Sta Znaci NORMALNOM na Engleskom - Engleski Prijevod

• normal
• regular
• sane

Primjeri korištenja Normalnom na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Održavaš me normalnom.
You keep me sane.

Sa normalnom ribom? Da.
With a regular-sized chick? Yes.

Ne Osjećam Se Normalnom.
I don't feel normal.

Normalnom načinu na snazi od 1800 W;
A NORMAL mode to a power of 1800 W;

Da.- Hvala ti.- Normalnom?
Thank you.- Normal?

Stanje pri normalnom tlaku i sobnoj temperaturi.
State at standard temperature and pressure.

Da.- Hvala ti.- Normalnom?
Thank you.-Yeah.-Normal?

I pravila se normalnom. Šest godina sam išla psihijatru.
I had six years of analysis and pretended to be sane.

Da.- Hvala ti.- Normalnom?
Yeah.- Normal?- Thank you?

Pomisao na tebe je jedina stvar što me držala normalnom.
Thinking about you was the only thing that kept me sane.

Da.- Hvala ti.- Normalnom?
Normal?- Yeah.- Thank you?

U svakom normalnom kaznenom slučaju imate mjesto zločina.
In every normal criminal case, you have a scene of crime.

Kako je raditi s normalnom osobom?
What's it like working with a sane person?

Hajde. To je jedino što me trenutno drži normalnom.
Come on. It's the only thing that's keeping me sane right now.

Nema fosila u normalnom smislu te riječi.
It's not a fossil in the ordinary sense.

Ali sam većinom sretna što sam se vratila normalnom životu.
But mainly I'm just glad to get back to regular life.

Riboflavin doprinosi normalnom metaboliziranju željeza.
Contributes to normal normal iron metabolism.

To je jedino što me trenutno drži normalnom. Hajde.
It's the only thing that's keeping me sane right now. Come on.

Povratak normalnom životu, ne znači izdaju mrtvih.
Returning to normal life doesn't mean you're betraying the dead.

To me jedino održava normalnom sada.
It's the only thing that's keeping me sane right now.

Počni sa svojom normalnom jačinom glasa, pa povećavaj.
Just start with your normal volume, and then dial it down a notch.

Sada, ta djeca su jedina koja me mogu održati normalnom.
Right now, those kids are the only thing that's keeping me sane.

Družiti se s jedinom normalnom osobom ovdje.
To hang out with the only sane individual here.

Ručak u normalnom Američkom restoranu je problematičan za mene.
The lunch at a normal, American restaurant is very problematic for me.

Pa da se možemo vratiti normalnom životu ovdje, ha?
So we can get back to normal around here, hmm?

U normalnom pogonu, rudari čip daleko na venu komad na vrijeme.
In a standard operation, the miners chip away at the vein a piece at a time.

Jedina stvar koja me drži normalnom je posao.
Right now the only thing that's keeping me sane is work.

Ne možemo ići normalnom doktoru pa ga je Klaus preporučio.
We can't go to a regular doctor, so Klaus recommended this guy.

Dečki, ja i G. Kornjača ćemo hodati po normalnom tepihu.
The boys, myself and Mr. Turtle will walk on the regular carpet.

Da sam ti u normalnom svjetu tjeo dat takos.
How would you know it was real? If in the regular world I was to give you a taco.