Sta Znaci WRONG THIS TIME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• u krivu ovaj put
• pogriješio ovaj put
• u redu ovaj put

Primjeri korištenja Wrong this time na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

You're wrong this time.
Ovaj put griješiš.

Too bad she would have been wrong this time.
Šteta što će morati bili u krivu ovaj put.

What's wrong this time?
Šta ne valja, ovaj put?

Don't worry, nothing can go wrong this time.
Ne brini. Ovog puta ništa neće poći krivo.

It's wrong this time.
Ovaj put je u krivu.

Meaning we're in the wrong this time?
Znaci mi smo u krivi ovaj put?

We were wrong this time.
Ovaj smo put pogriješili.

Well, looks like tattoo boy was wrong this time.
Pa, izgleda da je tetovirani ovog puta pogriješio.

What's gone wrong this time?
Što nije u redu ovaj put?

Uh, I just wanted to say thanks for the advice the other day, but I'm happy to let you know, you got it wrong this time.
Uh, samo sam htio reci hvala za savjet neki dan, ali ja sam sretan da znaš, imaš to u redu ovaj put.

What i did wrong this time.
U čemu sam ovaj puta pogriješila.

For the sake of your conscience, I hope I'm wrong this time.
Zbog tvoje savjesti, nadam se da sam u krivu ovaj put.

Well, it's wrong this time.
Pa, ovaj put je pogrešno.

General. So, what can we expect to go wrong this time?
Generale.-Šta možemo očekivati da pođe naopako ovog puta?

Okay, it's wrong this time.
U redu, ovaj put je pogrešno.

I'm not gonna let it go wrong this time.
Neću dopustiti da ovaj put pogriješi.

Maybe you're wrong this time, Nick.
Možda ovaj put griješiš, Nick.

Looks like Mr. Right was wrong this time.
Gospodin Točni je pogriješio ovaj put.

So I was wrong this time.
Ovaj put sam pogriješio, ali tako mi Boga nisam.

You were wrong. How do I know you're not wrong this time, too?
Pogriješio si. Kako znam da niste u krivu ovaj put, također?

What if he's wrong this time?
Što ako on nije u redu ovaj put?

What if they're not wrong this time?
Što ako ovaj put nisu u krivu?

You're dead wrong this time!
Ovaj se put grdno varas!

Well, suppose you're wrong this time.
Pa, pretpostavljam da ste u krivu ovaj put.

It just went wrong this time.
Netko je umro. ovaj put je krenulo krivo.

How do I know you're not wrong this time, too?
Kako znam da niste u krivu ovaj put, također?

What would I do wrong this time?
Što sam ovaj put pogriješila?

What would I do wrong this time?
Što sam učinio krivo ovaj put?

And what went wrong this time?
I što je krenulo po zlu ovaj put?

Or maybe I was wrong this time.
Ili sam možda pogriješio ovog puta.