Sta Znaci MATTERED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• važno
• bitno
• vazno
• veze
• važna
• važan
• najvažniji
• bitan
• bitna
• bitne

Primjeri korištenja Mattered na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But nothing mattered.
Ali nema veze.

All that mattered is the material support itself.
Važna je samo materijalna podrška.

It wouldn't have mattered.
Ne bi to bilo vazno.

This word mattered"path, track.
Ta je riječ važna"put, trag.

The one shot that mattered.
Taj hitac je bio važan.

If it mattered, I would be with him, and I'm not.
Da mi je bitno bila bi s njim, a nisam.

And-And my job mattered!
I meni je moj posao važan!

No code mattered to her before she broke it.
Kodeks nije bio bitan prije nego što ga je prekršila.

The one shot that mattered.
Jedan hitac koji je bio važan.

No code mattered to her before she broke it.
Kod joj nije bio važan prije nego što ga je prekršila.

The one shot that mattered.
Jedino taj hitac bio je bitan.

All that mattered to me was can he play a field?
Sve što mi je bilo bitno je: može li igrati ispuniti?

But since when has that ever mattered?
Ali otkad to ima veze?

That wouldn't have mattered none in my house.
To ne bi imalo baš nikakve veze u mojoj kući.

At least then I would have mattered.
Onda bih barem bio bitan.

It wouldn't have mattered what he said, what he found out.
Ne bi bilo bitno šta je rekao, šta je saznao.

I told you your music mattered.
Vidiš da je tvoja glazba bitna.

All that mattered was Mark, and I wish I would known that before.
Samo je Mark bio važan, i da sam to bar prije znala.

Somehow I don't think it would have mattered.
Mislim da to nema veze.

And you told her that her art mattered, and she needed that.
I rekao si da je njezina umjetnost važna, i da je treba.

In your case, I certainly don't think it would have mattered.
U tvom slučaju, mislim da to nema veze.

The only thing that's ever mattered is you and me.
Jedina stvar koja je ikad bila važna smo ti i ja.

Took me weeks just to get him focused on what really mattered.
Trebale su mi tjedna da shvati ono što je zaista bitno.

None of which would have mattered if the truck driver hadn't fallen asleep.
Ništa od toga ne bi bilo bitno da vozač kamiona nije zaspao.

I told him all the facts that mattered.
Rekla sam mu sve bitne činjenice.

Well frankly, I didn't think it mattered much to you.
Pa, iskreno, mislio sam da to tebi i nije toliko bitno.

But he was cheaper than me, and that's what mattered.
Ali bio je jeftiniji od mene i to je bilo bitno.

I used to think that the only thing that mattered to me was painting.
Mislio sam da mi je samo bitno slikanje.

What happened, what you did… your life will have mattered.
Ono što se dogodilo, što si učinio… tvoj život je bio važan.

I just… I want my life to have mattered.- Yeah?
Samo… Želim svoj život biti važan.- Da?