Sta Znaci WILL JUSTIFY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• će opravdati
• æe opravdati
• opravdat će

Primjeri korištenja Will justify na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The end will justify the means.
Kraj će opravdati sredstva.

But if you get together the four of you, then such expenses will justify themselves.
Ali ako se zajedno s tobom četvorica, onda ti troškovi opravdavaju.

This will justify a search warrant.
Ovo će opravdati nalog za pretragu.

Visit us and our hospitality will justify your choice.
Posjetite nas i našim gostoprimstvom opravdati ćemo vaš izbor.

It will justify his bugging Social Solidarity.
To će opravdati prisluškivanje Socijalne Solidarnosti.

The plunder alone will justify the struggle.
Već i sama pljačka opravdat će bitku.

Of course, the recipe for this dishmuch harder to above, but the result will justify the effort.
Naravno, recept za ovo jelomnogo teže i gore, ali rezultat će opravdati trud.

So we need an occasion that will justify our intervention and make it possible.
I učiniti je mogućom. Zato trebamo nešto što će opravdati našu intervenciju.

Or maybe'cause if you find something wrong with this place, it will justify what you did.
Ili možda zato, ako vam nešto nije u redu sa ovom mjestu, to će opravdati ono što ste učinili.

The crystal clear and clean sea will justify all the steps consumed by this beach.
Kristalno čisto i bistro more će opravdati sve potrošene korake do ove zabačene plaže.

Will justify the hopes and material costs, and how to carry out the insulation of the house on your own?
Će opravdati nade i materijalne troškove, i kako izvršiti izolaciju kuće na svoju vlastitu?

I'm sure our efforts in the coming battle will justify his faith in all of us.
Znam da aemo u bitki koja nas eeka opravdati njegovu vjeru u sve nas.

It will justify our presence there, but as soon as the report's filed, they will pull us out.
To će opravdati svoju prisutnost tamo, Ali čim se u izvješću je podnesena, oni će nas izvući.

And I believe it shall be an announcement that will justify the playing of a bridal waltz.
I ja verujem da će to biti najava koja će opravdati sviranje svadbenog valcera.

It will justify our presence there, but as soon as the report's filed, they will pull us out.
To æe opravdati svoju prisutnost tamo, Ali èim se u izvje¹æu je podnesena, oni æe nas izvuæi.

Independent candidate Chinchi, friend of humans and all other animals, will justify your trust!
Nezavisna kandidatkinja Èinèi, prijateljica ljudi i svih drugih ¾ivotinja, opravdat æe va¹e povjerenje!

Since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith, and the uncircumcised through faith.
Jer jedan je Bog: on će opravdati obrezane zbog vjere i neobrezane po vjeri.

Silk carpets will hit your wallet much more, however, such luxury will justify the costs.
Silk tepisi će pogoditi vaš novčanik mnogo više, međutim, takav luksuz će opravdati troškove.

For example, a child will justify the rejection of the parent because they didn't like the way the meal was cooked or didn't like the color of the walls in parent's apartment.
Primjerice, dijete će opravdavati odbijanje roditelja jer mu se nije svidjelo kako je bilo skuhano jelo ili mu se ne sviđa boja zidova u roditeljevom stanu.

But soon as the report's filed, they will pull us out. That will justify our presence there.
Ali čim se u izvješću je podnesena, oni će nas izvući. To će opravdati svoju prisutnost tamo.

The team has been formed, and its operation will justify confidence given to us in the fight against organised crime," said Minister of Interior Ljubomir Mihajlovski. File.
Tim je ustrojen, a njegov rad opravdat će povjerenje koje nam je pruženo u borbi protiv organiziranog kriminala", izjavio je ministar unutarnjih poslova Ljubomir Mihajlovski. Arhivska snimka.

We hope that the information will help you choose the products that will justify your expectations.
Nadamo se da će Vam ti podaci pomoći u odabiru proizvoda koji će opravdati Vaša očekivanja.

Time is an ally, and will justify the symbolism of the name of The Forge, and this facility will revive again, the plants will be operated with more employees and this story will not and cannot end… View the gallery.
Vrijeme je saveznik, pa æe opravdati samu simboliku naziva Kovaènice i ponovo æe ovaj objekat o¾ivjeti, pogoni æe se pokretati sa jo¹ vi¹e zaposlenih i ova prièa se neæe i ne mo¾e zavr¹iti.

Its balanced taste and good quality will not leave anyone indifferent and will justify any financial costs.
Njegov uravnoteženi ukus i kvaliteta neće nikoga ostaviti ravnodušnim i opravdati sve financijske troškove.

Time is an ally, and will justify the symbolism of the name of The Forge, and this facility will revive again, the plants will be operated with more employees and this story will not and cannot end.
Vrijeme je saveznik, pa će opravdati samu simboliku naziva Kovačnice i ponovo će ovaj objekat oživjeti, pogoni će se pokretati sa još više zaposlenih i ova priča se neće i ne može završiti… Pogledajte galeriju.

Visitor counter enables you to collect relevant and precise data in a short period of time and will justify your investment within one year.
Brojač posjetitelja će Vam omogućiti da u kratkom roku dođete do preciznih podataka, te će opravdati ulaganje unutar godine dana.

The team has been formed," Interior Minister Ljubomir Mihajlovski said,"and its operation will justify the confidence given to us in the fight against organised crime." A total of 200 personnel have already passed the first phase of training, and will now start a second phase involving co-operation with the Public Prosecution Office.
Tim je ustrojen", izjavio je ministar unutarnjih poslova Ljubomir Mihajlovski,"a njegov rad opravdat će povjerenje koje nam je pruženo u borbi protiv organiziranog kriminala". Ukupno 200 službenika već je prošlo prvu fazu obuke i sada će započeti drugu fazu koja uključuje suradnju s Uredom javnog tužiteljstva.

Visitor counter Visitor counter will enable you to get the precise data very quickly, and will justify your investment within a year.
Brojač posjetitelja će Vam omogućiti da u kratkom roku dođete do preciznih podataka, te će opravdati ulaganje unutar godine dana.

Should play a key role in presenting quality and stimulating content that will justify all investments and continually improve the technology and experiential standards.
Trebala bi igrati ključnu ulogu u predstavljanju kvalitetnog i poticajnog sadržaja koji će opravdati sva ulaganja i kontinuirano poboljšavati tehnološke i iskustvene standarde.

We will suggest that before choosing the type of frame of the greenhouse, it is necessary to determine the place of its placement and installation, which will justify the dimensions of the frame.
Predložit ćemo da prije odabira vrste stakla staklenika treba odrediti mjesto njegovog postavljanja i ugradnje, što će opravdati dimenzije okvira.