Sta Znaci X-RAY DIFFRACTION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• rendgenska difrakcija
• rendgenskom difrakcijom

Primjeri korištenja X-ray diffraction na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Should throw off your X-ray diffraction and some other higher-end methods.
Trebalo bi zbuniti rendgensko prelamanje i neke druge metode.

Are those materials having a crystal grain size of 50 nm or less, as determined by X-ray diffraction.
Oni su materijali čije je zrno kristala veličine 50 nm ili manje, kako se utvrdi difrakcijom X-zraka.

Dorothy was the first to make X-ray diffraction studies of pepsin.
Dorothy je bila prva koja je proučila difrakciju X-zraka kod pepsina.

The X-ray diffraction(XRD) analysis showed that the Ag-NPs are of a face-centered cubic structure.
Analiza rentgenske difrakcije(XRD) pokazala je da su Ag-NP-ovi kubične strukture usmjerene na lice.

Sheldon, I was up all night using the new free-electron laser for my X-ray diffraction experiment.
Sheldone, bio sam budan cijelu noć koristeći novi laser bez elektrona za eksperiment difrakcije rendgenskih zraka.

In 1937, William Astbury produced the first X-ray diffraction patterns that showed that DNA had a regular structure.
William Astbury je prvi pomoću rendgenskih difrakcijskih uzoraka 1937. pokazao kako DNK ima pravilnu strukturu.

Polymeric uranium(VI) fluorides containing organic cations have been isolated and characterised by X-ray diffraction.
Polimerni uranij(VI) fluorid sadrži organske katione, koji su bili izdvojeni i promatrani s difrakcijom rendgenskih zraka.

For inorganic substances x-ray diffraction(XRD) spectrometry and atomic absorption spectroscopy(AAS) may be necessary alternatives.
Za anorganske tvari nužne alternative mogu biti spektrometrija rendgenske difrakcije(XRD) i atomska apsorpcijska spektroskopija(AAS).

In collaboration with her colleagues, she was the first to make the first X-ray diffraction studies of pepsin, a crystalline protein.
U suradnji sa svojim kolegama bila je prva koja je proučavala difrakciju X-zraka kod pepsina, bjelančevine kristalne strukture.

Keywords: Chromium, sol-gel synthesis procedure, mullite, differential thermal analysis, isothermal and nonisothermal crystallization, quadrupole mass spectrometry, X-ray diffraction.
Ključne riječi: Krom,sol- gel postupak, mulit,diferencijalno- termička analiza, izotermna i neizotermna kristalizacija, masena spektrometrija, rendgenska difrakcija.

The HTK 1200N is an advanced high-temperature chamber with a robust design for in-situ X-ray diffraction studies in different atmospheres up to 1200 °C.
HTK 1200N je napredna visokotemperaturna komora-peć robusnog dizajna za in-situ studije rendgenskom difrakcijom u različitim atmosferama na temperaturama do 1200 °C.

More than 50 years of experience, continuous cooperation with research groups and close contact to our customers have made Anton Paar the most successful and reliable partner in the field of non-ambient X-ray diffraction.
Više od 50 godina iskustva, stalna suradnja s istraživačkim skupinama i bliski kontakt s našim klijentima učinili su Anton Paar najuspješnijim i najpouzdanijim partnerom u polju rendgenske difrakcije pri nestandardnim uvjetima.

The composition and microstructure of the materials were revealed by infrared spectrum analysis, X-ray diffraction, scanning electron microscope and transmission electron microscope.
Sastav i mikrostruktura materijala su otkrila infracrvenog spektra analiza, rendgenska difrakcija, scanning elektronskom mikroskopijom i elektronskim mikroskopom.

Rendgenska kristalografija X-ray crystallography is a determination of a three dimensional arrangements of atoms in a crystal by analysis of X-ray diffraction patterns.
Rendgenska kristalografija je metoda određivanja trodimenzijskog rasporeda atoma u kristalima rendgenskim zrakama i analizom njihovih difrakcijskih uzoraka.

The TS 600 Tensile Stage is a completely new, advanced sample stage for in-situ X-ray diffraction studies of stress/strain phenomena in fibers, foils and thin films.
Stanica za difrakcijska mjerenja pod vlačnim opterećenjem TS 600 potpuno je nova, napredna stanica za uzorke za in-situ studije rendgenskom difrakcijom za ispitivanje naprezanja/deformacija u vlaknima, folijama i tankim filmovima.

Keywords: Accelerators agents, admixtures, alkali salts, cement pastes, compressive strength, high alumina cement, hydration, hidroinsulating materials, lithium salts, mortars( material), rapid setting materials, rapid hardening materials, setting time, X-ray diffraction.
Ključne riječi: Aluminatni cement, brzovezujući materijali, brzootvrdnjavajući materijali, cementne paste, dodaci, čvrstoća na tlak, hidratacija, hidroizolacijski materijali, litijeve soli, mortovi, očvršćivanje, rentgenska analiza, soli alkalijskih kovina, ubrzivači vezanja, vrijeme vezanja.

The chemistry of hydration of HAC in the presence of lithium salts has been studied using solution analyses, X-ray diffraction techniques, setting time measurements, and compressive strength measurements.
Proces hidratacije aluminatnog cementa u nazočnosti litijevih soli studiran je metodom atomske apsorpcije, rentgenskom difrakcijskom analizom, mjerenjem vremena vezanja i čvrstoće dobivenog materijala.

The determination of 3D structures of these molecules by X-ray diffraction had opened new areas of scientific research, such as molecular biophysics, molecular genetics, structural molecular biology, bioinorganic chemistry, organometallic chemistry, and many others.
Otkriće trodimenzionalnih struktura tih molekula metodom rendgenske difrakcije pokrenulo je nove znanstvene discipline poput molekularne biofizike, molekularne genetike, strukturne molekularne biologije, organometalne kemije i niza drugih disciplina.

Summary: The influence of chromium on homogeneity of gels and on mullite formation at 980oC was examined by DTA coupled with quadrupole mass spectrometry( QMS), X-ray diffraction and SEM, EDX and TEM analyses.
Sažetak: Utjecaj kroma na stupanj homogenosti premulitnih gelova dobivenihsol- gel postupkom i na tok kristalizacije mulita praćen jediferencijalno- termičkom analizom, masenom spektrometrijom, rendgenskom difrakcijom, te scanning i transmisijskom elektronskom mikroskopijom.

Keywords: Plant hormone, auxin, molecular structure, X-ray diffraction, conformation analysis, biological activity, chemical synthesis, biogenesis, metabolism, conjugation, indole, indole-3-acetic acid, alkylindole-3-acetic acid, haloindole-3-acetic acid.
Ključne riječi: Biljni hormon, auksin, molekulska struktura, rendgenska difrakcija, konformacijska analiza, biološka aktivnost, kemijska sinteza, biogeneza, metabolizam, konjugacija, indol,indol-3- octena kiselina,alkilindol-3- octena kiselina,haloindol-3- octena kiselina.

The results of chemical analysis, heating behavior monitored by thermal microscope and differential thermal analysis(DTA) and X-ray diffraction(XRD) have shown decreasing of quartz content and increasing of clay mineral content and fluxing materials.
Njihov kemijski sastav, ponašanje pri zagrijavanju, praćeno žarnim mikroskopom i diferencijalnom termičkom analizom(DTA), i rendgenska difrakcijska analiza(RDA) su pokazale smanjenje udjela kvarca i povećanje udjela topitelja i glinenih minerala.

The precipitation kinetic measurements, X-ray diffraction, FT-IR spectroscopy, and light and scanning electron microscopy indicated that the addition of GP in the model systems caused the inhibition of precipitation and change of morphology of crystals as a consequence of GP adsorption on the crystal surfaces and its entrapment into the mineral structure.
Analizom kinetičkih podataka procesa taloženja te rentgenskom analizom, FT-IR spektroskopijom, svjetlosnom konfokalnom mikroskopijom i pretražnom elektronskom mikroskopijom je utvrđeno da dodatak GP, u proučavanim sustavima uzrokuje inhibiciju taloženja i promjenu morfologije kristala, što je posljedica, kako adsorpcije GP na plohe kristala, tako i njegove ugradnje u strukturu mineralne matrice.