What is the translation of " NORMAL COURSE " in Serbian?

• нормалан ток
• uobičajenom toku
• toku uobičajenog
• редовном току

Examples of using Normal course in English and their translations into Serbian

This is the normal course of the postoperative period.
Ово је нормални ток постоперативног периода.

The doctor has the opportunity to monitor the normal course of pregnancy.
Лекар има прилику да прати нормалан ток трудноће.

In the normal course of pregnancy, the next menstruation will not come.
У нормалном току трудноће, следећа менструација неће доћи.

Stone with a greenish hue contributes to the normal course of pregnancy a….
Камен са зеленкасто нијансом доприноси нормалном току трудноће и порођаја лакше….

In the normal course of pregnancy, gonadotropin levels should increase.
У нормалном току трудноће, ниво гонадотропина треба да се повећа.

(a) is expected to be settled in the normal course of the enterprise's operating cycle; or.
( a) se očekuje da će biti izmirena u toku uobičajenog poslovnog ciklusa entiteta;

In the normal course of pregnancy increasesthe activity of the blood coagulation system.
У нормалном току трудноће повећаваактивност система за коагулацију крви.

The presence of a spiral in the uterine cavity does not affect the normal course of a woman's life.
Присуство спирале у шупљини материце не утиче на нормалан ток живота жене.

Iodine is necessary for the normal course of a number of biological processes.
Јод је неопходан за нормалан ток бројних биолошких процеса.

A normal course of antidepressants lasts at least six months after symptoms ease.
Нормалан ток антидепресива траје најмање шест месеци након што су симптоми ублажени.

We will also talk about the normal course of this period and its possible deviations.
Такође ћемо говорити о нормалном току овог периода и његовим могућим одступањима.

A normal course of an antidepressant lasts for at least six months after symptoms have eased.
Нормалан ток антидепресива траје најмање шест месеци након што су симптоми ублажени.

It is expected to be settled in the normal course of business within the entity's operating cycle; or.
( a) se očekuje da će biti izmirena u toku uobičajenog poslovnog ciklusa entiteta;

Infection of a baby in the 15th week of pregnancy may jeopardize its development and the normal course of pregnancy.
Инфекција бебе у 15. недељи трудноће може угрозити њен развој и нормалан ток трудноће.

It promotes the normal course of pregnancy and the birth of the healthy strong kid.
Ово доприноси нормалном току трудноће и рођењу здраве јаке бебе.

It is necessary to raise the level of insulin for the normal course of anabolic and anti-catabolic processes.
Потребно је подићи ниво инсулина за нормалан ток анаболичких и антикатаболичких процеса.

During the normal course of pregnancy, the placenta forms in the first trimester.
Током нормалног тока трудноће, плацента се формира у првом триместру.

Pulls the lower abdomen when walking for a period of 23 weeks- characteristic of the normal course of pregnancy.
Повлачи доњи абдомен при ходању у периоду од 23 недеље- карактеристичан за нормалан ток трудноће.

Is manifested The normal course of the luteal phase is necessary for successful fertilization.
Нормалан ток лутеалне фазе је неопходан за успешну оплодњу.

Active production of the hormone relaxin, which helps to relax the pelvic ligaments for the normal course of pregnancy.
Активна производња хормона релаксина, који помаже да се опусте карлични лигаменти за нормалан ток трудноће.

More often than not in the normal course of the first pregnancy, Rh-conflict does not arise.
Чешће него не у нормалном току прве трудноће, Рх сукоб не појављује.

A current estimate of the present discounted value of the future net cash flows in the normal course of business.
Sadašnja vrednost Aktuelna procena sadašnje diskontovane vrednosti budućih neto tokova gotovine u uobičajenom toku poslovanja.

Knowing about the normal course of the monthly cycle, it is easier to notice problems with it.
Знајући за нормалан ток месечног циклуса, лакше је уочити проблеме са њим.

If you or your family have a particularly busy routine, your pets may get no more than minimal attention in the normal course.
Ако ви или ваша породица имате нарочито заузет рад, ваши кућни љубимци могу имати минималну пажњу у нормалном току.

For the normal course of pregnancy, a woman must enrich the body with the necessary amount of protein, calcium, and iron.
За нормалан ток трудноће, жена треба обогатити тело потребном количином протеина, калцијума, гвожђа.

It is expected to be realized in, or is held for sale or consumption in, the normal course of the entity's operating cycle;
( a) se očekuje da će biti realizovana, ili se drži za prodaju ili potrošnju, u toku uobičajenog poslovnog ciklusa entiteta;

In the normal course of pregnancy and in the absence of complications, the weight will be 500 g, the size will be from 15 to 20 cm.
У нормалном току трудноће иу одсуству компликација тежина ће бити 500 г, величина ће бити од 15 до 20цм.

This is because the cells of these organs are intensively divided and they need folic acid for the normal course of this process.
То је зато што су ћелије ових органа интензивно подељене и потребна им је фолна киселина за нормалан ток овог процеса.

Does what is happening reflect the normal course of events whenever the troop comes together, or is something special, something unique,?
Да ли је оно што се дешава нормални ток сваког окупљања трупе, или је реч о нечему посебном, нечему јединственом?

When ingested, antivitamins are included instead of vitamins in metabolic reactions and inhibit or disrupt their normal course.
Када се прогутају, антивитамини су укључени уместо витамина у метаболичке реакције и инхибирају или нарушавају њихов нормалан ток.