Sta Znaci BITAN na Engleskom - Engleski Prijevod

• important
• essential
• matter
• relevant
• vital
• significant
• substantial
• crucial
• matters
• mattered

Primjeri korištenja Bitan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vrlo bitan sastojak.
An ingredient that is important.

Jedino taj hitac bio je bitan.
The one shot that mattered.

Ja nisam bitan za Partiju.
I am unimportant in the Party.

Onda bih barem bio bitan.
At least then I would have mattered.

Da, bitan sam ti podatak.
Yeah, I'm valuable data to you.

Ja samo… Želim da moj život bude bitan.- Da?
I just… I want my life to have mattered.- Yeah?

Nije bitan izgled, Jane.
It's not the looks that count, Jane.

Jedan laboratorijski test ne bi trebao da bude bitan.
One lab result shouldn't have mattered.

Nije bitan broj godina koje smo proživjeli.
It's not the number of years we live that matters.

Ali ipak smo ga podsjećali da on nije bitan.
Yet here we were, reminding him that he didn't matter.

Kodeks nije bio bitan prije nego što ga je prekršila.
No code mattered to her before she broke it.

To je kao kad bogati kažu da novac nije bitan.
That's like the rich who say that money doesn't matter.

Što ako je mač bitan za spašavanje mojih prijatelja?
What if the sword is critical to saving my friends?

Valjda bih voljela misliti da je moj život bitan.
I suppose I would like to think that my life matters.

Sutra mi je bitan dan i neću da ga upropastiš.
Tomorrow is a big day for me and I won't have you ruin it.

Vojnik zna da život jednog mrava nije bitan.
A soldier knows that the life of an individual ant doesn't matter.

Prekidač nije bitan jer ga Joana neće trebati.
The button is irrelevant because Joana won't be needing it.

Bitan si mi jedino zato jer mi možeš pomoći.
The only reason I care about you is because I think you can help me.

Hitno je. lmamo hitan i bitan posao noćas.
It was that sudden. I have an urgent and vital job to be done tonight.

Vitez u srcu, ali ne na papiru, a on je njima bitan.
In your heart, not on paper. And paper's what matters to them!

Pravi sanjar, netko bitan, napravi nešto iz ničega.
A real dreamer, someone that matters, makes something out of nothing.

Postojali bismo samo ja i Cathy i nitko drugi ne bi bio bitan.
And it would be me and Cathy and nothing else would matter.

On nije bitan u ovoj priči, samo kolateralna šteta? Što onda?
He doesn't matter in this story, just collateral damage? Then what?

Ako Konerti dobro pripremi optužnicu, sudija nije bitan.
Well, if Connerty builds the case right, the judge doesn't matter.

On nije bitan u ovoj priči, samo kolateralna šteta? Što onda?
Then what? He doesn't matter in this story, just collateral damage?

Perry, kad dodijeliš priču, izabereš tko je bitan.
Perry, when you assign a story… you're making a choice about who matters.

Da, a Ryan i ja smo usred vrlo bitan PlayStation igre.
Yeah, and Ryan and I are in the middle of a very crucial PlayStation game.

Penny Press je lakše prodati, a njihova cirkulacija je bitan.
The Penny Press is an easier sell, and their circulation is substantial.

Da, a Ryan i ja smo usred vrlo bitan PlayStation igre.
Of a very crucial PlayStation game. Yeah, and Ryan and I are in the middle.

Ti si rekla da je jedino ovaj svijet bitan.
And you were right. Remember, you're the one who said this is the only world that matters.