What is the translation of " NORMAL FLOW " in Slovenian?

• normalen pretok
• normalni tok
• normalnega poteka
• običajnem pretoku
• običajnega toka
• normalnega pretoka
• normalno tok
• običajni potek

Examples of using Normal flow in English and their translations into Slovenian

This is called normal flow.
To se imenuje normalen pretok.

You will have the normal flow of events(what I call the“”happy days”” scenario), where everything works.
Boste imeli normalnega poteka dogodkov(čemur pravim“”srečnih dni”” scenarij), kjer deluje vse.

This causes disruption to the normal flow of blood.
To vodi do motenj normalnega pretoka krvi.

Regulates the normal flow of metabolic processes;
Uravnava normalno tok presnovnih procesov;

An exception is a scenario which stops the normal flow of a program.
Izjema je neželen dogodek, ki prekine normalni tok programa.

The treatment can restore the normal flow of"traffic patterns" in the brain, the study authors said.
Zdravljenje lahko obnovijo normalni tok"prometnih vzorcev" v možganih, so avtorji študije rekli.

An Exception is an unwanted event that interrupts the normal flow of the program.
Izjema je neželen dogodek, ki prekine normalni tok programa.

It will disrupt the normal flow of the program's execution.
To so dogodki, ki zmotijo normalen tok izvajanja programa.

No arrests, no chasing, nothing to interrupt the normal flow of business.
Ni aretacije, ne preganja, nič za prekinitev normalnega poteka poslovanja.

At normal flow, it takes seven minutes for the spring to almost dry up and the water to come gushing again from the depths.
Ob običajnem pretoku traja sedem minut, preden voda skoraj presahne in ponovno pride iz globine.

It is any event that interrupts the normal flow of program execution.
To so dogodki, ki zmotijo normalen tok izvajanja programa.

Disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real time exchanges;
Motnjo normalnega poteka dialoga ali za ravnanje kako drugače, ki negativno vpliva na zmožnost ostalih uporabnikov, da sodelujejo v izmenjavah v realnem času;

When an element is floated, it is taken out of the normal flow of the document.
Pri uporabi te lastnosti je element izven običajnega toka dokumenta.

Heavy doses of THC disrupt the normal flow in this hormonal loop by triggering LH and testosterone production at the same time.
Visoki odmerki THC. motijo normalnega poteka na ta hormonskega zanke prek aktivacije LH in testosterona v isti čas proizvodnje.

When we float an element, we are extracting it from the normal flow of the document.
Pri uporabi te lastnosti je element izven običajnega toka dokumenta.

Inside the chicken coop it is necessary to make a normal flow of fresh air, while there must be warm, sunny areas, and separate cold shaded areas;
V notranjosti kokošnjaka je treba vzpostaviti normalen pretok svežega zraka, medtem ko mora biti toplo, sončno območje in ločena hladna senčna območja;

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water.
Te soli depoziti se tvori dovolj trdno konsistenco, ki jih ni mogoče splaknemo z normalnega pretoka vode.

The main principle of acupuncture is to stimulate the normal flow of this life force energy through the body at all times.
Akupunktura poskuša spodbuditi normalnega pretoka tega življenjsko silo energije skozi telo še enkrat.

With vegetative-vascular dystonia, the vessels of the skin lose their tone and expand, due to which the normal flow of blood is ensured.
Pri vegetativno-vaskularni distoniji kožne žile izgubijo tonus in se razširijo, s čimer zagotovijo normalen pretok krvi.

The main psychoactive compound in marijuana, THC, disrupts the normal flow of signals among brain cells- a process normally regulated by chemicals called endocannabinoids.
Glavna psihoaktivna snov v marihuani, D-9-tetrahidrokanabinol(THC) moti normalen pretok signalov med možganskimi celicami- proces, ki ga običajno uravnavajo kemične spojine, imenovane endokanabinoidi.

Commitment smoking causes injury to blood vessels and blockage, which in turn does not allow the normal flow of blood in the vessels of the penis.
Upoštevanje kajenja povzroča poškodbe krvnih žil in blokado, kar ponovno ne omogoča normalnega pretoka krvi v krvne žile v penisu.

An exception is an event that interrupts the normal flow of the program's instructions.
Izjema je neželen dogodek, ki prekine normalni tok programa.

The method is a bit similar to the previous one, but in this case a special stent is inserted into the urethra with which the normal flow of urine is ensured.
Metoda je nekoliko podobna prejšnji, vendar se v tem primeru v sečnico vstavi poseben stent, s katerim je zagotovljen normalni tok urina.

The growth of these new blood vessels can also block the normal flow of fluid out of the eye, causing pressure to build up.
Rast teh novih krvnih žilic lahko tudi ovira normalen pretok tekočine iz očesa, zaradi česar se dvigne tlak.

Prohibited behaviour includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene, untrue or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU Today.
Prepovedano vedenje vključuje nadlegujejo ali povzroča stisko ali neprijetnosti za vsako osebo, prenos nespodobno, neresnične ali žaljive vsebine ali ovirali normalen pretok dialoga znotraj Reporter EU.

It acts on the cause of the onset of eye diseases, normalizes the normal flow of blood to the sore spot and brings you back to normal life.
Deluje na vzroku za nastanek očesnih bolezni, normalizira normalen pretok krvi v vneto kožo in vas vrne v normalno življenje.

Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene, untrue or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.
Prepovedano vedenje vključuje nadlegujejo ali povzroča stisko ali neprijetnosti za vsako osebo, prenos nespodobno, neresnične ali žaljive vsebine ali ovirali normalen pretok dialoga znotraj Reporter EU.

The Israeli authorities are focusing their efforts at this location on ensuring a normal flow of civilian and commercial traffic.
Izraelske oblasti si na tej lokaciji prizadevajo, da bi zagotovile normalen pretok civilnega in komercialnega prometa.