Sta Znaci NORMAL COURSE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• normalan tijek
• normalnom toku
• normalni tijek

Primjeri korištenja Normal course na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No, just the normal course of business.
Ne, samo normalan tijek posla.

The doctor has the opportunity to monitor the normal course of pregnancy.
Liječnik ima priliku pratiti normalni tijek trudnoće.

Its normal course largely depends on compliance with the….
Njegovo uobičajeno tijek u velikoj mjeri ovisi o poštivanju trudnih pravil….

I mean, these are not the normal course of events.
Mislim, ovo nisu normalni tijek događaja.

Here it"guides" all reactions, literally"launches" them and promotes their normal course.
Ovdje on"vodi" sve reakcije, doslovce ih"pokreće" i promiče njihov normalan tijek.

It is very important for the normal course of the life of fish.
Vrlo je važno za normalni tijek života riba.

You threatened the entire universe when you used your powers to upset the normal course of time.
Zaprijetio si cijelom svemiru kada si promijenio normalni tok vremena.

To prevent and maintain a normal course of pregnancy, appoint 100 mg per day.
Da biste spriječili i održali normalan tijek trudnoće, odredite 100 mg dnevno.

But it's definitely not something he would be exposed to in the normal course of things.
Ali to definitivno nije to nesto sto bih biti izlozeni u normalnom tijeku stvari.

Everything took its normal course when one night several thieves made his appearance in the park.
Sve su svoj normalni tijek kada jedne noći nekoliko lopovi napravio njegov nastup u parku.

What vitamin is necessary for a normal course of pregnancy?
Koji je vitamin potreban za normalan tijek trudnoće?

For the normal course of pregnancy and a successful outcome of childbirth, a woman needs to be internally calm.
Za normalan tijek trudnoće i uspješan ishod poroda, žena mora biti unutarnja mirna.

It is necessary for the correct and normal course of pregnancy.
Neophodan je za pravilan i normalan tijek trudnoće.

Yet in the normal course of existence you can expect 20 or 30 years of gradually diminishing activity.
Po nekom normalnom toku egzistencije možete očekivati 20 ili 30 godina postepenog gašenja aktivnosti.

Approximately such they should be in the normal course of pregnancy.
Otprilike kao oni bi trebali biti u normalnom tijeku trudnoće.

In the normal course of a day, what percentage of the vehicles approaching the Midtown Tunnel is recorded by security cameras?
U normalnom tijeku jednog dana, koliki je postotak vozila približava Midtown tunel zabilježio je sigurnosne kamere?

The doctor has the opportunity to monitor the normal course of pregnancy.
Liječnik ima sposobnost praćenja normalnog tijeka trudnoće.

For the normal course of the exchange processes inbody, and therefore, improve the general condition, you need to drink enough water.
Za normalni tijek procesa razmjene utijelo, i stoga, poboljšati sveukupno stanje, morate popiti dovoljno vode.

In addition, hormones of this kind contribute to the normal course of menstruation.
Osim toga, hormoni ove vrste doprinose normalnom tijeku menstruacije.

The normal course of adaptation is often hampered by racist or nazi views of indigenous people and social discrimination.
Normalni tijek prilagodbe često je otežan rasističkim ili nacističkim stajalištima autohtonih ljudi i socijalnom diskriminacijom.

The first magnesium is necessary for the normal course of various kinds of energy metabolism.
Prvi je magnezij neophodan za normalan tijek različitih vrsta energije metabolizam.

And this pregnancy itself falls under the real threat of spontaneous interruption or the development of a variety of deviations from its normal course.
I doista takva trudnoća spada u stvarnom prijetnjom spontanog pobačaja ili razvoj raznih odstupanja od svog normalnog toka.

After taking medications Dialine и Suganorm the normal course of metabolic processes is restored.
Nakon uzimanja lijekova Dialine и Suganorm obnavlja se normalan tijek metaboličkih procesa.

But in this case, too, it is worth consulting with the attending physician, which herbs you are allowed to take, so as not to disrupt the normal course of pregnancy.
Ali u ovom slučaju također je vrijedno savjetovati se s vašim liječnikom, kakvu vrstu bilja možete uzeti, kako ne biste ometali normalni tijek trudnoće.

Without the proper calcium content in the body, the normal course of labor is impossible, blood clotting decreases.
Bez odgovarajućeg sadržaja kalcija u tijelu, normalan tijek porođaja je nemoguć, smanjuje se zgrušavanje krvi.

Running errands, on their way home. Most of the children disappeared in the normal course of their lives.
Većina djece nestala je u normalnom toku svojih života: obavljajući kućanske poslove, na putu kući.

The women were simply taking it in the normal course of events to treat headaches and musculoskeletal pain.
Žene su jednostavno uzimajući ga u normalan tijek događaja, za liječenje glavobolja i bolova mišićno-koštanog sustava.

In the female body, hormones and their correctbalance is a necessary condition for the normal course of the pregnancy process.
U ženskom tijelu, hormoni i njihova ispravnaravnoteža je nužan uvjet za normalni tijek procesa trudnoće.

Naturally, some of them fall out, but with a normal course of physiological reactions, this process should be absolutely not noticeable.
Naravno, neki od njih pada, ali s normalnim tijekovima fizioloških reakcija, ovaj proces bi trebao biti apsolutno ne zamjetljiv.

In the female body, hormones and their correctbalance is a necessary condition for the normal course of the pregnancy process.
Hormonski neuspjeh U ženskom tijelu, hormoni i njihova ispravnaravnoteža je nužan uvjet za normalni tijek procesa trudnoće.