NORMAL FLOW in Norwegian Translation

In turn, the normal flow of Qi through the lungs is controlled by the kidneys.

Til gjengjeld er den normale flyten av Qi gjennom lungene kontrollert av nyrene.

The final part of the massage includes light strokes by which normal flow of blood and lymph.

Den siste del av massasje omfatter lette strøk etter som normal flyt av blod og lymfe.

For the normal flow of water must be pressure, but if not, then there is no water.

For den normale flyten av vann må være press, men hvis ikke, så er det ikke vann.

When this disease can not be done the normal flow of lymph, therefore, it comes stagnation.

Når denne sykdommen ikke kan gjøres normal flyt av lymfe, derfor, den kommer stagnasjon.

I can recommend Guidelines shooting line Compline,it is excellent for salmon fishing from shore and fishing in the normal flow of water.

Jeg kan anbefale Guidelines skyteline Compline,den er helt suveren for laksefiske fra land og fiske i normalt strømmende vann.

People also translate

normal blood flow

An obsession is a thought that breaks the normal flow of functioning of the mind, which is imposed on….

En besettelse er en tanke som bryter den normale flyten av drift av sinn, som er pålagt….

Disrupts the normal flow of dialogue, make statements that are abusive, defamatory, harassing or insulting to users of the Site;

Forstyrrer den normale flyten i en samtale, komme med uttalelser som er fornærmende, ærekrenkende, støtende eller krenkende for brukere av Nettstedet.

Actually, anything that has a negative effect on the normal flow of blood is bound to interfere with the sex life.

Egentlig er alt som har en negativ effekt på den normale strømmen av blod, bundet til å forstyrre sexlivet.

However, there are circumstances which, when present, prevent ordisrupt the production of cerebrospinal fluid or that inhibit its normal flow.

Det er imidlertid forhold som, når den er tilstede, hindre ellerforstyrre produksjonen av cerebrospinal væske eller som hemmer normal flyt.

You will have the normal flow of events(what I call the“”happy days”” scenario), where everything works.

Du vil ha den normale flyten av hendelser(hva jeg kaller“”glade dager”” scenario), der alt fungerer.

Supply air is mixed efficiently with the room air even with high cooling and heating capacities ensuring good indoor environment. Fig.1. Normal flow.

Tilluften blandes effektivt med romluften, selv med høyere kjølings- og oppvarmingskapasitet, og sikrer gode forhold innendørs. Normal luftmengde.

(7) disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real-time exchanges;

(7) forstyrre dialogens naturlige flyt eller handle på en måte som negativt påvirker andre brukeres evne til å engasjere seg i sanntidsutvekslinger;

Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) andimpact or interrupt your normal flow of speech.

Noen ganger komplekse vokal tics oppstår i begynnelsen av en samtale(som en stammer eller stotre) ogvirkningen eller avbryte din normale flyten av tale.

Disrupt the normal flow of dialogue, or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real-time exchanges;

Forstyrre normal flyt av dialog, eller på annen måte opptre på en måte som negativt påvirker andre brukeres evne til å engasjere seg i sanntids-utveksling;

Detection and identification of dangerous radioactive material hasto be quick and reliable, without disrupting the normal flow of commerce.

Påvisning og identifikasjon av farlig radioaktivt materiale må være pålitelig og effektivt, slik atdet ikke bremser den normale varestrømmen som næringslivet er avhengig av.

Inside the chicken coop it is necessary to make a normal flow of fresh air, while there must be warm, sunny areas, and separate cold shaded areas;

Inne i kyllingskapet er det nødvendig å lage en normal strøm av frisk luft, mens det må være varme, solrike områder og separate kaldt skyggefulle områder;

Exception handling is the process of responding to the occurrence, during computation, of exceptions- anomalous orexceptional conditions requiring special processing- often changing the normal flow of program execution.

Unntakshåndtering er behandlingen av unntak- unormale ellerunntaksmessige tilstander som krever spesiell prosessering- som ofte endrer den normale flyten i utførelsen av et dataprogram.

After receiving a warning, continuing to disrupt the normal flow of dialogue or posting comments that are not related to the topic being discussed;

Etter mottaing av en å varsle å fortsetting avbryte den normale strømningen av dialog eller posteringseav kommentarer som forholder seg ikke til emnet være diskutert;

Disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen to“scroll” faster than other users of the Services are able to type, or otherwise act in a manner that negatively affects other users' abilities to engage in real time exchanges.

Forstyrre normal flyt av dialog, eller på annen måte opptre på en måte som negativt påvirker andre brukeres evne til å engasjere seg i sanntids-utveksling;

In order for this transport to occur properly,it is important that there is a normal flow of bile and pancreatic juice, and an adequate fat content in the diet is necessary.

For denne transporten skje på riktig måte,er det viktig å ha en normal flyt av galle og bukspyttkjertelen juice, er et passende nivå av fett i kosten er nødvendig.

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack) to the Service, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Service; or.

Forstyrre normal flyt av dialog, eller på annen måte opptre på en måte som negativt påvirker andre brukeres evne til å engasjere seg i sanntids-utveksling;

Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene, untrue oroffensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.

Forbudt oppførsel inneholder støtende eller forårsaker ubehag eller ulempe for noen person, overføre uanstendig, usanne ellerstøtende innhold eller forstyrre den normale flyten av dialog innen EU REPORTER.

Correctly selecting the pillow,you not only provide a normal flow of oxygen into the brain, but also provide your sleep in the right position, when the muscles of the back will be relaxed.

Riktig plukke en pute,vil du ikke bare gi den normale flyten av oksygen til hjernen, men også gi en søvn i riktig posisjon når ryggmuskulaturen er avslappet.

Examples of this can be a mass(or tumor) pressing on the portal vessels from inside the abdominal cavity orblood clot formation in the portal vessel obstructing the normal flow and increasing the pressure in the vessel(for example, the Budd-Chiari syndrome).

Eksempler på dette kan være en masse(eller tumor) trykke på portalen fartøyer fra innsiden av bukhulen ellerblodpropp dannelse i portalen fartøyet hindrer normal flyt og øke trykket i fartøyet(for eksempel, den Budd-Chiari syndrom).

Disrupts the normal flow of dialogue, causes a screen to“scroll” faster than other users are able to type, or otherwise negatively affects other users' ability to engage in real time exchanges;

Forstyrre normal flyt av dialog, eller på annen måte opptre på en måte som negativt påvirker andre brukeres evne til å engasjere seg i sanntids-utveksling;

As the kidneys reabsorb more water from the filtrate, myoglobin interacts with Tamm-Horsfall protein in the nephronto form casts(solid aggregates) that obstruct the normal flow of fluid; the condition is worsened further by high levels of uric acid and acidification of the filtrate.

Etter som nyrene gjenopptar mer vann fra filtratet,danner myoglobin klumper som hindrer normal flyt av væske gjennom nefronet, tilstanden forverres ytterligere av høye nivåer av urinsyre og forsuring av filtratet.

Disrupting the normal flow of communication, or otherwise acting in any manner that would negatively affect other users' ability to participate in any real time interactions;

Avbryte normal flyt av dialog, forårsake at skjermbildet ruller raskere enn det andre brukere av Tjenesten kan skrive, eller på annen måte opptre slik at dette negativt kan påvirke andre brukeres mulighet til å reelt delta i sanntidskommunikasjon;

Disrupts the normal flow of dialogue, causes a screen to"scroll" faster than other users are able to type, or otherwise negatively affects other users' ability to engage in real time exchanges;

Disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen scroll faster than other users of the service can write, or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real time communications;

Disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen to“scroll” faster than other users of the Service are able to type, or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real time exchanges;