What is the translation of " WILL JUSTIFY " in Polish?

• usprawiedliwi
• uzasadnią
• uzasadni
• uzasadnić
• usprawiedliwia
• uzasadniające

Examples of using Will justify in English and their translations into Polish

Success alone will justify what we do.
Sukces usprawiedliwi nasze działania.

But if you get together the four of you, then such expenses will justify themselves.
Ale jeśli zbierzesz się z wami wszystkimi, to takie wydatki się usprawiedliwią.

I hope my ends will justify my means.
Mam nadzieję, że cel usprawiedliwi środki.

God will justify those circumcised by faith.
Bóg jest sprawiedliwych dla tych którzy połączyli się(obrzezali) z nim w wierze.

The final result will justify everything.
Końcowy wynik wszystko usprawiedliwi.

instead of judging you, will justify you.
zamiast osądzania cię usprawiedliwi cię.

Probably not, but it will justify holding her.
Ale uzasadni zatrzymanie jej. Pewnie nie.

Member States will justify any significant gap
Państwa członkowskie uzasadnią wszelkie znaczące różnice

Visit us and our hospitality will justify your choice.
Odwiedź nas i nasza gościnność uzasadnić swój wybór.

Will justify any miscue in the platform's roll out. a function so game-changing,
Wyobraźcie sobie funkcję tak przełomową, usprawiedliwi wszelkie potknięcia premiery.

It 's that, how much will be judged, and this will justify their attitude to it.
Jest, ile będą oceniane, a to uzasadnia swój stosunek do niego.

The following conditions will justify your bringing the molds to your own country for mass production.
Następujące warunki będą uzasadnić wprowadzenie form do własnego kraju, do masowej produkcji.

confide in us and we will justify your trust.
zwierzyć się z nami, a uzasadnić zaufania.

Since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith,
Ponieważ jeden jest Bóg, który usprawiedliwi obrzezkę z wiary

Its balanced taste and good quality will not leave anyone indifferent and will justify any financial costs.
Jego zrównoważony smak i dobra jakość nie pozostawi nikogo obojętnym i uzasadni wszelkie koszty finansowe.

Romans 3:30"Since there is one God who will justify the circumcised by faith
Rzymian 3:30"Ponieważ jeden jest Bóg, który usprawiedliwi obrzezkę z wiary

the bread of life, and that the eating of truth will justify us, or give us a right to life.
Prawda jest tym chlebem żywota i że karmienie się Prawdą usprawiedliwia nas lub daje nam prawo do życia.

If I prove this conspiracy, it will justify Mulder's actions
Jeśli udowodnię istnienie konspiracji, usprawiedliwi to działania Muldera

that its integration into Nucleus will justify any miscue in the platform's roll out.
która zmieni wszystkie zasady. Jej działanie w Nucleusie usprawiedliwi wszystkie potknięcia.

That its integration into Nucleus will justify any miscue in the platform's roll out. Imagine, if you will, a function so game-changing.
Usprawiedliwi wszelkie potknięcia premiery. że jej integracja z Nucleusem Wyobraźcie sobie funkcję tak przełomową.

the Commission may propose to the Council a suspension of payments and will justify its proposal.
Komisja może zaproponować Radzie zawieszenie płatności oraz uzasadni swoją propozycję.

Yes, of Gentiles also, 30 since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith,
Tak, pogan, 30 ponieważ jest jeden Bóg, który usprawiedliwi obrzezanych według wiary,

because the repair of the Polish football will justify the future existence of these big stadiums?
naprawa polskiej piłki nożnej uzasadni przyszłą egzystencję tych wielkich stadionów?

It is not too difficult to imagine other ideas that will justify radically unequal distributions of resources and the destruction of groups who seem to stand in the way.
Również i my żyjemy w świecie ograniczonych zasobów. Nietrudno wyobrazić sobie inne idee, uzasadniające radykalnie nierówną dystrybucję dóbr i unicestwienie.

then I do not really know what kind of situation will justify our finally taking action.
skutecznych mechanizmów nacisku i mechanizmów wykonawczych, to naprawdę nie wiem, jaka sytuacja skłoni nas wreszcie do działania.

It is not too difficult to imagine other ideas that will justify radically unequal distributions of resources
Nietrudno wyobrazić sobie inne idee, uzasadniające radykalnie nierówną dystrybucję dóbr i unicestwienie grup uznawanych

which means that it is becoming increasingly difficult to identify among those who are candidates for a particular position who is created for it and who will justify the expectations placed on it.
co oznacza, że coraz trudniej jest zidentyfikować tych, którzy są kandydatami na określone stanowisko, którzy są do niego stworzeni i którzy uzasadnią oczekiwania na nim postawione.

I am frankly curious as to how the individual states will justify their unwillingness to introduce payments, at least under Table 1,
Szczerze mówiąc, jestem bardzo ciekawy, w jaki sposób poszczególne państwa uzasadnią swój brak gotowości do wprowadzenia płatności,

the violation of which element will justify the adoption of appropriate measures.
którego naruszenie będzie uzasadniało przyjęcie właściwych środków.

the accepted theory of War will justify them, as it justifies the actions of Palestinian fighters, for it establishes
to przyjęta teoria wojny usprawiedliwia ich, tak jak usprawiedliwia akcje bojowników palestyńskich,

How to use "will justify" in an English sentence

What will justify and codify their life story?

The end (benefits) will justify the means (dues).

This will justify the creation of the project.

And hopefully, the return will justify that investment.

There’s really no situation that will justify that.

Firstly, I will justify the social semiotics method.

It’s an end that will justify any means.

No offset will justify their way of life.

Our report detail will justify the repair expense.

Most will justify sin instead of correct it.

How to use "uzasadni, usprawiedliwi" in a Polish sentence

Projekt uzasadni poseł Borys Budka (PO).

Oczywiście, nie oznacza to, że menedżer ma być terapeutą, który uzasadni każdy błąd i pocieszy.

Zacny mój sługa usprawiedliwi wielu, ich nieprawości on sam dźwigać będzie.

Może jakaś bajeczka o „Sebie The Lion”, która usprawiedliwi zachowanie konkubenta uderzajacego o ścianę główką dziecka z poprzedniego zwiazku partnerki?

Jeśli ktoś nie pojawi się na badaniach w wyznaczonym terminie i nie usprawiedliwi swojej nieobecności- musi liczyć się z konsekwencjami.

Wykaz inwentarza zarejestrowany został pod sygnaturą akt II Ns 7/20 i zapoznać się z nim może każdy, kto taką potrzebę dostatecznie uzasadni.

W każdym przypadku podjęte rozstrzygnięcie należycie uzasadni, jak tego wymaga art. 107 § 3 w zw.

W przypadku negatywnej decyzji lekarza specjalisty, NFZ rwnie powiadomi o tym pismem, w ktrym odmowa kobiecego orgazmu uzasadni przyczyny odmowy.

Wśród osób, które wezmą udział w głosowaniu, zostanie wyłoniony zwycięzca, który w najciekawszy sposób uzasadni swój wybór.

Liczy(cid:239) na to, (cid:285)e je(cid:258)li dobrze uzasadni te propozycje, szef przychylnie spojrzy na jego pomys(cid:239)y i mo(cid:285)e pojawi si(cid:218) kompromis, a on nie straci pracy.