Sta Znaci PUT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• staviti
• smjestiti
• stavljati
• dovesti
• strpati
• stavljaju
• spusti
• obuci
• doživite
• stavite
• stavi
• stavio
• stavlja
• spustite
• stavljam

Primjeri korištenja Put na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No! Put me down!
Ne! Spustite me dolje!

Thank you. Put here.
Spustite ovdje, hvala vam.

Put him on his knees.
Spustite ga na koljena.

I- You could put your head on my shoulder.
Mogli bi da spustite glavu na moje rame.

Put it down.-Stop.-Stop!
Spustite to dolje!-Stanite, stanite!

Weapons down! put your weapons down now!
Oružje dolje! Spustite svoje oružje, odmah!

Put her down and get up against the wall right now.
Spusti ju dolje i stani uz zid.

Maybe. Step away from there and put that fool gun down.
Odmakni se odatle i spusti taj pištolj. Možda.

Just put them here.
Samo ih spustite ovde.

And step away from the panel, right now. Please put those down.
Molim te spusti to dolje i odmah se odmakni od panela.

Burn me. Put those torches on the floor and back off.
Spali me. Spustite bacače i odmaknite se.

And smash it with your foot. Then put the phone on the ground.
Onda spusti mobitel na tlo i razbij ga nogom.

Then put the phone on the ground and smash it with your foot.
Onda spusti mobitel na tlo i razbij ga nogom.

They were in the laundry, and I was just… Denis, put'em down.
Denis, spusti ih dolje. Bile su među rubljem i samo sam.

Put your guns down on the ground… arrest them. slowly.
Spustite svoje pištolje na zemlju… Polako. Uhapsite ih.

When it comes to you, you put your hands, nail them to the floor.
Kada dođe red na vas, spustite ruke, zakucate ih za pod.

Tracy, put the gun on the ground right now and everyone gets to go home.
Tracy, spusti pištolj i svi možemo doma.

Why don't you go up to our room and put on your bathing suit so we can swim in the lagoon?
Idi u sobu i obuci kupaći da možemo plivati u laguni?

Put it down, or I put your face in the fire.- No.
Spusti to dolje, ili ću ja spustiti tvoje lice u vatru.

Let's just relax and put those guns down before someone gets hurt.
De se opustite i spustite te pištolje prije nego što neko bude povrijeđen.

Put the drone on the slide, and count back from a hundred, and close your eyes.
Odbrojavajte od sto i zažmirite. Spustite dron na tobogan.

Well, maybe I just don't wanna put on a suit and piss in a cup every day of my life.
A mozda ne zelim obuci odijelo i pisati u casu svaki dan.

Put beach, nature and food on your to-do list during your next visit to Brazil!
Doživite sljedeće prilikom posjeta državi'Brazil': plaža, priroda i hrana!

You know, um, I don't want you to get in trouble or to have to put you in that position.
Znaš, hm, ne znam želim da upadnete u probleme ili da vas moram dovesti u taj položaj.

All you pigs, put your guns on the floor and back away!
Svinje! Spustite vaše oružje na pod i povucite se nazad!

So here's what you're going to do, you're going to lift these large pieces of concrete, put'em in the bucket of the bobcat.
Dizat ćeš ove velike komade betona i stavljati ih u korpu bagera.

Slowly- put the gun on the ground and kick it towards me.
Polako spusti pištolj na zemlju i gurni ga prema meni.

But you will get used to it. You're not gonna be able to tie your shoes, put on jewelry, type on the computer.
Nećeš moći vezati cipele, stavljati nakit, tipkati na kompjuter, ali naviknut ćeš se.

Slowly put the gun on the ground\nand kick it towards me.
Polako spusti pištolj na zemlju i gurni ga prema meni.

Since there's no guard on the weekends… at the Allied Plating plant… we could put the bodies in these nitric acid tanks.
Pošto preko vikenda tamo nema straže leševe možemo… možemo strpati u azotnu kiselinu.