Sta Znaci FRENDA na Engleskom - Engleski Prijevod

• friend
• buddy
• pal
• boy
• mate
• friends

Primjeri korištenja Frenda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vidiš mog frenda gore?
See my boy over there?

Imam frenda u Organiziranom kriminalu.
I got a pal in organized crime.

Nazovi svog frenda Murpha.
Call your boy Murph.

Imam frenda koji ga je izgubio.
Cause I have a buddy who just lost one.

Misliš svoga frenda Sayida?
You mean your pal, Sayid?

Imaš frenda koji ti ga može posuditi?
Got a friend that can loan you one?

Frend protiv frenda.
Mate against mate.

A sad frenda naziva Kalimerom?
And now he's calling his friend an egghead?

Tražimo tvog frenda Eddieja.
We're looking for your mate Eddie.

Frenda kod kuće. Podsjećaš me na mog.
You remind me of my buddy back home.

Doveo sam frenda, u redu?
I brought a pal, OK?

Vjeruj. To je oživjelo našeg frenda.
That's what brought our buddy back to life. Believe it.

Evo tvoga frenda Nickyja.
There's your boy, Nicky.

Čovječe, moj brat je baš srušio tamo tvog frenda.
Man, my brother just leveled your boy out there.

Tražim tvog frenda, Cudahyja.
I'looking for your pal, cudahy.

Znaš mislim da se Denis pali na tvog frenda Koza.
You know, I think Denise has a crush on your friend Cooze.

Imam tamo frenda s privatnim avionom.
I have a mate there with a private jet.

A evo i mog talijanskog frenda Dannya!
Here's me little Italian mate Danny!

Dva luda frenda? tko je ne bi slušao?
Two crazy friends." Who wouldn't listen to that?

Tatica je oživio tvog frenda Cassa, zar ne?
The big daddy brought your pal Cass back, right?

Imao sam frenda koji je bio u Oluji.
I had a friend who was in Desert Storm, in the Corps too.

Pokušavam naći Raya i njegovog frenda, kako se već zove.
I'm trying to find Ray and his buddy what's-his-name.

Kupi svog frenda i idite na onaj riblji štand tamo.
Get your mate and go to the fish stall over there.

Poznajem njega i njegova frenda Charlieja McInnisa.
I know him and a friend of his named Charlie McInnis.

Da, imam frenda u Operacijama, ovo su tablice.
Yeah. I have got a mate in Operations, that's the reg number.

Kraj moja 2 najbolja frenda, TV-om i zahodom.
Right next to my two best friends, the TV and the toilet.

Kada dva frenda vole istu curu, jedan mora odstupiti.
When two friends like the same girl, one of them has to step aside.

Pokusavam naci Raya i njegovog frenda, kako se vec zove. A.
I'm trying to find Ray and his buddy what's-his-name.

Tebe i tvog frenda je pozvala prije ili poslije toga?
Was that before or after she invited you and your buddy in?

Jedan od onih govnara tamo ubio je mog frenda D.-a. Oni.
One of those pieces of garbage out there killed my boy D. Them.