaju se u tijelu!First, we need to understand how we adapt to weightlessness.
Prvo, moramo shvatiti kako ćemo se prilagoditi bestežinskom stanju.Brutality and weightlessness in the scandinavian interior-.
Brutalnost i bezbolost u skandinavskom interijeru-.Once he was there,[we]let him go to experience what weightlessness was truly like.
Zatim smo ga pustili daiskusi kako to doista izgleda biti bez težine.Weightlessness is not against the system, but in spite of it.
Apartment Apartment Brutality and weightlessness in the scandinavian interior-.
Stan Stan Brutalnost i bezbolost u skandinavskom interijeru-.Weightlessness supposes a getting out of the system, whereas critical thinking is found within it.
Beznačajnost pretpostavlja izlazak iz sistema, dok se kritičko mišljenje utemeljuje unutar njega.It is said that he unlocked the secret of weightlessness and became untethered from the earth.
Kazano je da je otključao tajnu o bestežinskom stanju i nesmetan od zemlje postaše.He experienced weightlessness and re-entry months before the first human being to do it, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.
Iskusio je bestežinsko stanje i povratak u atmosferu mjesecima prije prvog čovjeka, sovjetskog kozmonauta Yurija Gagarina.When we start going down, The centrifugal force is equal to gravity, Creating weightlessness for us inside.
Pri spuštanju nadolje centrifugalna sila će biti jednaka sa gravitacijom stvarajući bestežinsko stanje za nas unutar broda.Glass creates a kind of freedom and weightlessness, a sense of lightness, gives brightness and shine to your home.
Staklo stvara neku vrstu slobode i bestežinskog stanja, osjećaj lakoće, daje sjaj i sjaj u svoj dom.Soaring" in the space of beds, chairs and tables will not only facilitate the cleaning of the floors, butalso create the illusion of weightlessness.
Soaring" u prostoru kreveta, stolica i stolova ne samo da će olakšati čišćenje podova, već istvoriti iluziju bezubosti.Libra prefer the ease and weightlessness in the interior, so choose the transparent air curtains, hanging glass shelves.
Vaga vole jednostavnost i bestežinsko u unutrašnjosti, pa izaberite prozirne zračne zavjese, visi staklene police.Glass cabinets and shelves,illuminated in such a way will be like to float in weightlessness, creating an atmosphere of magic and wonder.
Staklo ormari i police,osvijetljene na takav način, bit će kao da plutaju u bestežinskom stanju, stvarajući atmosferu magije i čudo.Forged bed Ikea will give a strict traditional manner- solidity, the manner of country comfort,the manner of Provence- airiness and weightlessness.
Krivotvoreni krevet Ikea će dati strogi tradicionalni način- čvrstoću, način udobnosti zemlje,način provanzije- prozračnost i bezbolost.The windows are draped with textiles into a soft small flower, and the weightlessness of the tulle will emphasize the slight breeze of the breeze.
Prozori su prekriveni tekstilom u mekani mali cvijet, a bezbojnost tulle naglašava blagi povjetarac povjetarca.For the territory of small gardens on private plots, bridges of cane combined with bamboo are quite suitable,they will add softness and weightlessness to the structure.
Za područje malim vrtovima u dvorištima, trebalo biti u redu mostovi trske u kombinaciji s bambusom,oni će dodati mekoću i bestežinskom gradnje.But the"floating" models on the open legs,supposedly adding weightlessness, only add to the hassle of cleaning the floor, stealing up to 10 cm of space of the socle.
No,"plutajuće" modele na otvorenim nogama,navodno dodavane bez težine, dodaju samo gnjavažu za čišćenje poda, krađujući do 10 cm prostora svitka.Today, in parks and spacious squares can see amazing tricks skateboarders who are committed to their special skill,and seemingly weightlessness movements.
Danas, u parkovima, prostranim trgovima možete vidjeti zadivljujući trikovi skateboarders koji su počinili na njihove posebne vještine,i naizgled bestežinskog pokreta.Light fabric on the eyelets or rings is easily moved,which reduces its deformation, and its weightlessness allows you to effortlessly move the curtains to the desired position.
Lagana tkanina na ušicama ili prstenima lako se premješta,što smanjuje njezinu deformaciju, a njezina bezobzirnost omogućuje vam da bez napora premjestite zavjese na željeni položaj.In weightlessness calculate the motion of objects can not be, it's like water- set the direction of the ball, he still will not move in a straight line, and in accordance with the current and wind.
U bestežinskom izračunati kretanje predmeta ne može biti, to je kao voda- postavite smjer lopte, on još uvijek neće kretati u ravnoj liniji, te u skladu s trenutnom i vjetra.And the surface is inclined six degrees so thattheir heads are lower than their legs at all times- this position is especially favourable for simulating weightlessness, according to the researchers.
I uvijek je glava niže od nogu,ležajna površina nagnuta je za šest stupnjeva- taj položaj posebice je prikladan za simuliranje bestežinskog stanja, navode istraživači.
