Sta Znaci JEDNOM KRAJU na Engleskom - Engleski Prijevod

• one end
• one side

Primjeri korištenja Jednom kraju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Na jednom kraju.
On one end of this.

Gnijezdo je zatvoreno na jednom kraju.
The nest is closed at one end.

Možete stajati na jednom kraju svijeta, prošaptati nešto i čut će vas na drugom.
You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other.

Vezati čvor ovaj cijev na jednom kraju.
Tie the knot this pipe at one end.

Na jednom kraju bila je gondola, a na drugom motor težak 180 t i od 4000 konja.
Fifty hours on the wheel. Now, the wheel was a 50-foot arm with a gondola at one end… and 180 tons and 4,000 horses in motor at the other.

Dvije fleksibilne cijevi kapilarno povezane na jednom kraju.
Two flexible reservoirs with a capillary attached at each end.

Na jednom kraju čelične cijevi(točka(d) iz prethodno navedene rubrike 4.3.3.) izbušiti dva dijametralno suprotna otvora promjera 4 mm okomito kroz bočnu stijenku na udaljenosti od 4 mm od ruba.
At one end of the steel tube(point(d) under Heading 4.3.3. above), drill two diametrically opposed holes 4 mm in diameter perpendicularly through the side wall at a distance of 4 mm from the edge.

Dakle, netko zasadio dovoljno mina on bi stati na jednom kraju.
So someone planted enough mines he would step on one eventually.

U obliku je pravougaonika čija duža osa na jednom kraju ima ulaznu kapiju, odakle polazi glavna ulica i prostire se do drugog gde se nalazi mala drvena pravoslavna crkva sa drvenim zvonikom.
It is in the form of a rectangle whose long axis has a front gate at one end, which is the main street and which extends to another end where there is a small wooden Orthodox church with a wooden bell-tower.

Svaka naušnica je zakrivljene linije s herkimer dijamantom na jednom kraju.
Each earring is a curved line with a diamond on one end.

Djeluje isto kao i brave za bicikle tako da na jednom kraju imate bravu koju morate umetnuti u prijenosno računalo, dok je drugi kraj dugačak metalni lanac koji morate omotati oko teškog nepokretnog objekta.
It works same as bicycle chain locks so at one end you have the lock that you have to insert into the laptop while the other end is a long metal chain that you have to wrap around a heavy immovable object.

Općenito, su sjemenke zelena ili smeđa, s tvrd ljuske na jednom kraju.
Generally, are seeds green or brown, with a tough shell at one end.

Lako je izgraditi prijenosni kokošinjac, najlakši način je postavljanjem točka na jednom kraju strukture i pričvršćivanje ručke na drugom kraju radi lakšeg prelaska sa jedne lokacije na drugu.
It is easy to construct a portable chicken coop, the easiest way is by placing wheels at one end of the structure and attaching handles on the other end for ease of moving from one location to another.

Zaboravila sam da kada si sestra, nešto što se kaže na jednom kraju bolnice.
I would forgotten. When you're a nurse, If you say something in one part of the hospital.

Mikro USB priključak na jednom kraju i priključak USB 3 s druge strane, pogon vam omogućuje jednostavno premještanje sadržaja između vaših uređaja- od vašeg Android smartphonea ili tableta do vašeg prijenosnog računala, računala ili Mac računala.
With a micro-USB connector on one end and a USB 3.0 connector on the other, the drive lets you move content easily between your devices- from your Android smartphone or tablet to your laptop, PC or Mac computer.

Pichẻov isparitelj sastoji se od staklene graduirane cijevi s otvorom na jednom kraju.
The Boyle-Mariottesche depth gauge consists of a circular curved glass tube open at one side.

Priključak USB 3 ploču postaviti USB kabel ima 20-pinski USB 3 matična ploča zaglavlja vezu na jednom kraju, raspada u dvije odvojene USB 3.0-A(ženske) luka na drugom kraju kabela.
The 2-Port USB 3.0 to Panel mount USB cable features a 20-pin USB 3.0 motherboard header connection on one end, breaking off into two separate USB 3.0-A(female) ports on the other end of the cable.

Uzmite šlag slastica preko injekcije punjene pečene domaće eclairs prethodno urezane nožem na jednom kraju.
Get cream confectionery via syringe filled baked homemade eclairs previously incised with a knife at one end.

The Pushme-životinjska Pullyu uvijek je tarifni u suprotnom smjeru u isto vrijeme, jer je jedna glava na jednom kraju svoje tijelo, a drugi glavu na suprotnoj kraju svoga tijela.
The Pushme-Pullyu animal was always heading in the opposite direction at the same time, because he had one head on one end of his body and another head on the opposite end of his body.

Ključevi na gornjem dijelu vrata su drveni, valjkasta oblika, s četvrtastim proširenjima poput letnih pera na jednom kraju.
The pegs on the upper part of the neck are wooden and round. On one end of the peg there are quadrangular extensions which look like feathers.

Osnovani od strane plin odvodna cijev prenapona u seriji s izlaznom ulagač(koaksijalni kabel), je odvodna cijev jednom kraju koaksijalni kabel, drugi kraj koaksijalnog kabla zaštićeni prizemlju mrežni sustav kabel.
Formed by the gas discharge tube arrester in series with the output feeder(coaxial cable), the discharge tube one end of coaxial wire, other end of the coaxial cable shield shielded cable network system ground.

Umetke izboj su preciznost formiranje dijamantne žice namotaja, unutarnjih i vanjskih navoja koncentričnih, s radijalno zakrivljena instalacije ručke na jednom kraju.
Recoil inserts are precision forming of diamond wire coils, for internal and external threads concentric, with radially curved installation handles at one end.

Ovaj USB na USB ploče postaviti kabel mogućnosti USB tip A muški priključak na jednom kraju i USB ploče montirati(ženski) moulded konektor s druge, pruža dobro osigurane, lako pristupa USB vezu na bilo koji stroj luka ili prednja ploča.
This USB to USB Panel mount cable features a USB type A male connector on one end, and a USB panel mount(female) molded connector on the other, providing a well-secured, easy to access USB connection on any machine port or faceplate.

Plitvice Uz Plitvička jezera najljepši dio Like predstavlja dolina rijeke Gacke, kojaizvire na jednom kraju Gackog polja, a ponire na suprotnome.
Plitvice Along with the Plitvice Lakes the most beautiful part of Lika is represented by the valley of the Gacka river which swells up at one end of the Gacka field, and sinks underground at the other.

Okolni zrak se tlačnim ventilatorom upuhuje kroz kanale na jednom kraju cijevi predgrijača, a na drugom kraju zagrijan zrak iz unutrašnjosti cijevi se pojavi u drugom skupu kanala, koji ga nose prema ložištu kotla za izgaranje.
Ambient air is forced by a fan through ducting at one end of the preheater tubes and at other end the heated air from inside of the tubes emerges into another set of ducting, which carries it to the boiler furnace for combustion.

To je dobra električna vodljivost svojstva metalne spirale, obično hrane linije, srca linije i linije spirale spojene na jednom kraju, linija izvan dirigent temelji se i na mrežu.
It is a good electrical conductivity properties of the metal spiral, usually feed line, heart line and the line of the spiral connected at one end, the line outside the conductor is grounded and the network.

Kada se radna žičana užad prekine na jednom kraju ovjesne platforme, platforma ovješenja je nagnuta, a sigurnosna bravica se automatski zatvara kada je radni položaj nagnut, a platforma ovjesa je zaključana u sigurnosnom žičanom užetu.
When the working wire rope breaks at one end of the suspension platform, the suspension platform is tilted, and the safety lock automatically closes when the working position is tilted, and the suspension platform is locked in the safety wire rope.

Spoj čelične cijevi(pocinčani i ne-pocinčani), kao i njihovi dijelovi i sklopovi nazivnog promjera bušotine do 25 mm inclusive, na gradilištu treba učiniti zavarivanjem preklapanje(s distribucijom jednom kraju spajanja cijevi ili Threadless).
Compound steel pipe(galvanized and non-galvanized), as well as their parts and assemblies of nominal bore diameter up to 25 mm inclusive, at the construction site should be done by welding overlap(with the distribution of one end of the pipe coupling or threadless).

Detalji o proizvodu Ovaj 60cm USB na ploči montiranje USB kabel ima 5 pinova matična ploča zaglavlja veze na jednom kraju i ploče postaviti USB(ženski) priključak s druge, pruža jednostavan i lak pristup USB 2 priključak na ploču postaviti posudu.
Product Details This 60cm USB to Panel mount USB cable features a 5-pin motherboard header connection on one end and a panel mount USB A(female) port on the other, providing a simple and easy to access USB 2.0 port on a panel mount receptacle.

Dizajniran je s dva konektora(standardni HDMI+ Micro HDMI) na jednom kraju, tako da mikro HDMI priključak male veličine omogućuje provoditi ovaj kabel kroz teško pristupačna područja(npr. Kabelski kanal, mali otvor u zidu, stropni nosač stropnog projektora, preko vrata), bez oštećenja kraja kabela.
It is designed with 2 connectors(standard HDMI+Micro HDMI) at one end, so the small size micro HDMI connector allows this cable to be routed through difficult access areas(e.g cabling duct, small hole in the wall, ceiling projector rack, over doors), without damaging cable end..