Primjeri korištenja Inteligentnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nema tragova inteligentnih bića.
No signs of sapient life-forms.Koji bi nas šokirali. Mislim da u svemiru postoji puno vrsta inteligentnih stvorenja.
I think there are all kinds of creatures with intelligence in this universe that would shock us.Većina inteligentnih, profinjenih i školovanih žena… u našoj zemlji to ne želi, i to je činjenica.
In our country don't want it.- The majority of intelligent refined, educated women.Ispričavam se zbog svojih inteligentnih primjedaba.
Milijarde inteligentnih, kompleksnih ¾ivotinja kolju se uz vrlo malo razumijevanja za njihovu patnju.
Billions of intelligent, complex animals are killed with little or no understanding for their suffering.Combinations with other parts of speech
Mislim da u svemiru postoji puno vrsta inteligentnih stvorenja, koji bi nas šokirali.
In this universe that would shock us. I think there are all kinds of creatures with intelligence.Promicanju upotrebe obnovljive energije i,kada to bude moguće, dijeljenja viška energije putem inteligentnih mreža.
Promoting the use of renewable energies,where possible sharing energy surpluses through smart networks.Štoviše, među njima ima i prilično velikih i inteligentnih osoba koje se razlikuju po zavidnom apetitu.
Igri su se kasnije nadijevala mnoga imena u marketinške svrhe, primjerice Pung Chow iIgra tisuću inteligentnih.
The game has taken on a number of trademarked names, such as"Pung Chow" andthe"Game of Thousand Intelligences.Osoba koja voli čitati, neće se izgubiti u društvu inteligentnih i zanimljivih sugovornika.
A person who likes to read, will not be lost in the company of intelligent and interesting interlocutors.Nekoliko inteligentnih karakteristika kao što su naši nosači za proizvođače karoserija, različiti zadnji krajevi i Volvo uputstva za montažu karoserije rasterećuju proizvođače karoserija i štede im vrijeme.
Several smart features, such as our bodybuilder brackets, different rear end cuts and Volvo Bodybuilder Instructions save the bodybuilder unnecessary work- and save time.Nema šanse da praznovjerne besmislice kao ove mogu utjecati na živote inteligentnih civiliziranih ljudi 21. stoljeća.
In no way does superstitious nonsense like this apply to the lives of intelligent civilized humans in the 21st Century.Samo uz široku lepezu integriranih inteligentnih proizvoda i sloj inteligencije može vaš dom naučiti da odgovara vašem životnom stilu, tako da možete provesti više vremena živi u svom domu, a manje je upravljanje.
Only with a wide array of integrated smart products and a layer of intelligence can your home learn to match your lifestyle so you can spend more time living in your home and less time managing it.Novu generaciju komponenata i sustava: projektiranje naprednih,sigurnih i inteligentnih ugrađenih komponenata i komponenata sustava;
A new generation of components and systems: engineering of advanced,secure and smart embedded components and systems components.Modernih linija, kvalitetnih materijala i inteligentnih rješenja ovaj visokofunkcionalni turistički objekt kategoriziran s 4 zvjezdice smjestio se na udaljenosti od svega 400 m od najrazvikanijeg hotela na ovom dijelu Jadrana- hotela Le Meridien Lav.
With modern lines, high quality materials and intelligent solutions, this 4-star, high-function tourist object is located just 400 m away from the most well-known hotel in this part of the Adriatic- the Le Meridien Lav hotel.Ministar prometa, pomorstva i komunikacija Ahmet Arslan sudjelovao je u Hotelu Ankara, Udruzi inteligentnih transportnih sustava(AUSDER) 2.
Maritime and Communications Minister Ahmet Arslan participated in The Ankara Hotel, the Smart Transport Systems Association(AUSDER) 2.Sedite, zato što bi trebalo dapostoji klasa ljudi, klasa veoma inteligentnih ljudi u društvu koji raspravljaju o Apsolutnoj istini i koji će obavestiti ostale"Ovo je Apsolutna, istina dragi moji prijatelji, dragi moj…".
Sit down, because there should be a class of men,very intelligent class of men in the society who are discussing about the Absolute Truth and they will inform others,"This is Absolute Truth, my dear friends, my dear…".Webmasteri mogu dodati filtre ako to žele, iovaj program će zabilježiti uzorke napada kroz upotrebu inteligentnih tehnika filtriranja.
Webmasters can add filtration strings should they choose to do so, andthe program will record the attack patterns through the use of intellectual filtration techniques.Vodenih, humanoidnih bića,Mi svakako imamo posla sa nekom vrstom inteligentnih, koja su tu došla ovamo, kao izvanzemaljski posjetiteljci, iz vanjskog svemira.
That came here as an extraterrestrialvisitor from outer space. aquatic, humanoid species We are definitely dealing with some sort of intelligent.Kaže se da su od stvorenih bića najizvrsnija ona koja su živa; od živih,ona koja opstaju pomoću inteligencije; od inteligentnih, ljudska vrsta, a odljudi Bramane.
Of created beings Koliko je drugih inteligentnih vrsta postojalo tamo, Ovo otkriće proširuje uvijek rastuću listu hominid vrsta, koje su lutale planetom u drevnom svijetu s kojima su ljudi, kakve znamo, imali suživot? i donosi pitanje.
And it brings up the question just that were roaming around the planet in the ancient world This discovery adds to the ever-growing list of hominid species that humans as we know have interacting with? how many other intelligent species were there out there.Potpuno podesiva sjedišta ivolan dopunjuje inovativna komandna ploča sa mnogo inteligentnih elektronskih funkcija, sa svim dugmadima i prekidačima nadohvat ruke.
Fully adjustable seats andsteering wheel are accompanied by an innovative dashboard with plenty of smart electronic features and all buttons and switches within easy reach.Koje vidimo u našem svijetu, Postoji mnoštvo dokaza u mnoge naj-značajnije tehnološke izume, o vanzemaljskoj intervenciji, koja se uplela a koje su mogle doći kroz snove, ilikroz kontakt s nekom vrstom inteligentnih bića.
That we see in our world, and these could come through the form of dreams of extraterrestrial intervention that is involved There is abundant evidence in many of the most significant technological breakthroughs oractual contacts with some sort of intelligent beings.Više prostora iznad glave, prostran položaj za vožnju, prostor za odlaganje veći za 300 litara,širi ležaj i puno inteligentnih funkcija kao što je integrisani hladnjak kabine u mirovanju I-ParkCool.
Increased headroom, a roomy driving position, 300 more litres of storage space,a wider bed and plenty of smart features such as the integrated parking cooler, I-ParkCool.Koje vidimo u našem svijetu, Postoji mnoštvo dokaza u mnoge naj-značajnije tehnološke izume, o vanzemaljskoj intervenciji, koja se uplela akoje su mogle doći kroz snove, ili kroz kontakt s nekom vrstom inteligentnih bića.
There is abundant evidence in many of the most significant technological breakthroughs that we see in our world, and these could come through the form of dreams oractual contacts with some sort of intelligent beings. of extraterrestrial intervention that is involved.Povećani prostor iznad glave, komforan položaj za vožnju, 300 litara više prostora za odlaganje,širi ležaj i puno inteligentnih karakteristika kao što su integrirano hlađenje u mirovanju, I-ParkCool.
Increased headroom, a roomy driving position, 300 more litres of storage space,a wider bed and plenty of smart features such as the integrated parking cooler, I-ParkCool.Koje vidimo u našem svijetu, Postoji mnoštvo dokaza u mnoge naj-značajnije tehnološke izume, o vanzemaljskoj intervenciji, koja se uplela a koje su mogle doći kroz snove, ili kroz kontakt s nekom vrstom inteligentnih bića.
Or actual contacts with some sort of intelligent beings. of extraterrestrial intervention that is involved in many of the most significant technological breakthroughs There is abundant evidence that we see in our world, and these could come through the form of dreams.Ti parkovi i zoološki vrtovi dio subiznisa vrijednog više milijardi dolara, izgrađenog na patnji inteligentnih i društvenih bića kojima se odriču sve njihove prirodne potrebe i oblici ponašanja.
These parks andzoos are part Rezolucija Europskog parlamenta o Delegiranoj uredbi Komisije od 13. ožujka 2019.o dopuni Direktive 2010/40/EU Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu uvođenja ioperativne upotrebe kooperativnih inteligentnih prometnih sustava.
European Parliament resolution on the Commission delegated regulation of 13 March 2019 supplementing Directive 2010/40/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the deployment andoperational use of cooperative intelligent transport systems.Ti parkovi i zoolo¹ki vrtovi dio subiznisa vrijednog vi¹e milijardi dolara, izgraðenog na patnji inteligentnih i dru¹tvenih biæa kojima se odrièu sve njihove prirodne potrebe i oblici pona¹anja.
These parks andzoos are part 
