Sta Znaci WORKING LOAD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• radno opterećenje
• radnog opterećenja

Primjeri korištenja Working load na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Kg Safe Working Load.
Kg sigurno radno opterećenje.

Working Load(WL) tested and guaranteed.
Radno opterećenje(WL) testirano i zajamčeno.

The maximum working load.
Najveće radno opterećenje.

Safe Working Load/kg: 2000kg.
Sigurno radno opterećenje/ kg: 2000kg.

It is expressed as the ratio of minimum breaking load(MBL) to the working load limit(WLL) of the shackle.
Izražava se kao omjer minimalnog prekidnog opterećenja(MBL) do granice radnog opterećenja(WLL) šavova.

Safe working load: 500kg.
Sigurno radno opterećenje: 500kg.

The operating current flowing through such wires can reach a value of 24A, and the working load is up to 50 kW.
Radna struja koja prolazi kroz takve žice može doseći vrijednost od 24A, a radno opterećenje iznosi do 50 kW.

Safe Working Load: 2500kg Max.
Sigurno radno opterećenje: 2500kg Max.

A proof test is usually expressed as a percentage of the working load limit(WLL) that equipment is designed to withstand.
Test otpornosti obično se izražava kao postotak granice radnog opterećenja(WLL) koji je oprema dizajnirana da izdrži.

Safe Working Load(SWL) 1000kg Max.
Sigurno radno opterećenje(SWL) 1000kg Max.

Two hook positions have been incorporated in its design, with the Safe Working Load for each position shown in the diagram below.
Dva položaja kuka ugrađena su u njegov dizajn, uz sigurno radno opterećenje za svaki položaj prikazan na donjem dijagramu.

Safe Working Load(SWL): 500kg.
Sigurno radno opterećenje(SWL): 500 kg.

Elsewhere, an additional 25% of the total weight was added to the buoy by adding heavy chains to ensure the working load was safe to lift.
Drugo, dodatni 25% ukupne težine dodan je u plutaču dodavanjem teških lanaca kako bi se osiguralo da je radno opterećenje sigurno podignuto.

It has working load of 120 ECTS credits.
Ima radno opterećenje od 120 ECTS bodova.

Under special ease(if can't found oil of N320. N320 gear whecl oil be permitted to use also), working load and transmission efficiency of speed reducer dccreasel.
Pod posebnom lakoćom(ako se ne može naći ulje N320, N320 zupčani prijenosnik također može koristiti ulje), radno opterećenje i učinkovitost prijenosa reduktora brzine vrtnje.

Working load: 600, Production country: UK.
Radno opterećenje: 600, Zemlja proizvodnje: UK.

This ensuring that the station was balanced when deployed by sea, a goal achieved by calculating the safe working load, so it could be lifted safely by the lifting points.
Time se osigurava da je postaja uravnotežena kada se koristi morem, a cilj postiže izračunavanjem sigurnog radnog opterećenja, tako da je moguće podizati točke podizanja.

Working load: 400, Production country: DE.
Radno opterećenje: 400, Zemlja proizvodnje: DE.

The wide-ranging project also included painting of monorails, padeyes and the engine room gantry crane, while all lifting equipment had to be marked with the safe working load SWL.
Å iroki projekt ukljuivao je i slikanje monoreda, padeja i nosaa dizalice strojarnice, dok je sva oprema za dizanje morala biti oznaena sigurnim radnim teretom SWL.

Working load of cable(breaking load), kN.
Radno opterećenje kabla(razbijanje opterećenje), kN.

The load cell allows us to measure tensions and stay within the safe working load limits of the wire rope while optimising conditions for the rocket car in our record attempt.
Opterećenje ćelije omogućuje nam da izmjerimo napetosti i ostanemo unutar granica sigurnog radnog opterećenja žiane užadi prilikom optimiziranja uvjeta za raketni automobil u našem pokušaju snimanja.

The maximum working load and, where appropriate, a copy of the load plate or load table described in the second paragraph of section 4.3.3.
Maksimalno radno opterećenje i, gdje je to primjereno, kopiju tablice opterećenja prikazane u drugom stavku odjeljka 4.3.3..

White said:“We use the load cells for different work, including full boomcapacity tests to 100% WLL[working load limit] of the crane and also line pull tests to 100% WLL winch capacity.
Bijela je rekla:"Mi koristimo ćelije opterećenja za različite radove, uključujući testove kapaciteta punog boka na 100% WLL[granični radni teret] dizalice i također testove na liniju za 100% WLL vitla.

The maximum working load must be prominently marked on the machinery.
Na strojevima mora biti jasno označeno maksimalno radno opterećenje.

The carrier, including any trapdoors, must be designed and constructed in such a way as to offer the space and strength corresponding to the maximum number of persons permitted on the carrier and the maximum working load.
Nosač, uključujući i sva vrata u podu, mora biti konstruiran i izrađen tako da osigurava prostor i čvrstoću koji su u skladu s najvećim dopuštenim brojem osoba na nosaču i najvećim radnim opterećenjem.

The requirements of section 4.2.2 apply regardless of the maximum working load and overturning moment, unless the manufacturer can demonstrate that there is no risk of overloading or overturning.
Zahtjevi iz odjeljka 4.2.2. primjenjuju se bez obzira na vrijednost najvećeg radnog opterećenja i momenta prevrtanja, osim ako proizvođač može dokazati da ne postoji rizik od preopterećivanja i/ili prevrtanja.

In addition, our company has researched plenty of varieties of helical tension grips and we are able to match our wire formed dead ends to your ADSS cable size, according to its working load and outer diameter.
Osim toga, naša kompanija je istraživao dosta sorti spiralnim napetosti ručke i mi smo u stanju da odgovara našim žice formirana ćorsokake na veličinu ADSS kabla, u skladu sa svojim radno opterećenje i vanjski promjer.

He said:“Large steel sections were lifted using several motors(hoists) and, although the safe working load was well within the point capacity, we set the load cells to sound an alarm if any weight transfer came close to that capacity.”.
Rekao je:"Velike čelične sekcije su podignute pomoću nekoliko motora(dizala) i, iako je sigurno radno opterećenje bilo dobro unutar točke kapaciteta, postavili smo stanice opterećenja kako bi zvučali alarm ako bilo koji prijenos težine bude blizu tog kapaciteta.

Holt(UK) Using the Patent Pending system the MXR-80 is first Automatic Ratchet block designed for use in conjunction with winches and high loads(safe working load of 1500kg, break load 3000kg) ofr ropes from 8-14mm.
Uz pomoć patentiranog sustava, MXR-80 je prvi automatski zaporni koloturnik projektiran za upotrebu zajedno s vinčevima i užetom za velike sile(siguran rad kod opterećenja od 1.500kg, prijelomna sila 3.000kg) od 8-14mm.

(f)‘Dynamic test' means the test during which lifting machinery is operated in all its possible configurations at the maximum working load multiplied by the appropriate dynamic test coefficient with account being taken of the dynamic behaviour of the lifting machinery in order to check that it functions properly.
(f)„dinamička ispitivanja” znači ispitivanja tijekom kojih stroj radi u svim njegovim mogućim konfiguracijama pri najvećemu radnom opterećenju pomnoženim s odgovarajućim dinamičkim ispitnim koeficijentom, vodeći računa o dinamičkom ponašanju strojeva za dizanje kako bi se provjerilo da ispravno funkcioniraju;