Sta Znaci JEDNOM KRAJU na Talijanskom - Talijanski Prijevod

• una estremità
• un'estremità
• un lato
• un' estremita

Primjeri korištenja Jednom kraju na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Izoštren na jednom kraju i zabijen u žrtvina prsa.
Affilato ad un'estremita', e conficcato nel torace della vittima.

Ručica za ugradnju: Ravni krak nagnut prema unutra na jednom kraju navojne čahure.
Maniglia di montaggio: uno stelo dritto piegato verso l'interno ad una estremità della boccola filettata.

Vezati vezice na jednom kraju i izvucite ih skupiti nabora.
Legare i lacci da un lato e tirare fuori per raccogliere le pieghe.

Skype Prevoditelj omogućuje korisnicima da govore svoj materinji jezik na jednom kraju, i softver prevodi….
Skype Translator consente agli utenti di parlare la loro lingua nativa su un'estremità, e il software traduce.

Ima planinski lanac na jednom kraju i Sredozemno more na druge.
C'è una catena montuosa ad una estremità e il Mar Mediterraneo a altra.

Na jednom kraju je potrebno popraviti od strane lima za zavarivanje- neka vrsta"gnijezdo" za motor.
Ad una estremità della necessità di fissare con saldatura delle lamiere- una sorta di"nido" per il motore.

Zamotajte ga oko utora na jednom kraju štapa, i vezati ga na.
Avvolgerla intorno alle scanalature a un'estremità del bastone, e legarlo su.

Ima dovoljno mjesta!', Rekao je ogorčeno Alice, a ona je sjela u velikom ruke stolac na jednom kraju stola.
C'è un sacco di spazio!' Disse Alice indignata, e si sedette in una grande poltrona ad una estremità del tavolo.

To će biti osećajnost i Šveđanin na jednom kraju i žar i Italijan, na drugom.
Sara' ragionevole e svedese da un lato… e passionale e italiana dall'altro.

Uzmite šlag slastica preko injekcije punjene pečene domaće eclairs prethodno urezane nožem na jednom kraju.
Ottenere crema pasticceria tramite siringa riempita bignè fatti in casa da forno precedentemente incise con un coltello ad una estremità.

Ja mogu napraviti pl259 na lmr400 jednom kraju, a nje na druge, ako to je priključak.
Posso fare pl259 su lmr400 un'estremità e n su altri se questo è il connettore.

Da biste to učinili, odaberite cilindrični smještati s promjerom nešto manji od ruža i ispruži jednom kraju trga.
Per fare questo, scegliere una billetta cilindrica con un diametro leggermente inferiore rispetto alla rosa e stese una estremità della piazza.

Kabel je čelična zavojnica, koji na jednom kraju je kist i pero na drugu vrata.
Il cavo è una bobina d'acciaio, che ad una estremità è spazzola e penna per un altro cancello.

Na jednom kraju sobe je zakrivljeni zid koji vodi u manju sobu, a na suprotnoj strani je stubište koje vodi do prvog kata.
Ad un'estremità della stanza c'è un muro ad arco che porta alla stanza più piccola e all'estremità opposta è la scala che porta al primo piano.

Year-old Pandey iako sam usidren na jednom kraju priključiti rano pad wickets.
Il 24-year-old Pandey se stesso ancorato ad una estremità per collegare il primo autunno di wickets.

Na jednom kraju lanca će biti vanjski dobavljač proizvoda ili usluga, a na drugom kraju će biti organisationâ € ™ s krajnjeg proizvoda kupcima.
Ad una estremità della catena sarà un fornitore esterno di beni o servizi, e all'altra estremità sarà l'organisationâ € ™ s cliente finale del prodotto.

Možda kako G. CoIIey stenje na jednom kraju hodnika i budi gdu. Granham u kabini do?
Il signor Colley si piange addosso… dall'altra parte dell'atrio e sveglia la signorina Granham della cabina accanto?

Sužen na jednom kraju i zaobljen, s druge strane, ovaj duo stick je idealan za isticanje oblika lica i naglašavanja najboljih dijelova.
Affusolata su un'estremità e arrotondata dall'altra, questo duo-stick è l'ideale per sottolineare la forma del viso e per migliorare senza sforzo le caratteristiche migliori.

Ljudski dio ove grane, skroz vani na jednom kraju, je naravno dio koji nas najviše zanima.
La parte umana di questo ramo, all'estremità da questa parte, è quella a cui siamo più interessati, ovviamente.

Umetke izboj su preciznost formiranje dijamantne žice namotaja, unutarnjih i vanjskih navoja koncentričnih, s radijalno zakrivljena instalacije ručke na jednom kraju.
Gli inserti Recoil sono precisione formando delle bobine di filo di diamante, per filettature interne ed esterne concentriche, con radialmente curvo installazione maniglie ad una estremità.

Klinastog oblika Pixel je deblja na jednom kraju, ali možda nećete primijetiti, osim ako ga je netko ukazao.
Il pixel è più spessa ad un'estremità, ma si potrebbe non notare, a meno che qualcuno indicò.

To je dobra električna vodljivost svojstva metalne spirale, obično hrane linije, srca linije i linije spirale spojene na jednom kraju, linija izvan dirigent temelji se i na mrežu.
E'una buona proprietà di conduttività elettrica della spirale metallica, linea di solito alimentare, cuore linea e la linea della spirale collegato ad una estremità, la linea esterna del conduttore è collegato a massa e la rete.

Sjeća se da ste vi sjedili na jednom kraju stola a on na drugom,… što mu je bilo neobično jer je stol bio dug.
Eravate seduti ai lati opposti del tavolo, cosa che lui trovò strana, perché il tavolo era molto lungo.

To je dobra električna vodljivost svojstva metalne spirale, obično hrane linije, srca linije i linije spirale spojene na jednom kraju, linija izvan dirigent temelji se i mreža metala(ili ploča) povezani.
E'una buona proprietà di conducibilità elettrica della spirale metallica, linea di solito alimentare, cuore linea e la linea della spirale collegato ad una estremità, la linea esterna del conduttore è collegato a massa e la rete di metallo(o piastra) collegato.

Unutarnji umetci, međutim, mogu se ugraditi bez upotrebe tangova pomoću specijaliziranog alata i imaju n otch koji se nalazi na oba kraja umetka umetka umjesto na tang koji se nalazi na jednom kraju umetaka.
Gli inserti senza innesti, tuttavia, possono essere installati senza l'uso di una linguetta utilizzando utensili specializzati e non sono posizionati su entrambe le estremità dell'inserto della bobina anziché su una linguetta situata a un'estremità degli inserti.

Brisač se uglavnom sastoji od metalne ruke, okrenutog na jednom kraju i sa dugim gumenim nožem pričvršćenim za drugu.
Un tergicristallo è generalmente costituito da un braccio metallico, che ruota su un'estremità e con una lunga lama di gomma attaccata all'altra.

Kada se radna žičana užad prekine na jednom kraju ovjesne platforme, platforma ovješenja je nagnuta, a sigurnosna bravica se automatski zatvara kada je radni položaj nagnut, a platforma ovjesa je zaključana u sigurnosnom žičanom užetu.
Quando la fune metallica si rompe a un'estremità della piattaforma di sospensione, la piattaforma di sospensione viene inclinata e il blocco di sicurezza si chiude automaticamente quando la posizione di lavoro è inclinata e la piattaforma di sospensione è bloccata nella fune di sicurezza.

Za smještaj termalne ekspanzije Bala, cijevi okvira nisu fiksne na jednom kraju kako bi se omogućilo pomaka duž duljine smjeru.
Per ospitare il pacchetto di espansione termica, casella di tubo non sono fissi ad una estremità per consentire lo spostamento lungo la direzione di lunghezza.

Sa ručkom od stakloplastike ojačanom pjenom za vrhunsku električnu izolaciju i obloženom kukom za toplinsku obradu s 18 ”žutom, toplinski obrađenom čeličnom kukom na jednom kraju i gumenom završnom kapom na drugom kraju..
Caratterizzata da un manico rinforzato in fibra di vetro rinforzato con fibra di vetro per un isolamento elettrico superiore e un gancio con corpo trattato termicamente rivestito con un gancio in acciaio verniciato a caldo giallo da 18"su un'estremità e un cappuccio in gomma sull'altra estremità.

To je lako konstruirati prijenosni kokošinjac, Najlakši način je stavljanje kotača na jednom kraju strukture i pričvršćivanje ručke na drugom kraju radi lakšeg premještanja s jednog mjesta na drugo.
E'facile costruire un pollaio portatile, il modo più semplice è mettendo ruote ad una estremità della struttura e fissaggio maniglie sull'altra estremità per facilità di spostamento da una posizione a un'altra.

Kako koristiti "jednom kraju" u Hrvatski rečenici

Na jednom kraju spektra su pokušaji da se ostane ""dijelom ekipe""."

Uz djecu su bile i dvije djevojke, svaka na jednom kraju travnjaka, koje su sudjelovale u veseloj igri djece.

24 Jer dolazak Sina Čovječjega vidjet će se poput munje koja sijevne na jednom kraju obzora, a odbljesne na drugome.

Svakodnevica nas uči da ono što ste danas “iznenada” dogodi na jednom kraju svijeta, praktički se može dogoditi gotovo bilo gdje drugdje.

Kako koristiti "un'estremità, un lato, una estremità" u Talijanski rečenici

Nux fferrando un estremità dove Posso Comprare Zovirax.

Plaid reversibile: un lato cammello, un lato avorio.

Quindi ad un estremità avremo un filamento 5′-3′, dall’altro 3′-5′.

Indica una estremità della linea di quota.

Collegate un estremità alla presa DSL del FRITZ!Box. 3.

Collegate un estremità alla presa LAN 1 del FRITZ!Box. 2.

Collegare un estremità (micro-usb) del cavo dati al connettore multifunzione. 2.

Prendete una estremità e create una girella.

Plaid reversibile: un lato marrone, un lato avorio.

Ad una estremità presentano una specie di cappio.