What is the translation of " NORMAL FLOW " in Serbian?

• нормалан проток
• нормалан ток
• normalan tok
• нормалног протока
• уобичајени проток

Examples of using Normal flow in English and their translations into Serbian

This is normal flow.
To je normalan tok.

The element is positioned relative to its position in the normal flow.
Ovaj način pozicioniranja izmešta elemenat u odnosu na poziciju koju ima u normalnom toku.

Blood clots can interfere with the normal flow of blood throughout your body.
Зглобови у крви могу ометати нормалан проток крви у целом телу.

The whirlpool naturally spins in a counterclockwise motion during normal flow.
Током нормалног протока Вртлог Нијагара се природно окреће у смеру супротном од казаљке на сату.

Wait until life settles down and the normal flow of activity resumes.
Sačekajte dok se život ne smiri i nastavi normalan tok aktivnosti.

Blow your nose: Gently blow your nose to expel any blood clots that may be hindering normal flow.
Удисање носа: нежно носите косу да бисте се ослободили крвних угрушака који могу спречити нормални проток крви.

This man had interrupted the normal flow of things.
Догађај који је нарушио нормалан ток ствари.

Absolute positioning The element is offset a specified distance with respect to the position it has in the normal flow.
Ovaj način pozicioniranja izmešta elemenat u odnosu na poziciju koju ima u normalnom toku.

The fact is that such disorders prevent the normal flow of blood to the cavernous bodies of the penis.
Чињеница да су такви поремећаји ометају нормалан проток крви до кавернозне тела пениса.

She can crush and remove compressed sand and debris that interfered with the normal flow of water.
Може сломити и уклонити компримирани пијесак и остатке који ометају нормалан проток воде.

A divinity, if it appears for a time in order to disturb the normal flow of the universe, does not do so just like that, without a serious reason.
Božanstvo, ako se pojavi da za neko vreme naruši normalan tok univerzuma, ne čini to tek tako i bez ozbiljnih razloga.

The drug inhibits the hormones produced by the pituitary gland, which affect the normal flow of menstruation.
Лијек инхибира хормоне које производи хипофиза, а који утичу на нормалан ток менструације.

They prevent the normal flow of blood through the vessels, causing circulatory problems throughout the body, such as erectile dysfunction.
Они ометају нормалан проток крви кроз посуде, узрокујући многе проблеме са циркулацијом у целом телу, као што је еректилна дисфункција.

With this method of removal of pathologies, severe scars remain, which can interfere with the normal flow of labor.
Овом методом уклањања патологија остају озбиљни ожиљци који могу ометати нормалан проток рада.

Nature helps us, we can help her and continue the normal flow, and we all live in harmony with nature.
Priroda nam pomaže, mogli bismo i mi njoj da pomognemo i da nastavimo normalan tok i da svi živimo u skladu i harmoniji sa prirodom.

The mechanism of the disease associated with impaired gallbladder contraction process that interferes with the normal flow of bile.
Механизам болести повезане са процесом контракције оштећен жучне кесе које омета нормалан проток жучи.

Researchers believe freezing occurs when something interferes with a person's normal flow of movement, although the exact reason for the symptom is not known.
Истраживачи верују да се смрзавање јавља када нешто омета нормалан ток кретања особе, иако тачан разлог за симптом није познат.

This allows the practitioner to listen to the flow of blood cells to determine whether or not there is normal flow.
Ово омогућава практичару да слуша проток крвних ћелија да би утврдио да ли постоји или не постоји нормалан проток.

If the moss is a fancy place at the bottom of the wave, it can delay the normal flow of water, which also leads to the roof leakage.
Ако је фенси место на дну таласа маховина, она може одложити нормалан проток воде, што такође доводи до цурења крова.

The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.
Метода је мало слична претходној, али у овом случају у уретру се убацује посебан стент, који осигурава нормалан проток урина.

And since the baby is already undergoing the process of blood formation, for its normal flow, it is necessary to consume sufficient amounts of iron-containing foods.
Будући да беба већ пролази кроз процес стварања крви, због свог нормалног протока, потребно је конзумирати довољне количине хране која садржи жељезо.

The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.
Метода је слична оној претходној, али у овом случају посебан стент се убацује у урету са којом се обезбеђује нормални проток урина.

Heat can also significantly disrupt the normal flow of biological processes, resulting in lower blood pressure, dehydration, poor blood supply to many organs.
Топлота може такође значајно пореметити нормалан проток биолошким процесима, што је резултирало нижим крвним притиском, дехидрације, слабо снабдевање крви у многим органима.

If you maintain muscle tone, even time, that is, age, will not interfere with the normal flow of the metabolic mechanism.
Ако одржавате мишићни тонус, чак ни време, односно старост, неће ометати нормалан проток метаболичког механизма.

A woman with balanced progesterone has very little, if any, premenstrual symptoms, she sleeps well at night, has a normal flow to her periods(its not too heavy, and not too light) and has regular menstrual cycles that aren't too short or too long, and she looks and feels like a balanced, vibrant and healthy woman.".
Жена са уравнотеженим прогестероном има веома мало, ако уопште има, предменструалних симптома, она добро спава ноћу, има нормалан проток до њених периода( није превише тешка, и није превише светла) и има редовне менструалне циклусе који нису превише кратка или предугачка и изгледа и осећа се као балансирана, жива и здрава жена.".

In response to irritation, they narrow and produce a large amount of mucus, which disrupts the normal flow of air during breathing.
Као одговор на иритацију, оне сужавају и производе велики број слузи, што омета нормалан проток ваздуха током дисања.

And yet, we saw in Seattle that when tens of thousands of men and women fill the streets and halt the normal flow of business and march with colorful banners and giant puppets and an infectious enthusiasm, they can break through the barriers of the corporate media and excite the attention of people all over the country and around the world.
Па ипак се у Сијетлу- када су десетине хиљада мушкараца и жена преплавиле улице и зауставиле уобичајени проток бизниса и власти, марширајући са разнобојним заставама и огромним луткама понесени заразним ентузијазмом- показало могућим пробијање баријера постављених од стране корпоративних медија и изазивање пажње широм земље, па и читавог света.

Typically, this method is used when a person develops breathing problems due to illness(the glands become so large that they block the normal flow of air into the pharynx).
Типично, ова метода се користи у случају када особа развија респираторне проблеме због болести( тонзиле се повећавају толико да блокирају нормалан проток ваздуха у фарингокс).

And yet, we saw in Seattle that when tens of thousands of men and women fill the streets and halt the normal flow of business and government, and march with colorful banners and giant puppets and an infectious enthusiasm, they could break through the barriers of the corporate media and excite the attention of people all over the country, and around the world.
Па ипак се у Сијетлу- када су десетине хиљада мушкараца и жена преплавиле улице и зауставиле уобичајени проток бизниса и власти, марширајући са разнобојним заставама и огромним луткама понесени заразним ентузијазмом- показало могућим пробијање баријера постављених од стране корпоративних медија и изазивање пажње широм земље, па и читавог света.

Researchers believe that hemorrhoids are the result of thrombosis, that is, a process in which blood bundles(blood clots) are formed in the vessels that interfere with the normal flow of blood through them.
Истраживачи верују да су хемороиди резултат тромбоза, то јест, процес по коме крвоток крви у крвним судовима, ометајући нормалан ток крв на њих.