Sta Znaci DIGLA na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• alzato
• fatto
• ha fatto esplodere

Primjeri korištenja Digla na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Digla zgradu u zrak?
Fatto saltare un palazzo?

Tvoja mama je digla ljestvicu visoko.
Tua madre ha alzato gli standard.

Kako izgleda, kineska zajednica je digla frku.
A quanto pare la comunità asiatica ha fatto un casino.

I digla vlak u zrak.
E ha fatto esplodere un treno pendolari.

Bomba koja mu je digla stan u zrak?
La bomba che gli ha distrutto l'appartamento?

Dobra je vijest da trećina vas nije digla ruke.
Quella buona è che un terzo di voi non ha alzato la mano.

Moja mama je digla pogled s knjige.
Mia madre ha alzato gli occhi dal libro.

Onda, na 22-oj strani, kosa mi se digla na glavi.
Poi, a pagina 22, mi si sono rizzati i capelli in testa.

Taman sam digla pogled, i ona je bila tamo.
Ho alzato gli occhi e lei era li.

Nikad nisam čuo da je Bethany ikad digla glas na nekoga.
Non l'ho mai sentita alzare la voce con nessuno.

Mary je digla 700$ na bankomatu.
Mary ha prelevato settecento dollari dal suo bancomat.

A ovo upravo prije nego se Stacy Dover digla u zrak.
E queste erano quelle prima che Stacy Dover si facesse saltare in aria.

Nikad nisam digla ruku na djecu.
Non ho mai alzato un dito sui miei figli prima d'ora.

Privio sam svoju voljenu uz srce, a vlasnica košare digla je dreku.
M'ero stretto l'amata al cuore e la padrona della cesta ha fatto un putiferio.

Kad bi je i ti digla, red bi bio savršen.
Se la alzi anche tu, sarebbe una fila perfetta.

Ti si ušao u tu sobu. Tvoj otac je sjedio tamo. Tvoja mama je digla pogled s knjige i.
Quando sei entrato tuo padre era seduto, tua madre ha alzato gli occhi dal libro, e.

Tvoja majka je digla cijelo selo da te traži.
Tua madre ti sta facendo cercare da tutto il villaggio.

Mislimo da je to ista osoba koja je digla marinu zrak.
E crediamo che sia la stessa persona che ha fatto saltare in aria il porticciolo.

Ali, ona je digla trgovinu u zrak granatom.
Ma ha fatto saltare in aria un minimarket con una granata.

Svi vjeruju u to da je Zoe Graystone digla Maglev vlak u zrak.
Il mondo crede che Zoe Graystone abbia fatto saltare in aria il treno Maglev.

Misliš da bih digla u zrak Grand Central, da ti se revanširam?
Quindi pensi che abbia fatto saltare in aria la Grand Central per vendicarmi?

Mislim da mi je omiljeni dio spoja bio kada je digla dva prsta i rekla," Sjedni na njih.
Credo che il momento che ho preferito dell'appuntamento sia stato quando ha alzato due dita e ha detto…"Sieditici su.

Velika se vika digla među ljudima i ženama protiv njihove braće Židova.
Si alzò un gran lamento da parte della gente del popolo e delle loro mogli contro i loro fratelli Giudei.

Nekome je ispao novčanik. I digla sam ga da ga vratim.
Uno ha perso il portafoglio… e… l'ho raccolto per ridarglielo.

Rita je digla 10000 $ s kćerine štednje za fakultet 2 tjedna prije pucnjave.
Rita ha prelevato 10,000 dollari dal conto del college di sua figlia due settimane prima della sparatoria.

Skinula mi je hlače i digla me uvis iznad ploče.
E mi tiro' giu' i pantaloni… e mi sollevo' sopra il bruciatore.

Digla sam pogled i vidjela Isusovu figuricu u Subaruu koji je bio pored mene kako potvrdno klima glavom.
Ho alzato lo sguardo e ho visto un pupazzetto di Gesù nella Subaru a fianco che faceva di sì con la testa.

Prešli smo 180 m prije nego što je klima digla moju haljinu i zabili smo se u poštanski sandučić.
Dopo 180 metri l'aria condizionata sbatte' la gonna sulla sua faccia e ci schiantammo contro una cassetta della posta.

Monica ne bi nikada digla ruku na našeg oca. Bez obzira o koliko se novca radi.
Monica non avrebbe mai alzato un dito contro il padre, non importa quanti soldi ci fossero in ballo.