Sta Znaci DIGLA na Engleskom - Engleski Prijevod

• raised
• blew up
• raising
• lifted

Primjeri korištenja Digla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oni digla u dinama.
They hiked in the dunes.

Kad me je bomba digla u zrak.
I was blown up by a bomb.

Ona je digla svoj poklopac.
She's popping her lid.

Nisam znao Meksikanci digla.
I didn't know Mexicans hiked.

Digla je ruku.- Šta je bilo?
She's raising her hand?

Zato sam digla cijenu.
That's why I upped the price.

A ovo upravo prije nego se Stacy Dover digla u zrak.
And this is right before Stacy Dover blew herself up.

Nisam digla ruku. Keely?
I wasn't raising my hand. Keely?

Pronašla sam ga i digla uzbunu.
I found him first and raised the alarm.

Nisam digla ruku. Keely?
Keely? I wasn't raising my hand?

Sigurno je Shazzer digla uzbunu.
Surely Shazzer would have raised the alert.

Nikad nije digla ruku na mene osim u samoobrani.
She ain't never laid a fist on me except in self-defense.

Tvojim čitateljima bi se kosa digla na glavi.
It would make your readers' hair stand on end.

Nikad nisam digla ruku na djecu.
I have never raised a hand to my kids before.

Porter će misliti da sam njegovog oca digla iz groba.
Porter will think I have resurrected his father from the grave.

Kada se jedrilica digla, termoklin je bio netaknut.
When the glider came up, the thermocline was intact.

Ali Alice Wexin vas je čula kad ste došli po njega i digla uzbunu.
Only Alice Vexin heard you when you came to retrieve it, and raised the alarm.

Kontaminacija.-Digla sam uzbonu.
Cross contamination? That's why I raised the alarm.

Treperim. Mali Charles je sada tvoj projekt.-Davno sam ja digla ruke.
I gave up a long time ago… Scintillating. Little Charles is your project now.

Monica ne bi nikada digla ruku na našeg oca.
Monica would never lay a hand on our father.

Htjeli su se kasnije riješiti leša no žena ga je pronašla i digla uzbunu.
They were going to dispose of the body later, the wife found it and raised the alarm.

Poicija će misliti da si ti digla elektranu u zrak.
The police will think you blew up the power station.

Legla sam, digla noge i pet minuta kasnije bilo je gotovo.
I lay down, put my feet over my head. Five minutes later, it was over.

Cim ju je moj otac spomenuo. Digla vam se kara na Sodomu.
You have had a boner for Sodom… since my dad mentioned it.

Ako naš čovjek digla preko ovog Ridge u grad, Ovo je vjerojatno njegova polazna točka.
If our guy hiked over this Ridge into town, this was likely his entry point.

Svi vjeruju u to da je Zoe Graystone digla Maglev vlak u zrak.
The world believes Zoe Graystone blew up the Maglev train.

O, moja mama bi digla vraga iz pakla da je znala da sam bio u baru.
Oh, my mom would have raised hell if she would known I was at a bar.

Sinoć si mi rekla da si jednom digla kombi u zrak. Ne mogu.
I can't. Last night you told me you lifted a van once.

Htjeli su se kasnije riješiti leša no žena ga je pronašla i digla uzbunu.
They were gonna dispose of the body later, They lured Goldberg to the crossroads, the wife found it and raised the alarm.

Ponekad kad bih digla slušalicu telefona, niko se nije javljao.
Sometimes I would pick up the phone after it would ring, and there would be no one.