NORMAL FLOW Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التدفق الطبيعي
• التدفق العادي

Examples of using Normal flow in English and their translations into Arabic

Pattern: A normal flow pattern is represented by a bell shaped curve.
أسلوب: عاديّة دفق مثّلت أسلوب بمنحنى[بلّ شبد

And everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.
وكُلّ شيء ضمن الفقاعةِ يُقْطَعُ مِنْ التدفقِ الطبيعيِ للوقتِ

Applied in normal flow back wash and outside to inside filtration.
يطبق في الغسيل العادي للتدفق الخلفي والخارجي إلى الترشيح

All programmes of scientific, technological and technical cooperation have been suspended and the normal flow of information has been blocked.
كما تم وقف جميع البرامج في مجال التعاون العلمي والتكنولوجي والتقني ووقف التدفق العادي للمعلومات

Compared to the normal flow unit cooler, it can rapidly fast cool down temperature and greatly improve products freshness.
بالمقارنة مع برودة وحدة التدفق العادية، فإنه يمكن بسرعة بسرعة يبرد درجة الحرارة وتحسن كثيرا من نضارة المنتجات

The checkpoints of Eretz and Karni remained closed for extended periods, seriously hampering any normal flow of people and goods.
ولا تزال نقطتا تفتيش إيريتس وكارني تُغلقان لفترات ممتدة، على نحو يضر إضرارا جسيما بالتدفق العادي للأشخاص والسلع

They distort the normal flow of commercial transactions and investment and constitute a serious threat to the freedom of trade and navigation.
وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار وتشكل تهديدا خطيرا لحرية التجارة والملاحة

Nephrostomy: the placement of a catheter directly into the kidney to drain urine in situations where normal flow of urine is obstructed.
Nephrostomy( قسطرة الكلى): وضع القسطرة مباشرة في الكلى لتصريف البول في الحالات التي عرقل فيها التدفق الطبيعي للبول

In order to maintain the normal flow of energy, plastic and catalytic processes the body needs a certain amount of different nutrients.
من أجل الحفاظ على التدفق الطبيعي للطاقة، والبلاستيك والعمليات المحفزة الجسم يحتاج إلى كمية معينة من المواد الغذائية المختلفة

Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact or interrupt your normal flow of speech.
في بعض الأحيان، تحدث في بداية المحادثة(مثل تلعثم أو تلجلج) وأثر العرات الصوتية المعقدة أو المقاطعة الخاص بك التدفق الطبيعي للكلام

Since these measures could alter the normal flow of trade, UNCTAD should continue its analysis of these measures ' ' impact on developing countries.
وبما أن هذه التدابير يمكن أن تغير التدفق العادي للتجارة، فإنه ينبغي للأونكتاد أن يواصل تحليله لأثر هذه التدابير على البلدان النامية

During mixing should be possible provided conditions for a complete dissolution of crystalline materials and colloidal normal flow processes to test certain degree.
خلال خلط يجب أن يكون من الممكن الشروط المنصوص عليها في حل كاملة من المواد البلورية وعمليات التدفق العادي الغروية لاختبار درجة معينة

The model of LL12-215 manifold block of parallel circuit normal flow; parallel circuit high flow; parallel circuit normal flow with 4WE6 cavity;
نموذج كتلة LL12-215 متعددة من تدفق الدوائر العادية الموازية؛ دارة متوازية عالية دائرة متوازية التدفق الطبيعي مع تجويف 4WE6

What it is? Portal hypertension is an increase in pressure inside the portal(portal) vein, due to the occurrence of an obstacle to the normal flow of blood through it.
ما هو؟ ارتفاع ضغط الدم في البوابة هو زيادة في الضغط داخل الوريد البابي(portal)، بسبب حدوث انسداد في التدفق الطبيعي للدم من خلاله

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack) to the Service, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Service; or.
التي تقطع التدفق الطبيعي لمحادثة بها عدد كبير من الرسائل(هجوم الفيض) أو التي تؤثر بخلاف ذلك سلبياً على قدرة المستخدمين على استخدام الخدمة

Prohibited behaviour includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within this site.
السلوك المحظور يشمل التحرش أو التسبب في أي استغاثة أو إزعاج لأي شخص، أو نقل محتوى بذيء أو مهين أو تعطيل التدفق الطبيعي للحوار داخل هذا الموقع

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack) to the Service, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Service; or.
التي تعطل التدفق الطبيعي للحوار مع عدد مفرط من الرسائل(هجوم فيضان) على الخدمة، أو يؤثر سلبا على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام الخدمة؛ أو

The Comptroller said that management was paying special attention to the issue, adding that UNICEF tracked a normal flow of business, similar to the pattern seen in Members ' own Governments.
فقال المديــر المالــي إن الإدارة تولي اهتماما خاصا للقضية، وأضاف أن اليونيسيف تابعت التدفق العادي للأعمال، أسوة بالنمط الذي شوهد في حكومات الأعضاء ذاتها

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack) to the Service, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Service; or.
الحالات التي تعطل التدفق الطبيعي للحوار مع عدد مفرط من الرسائل(هجوم السيل) الى الخدمة، أو تؤثر بشكل سلبي على قدرة المستخدمين الآخرين على استخدام الخدمة؛ أو

Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene, untrue or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within EU REPORTER.
ويشمل السلوك غير المسموح به مضايقة أو تسبب ألما أو إزعاج أي شخص، يحيل محتوى فاحش، غير صحيح أو مسيئة أو تعطيل التدفق الطبيعي للحوار داخل مراسل في الاتحاد الأوروبي

Disrupt, interfere with or otherwise adversely affect the normal flow of the Service or otherwise act in a manner that may negatively affect other users' experience when using the Service or playing Supercell's games.
تعطيل التدفق الطبيعي للخدمة أو مقاطعته أو التأثير فيه سلبًا بطريقة أخرى، أو التصرف بطريقة قد تؤثر سلبًا على تجربة المستخدمين الآخرين عند استخدام الخدمة أو لعب ألعاب Supercell

In order to ensure the continuous normal operation of the multistage Centrifugal Pump in the oil well with gas, it is the normal flow into the pump to reduce the effect of gas on the working pump.
من أجل ضمان التشغيل العادي المستمر لمضخة الطرد المركزي متعددة المراحل في بئر الزيت بالغاز، يكون التدفق الطبيعي في المضخة لتقليل تأثير الغاز على المضخة العاملة

Disrupt the normal flow of dialogue, cause a screen to"scroll" faster than other users of a Community Area(or other portion of this Website) are able to type, or otherwise act in a manner that negatively affects or otherwise diminishes the quality of another user's experience of this Website;
تعطيل التدفق الطبيعي للحوار، وتسبب شاشة"التمرير" بشكل أسرع من المستخدمين الآخرين لمنطقة المجتمع(أو أي جزء آخر من هذا الموقع) قادرون على الكتابة أو التصرف بطريقة تؤثر سلبا أو يقلل من جودة تجربة مستخدم آخر من هذا الموقع

Prohibited behaviour includes but is not limited to harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within the Site.
إن السلوك المحظور يشمل- ولا يقتصر على المضايقة أو إحداث المضايقة أو الإزعاج لأي شخص أو نقل محتوى كرية أو مسيئ أو الإخلال بالإنسياب العادى للحوار بالموقع

Irritation of nearby tissues, causing pain, swelling, and inflammation Obstruction of an opening or duct, interfering with normal flow and disrupting the function of the organ in question Predisposition to infection(often due to disruption of normal flow)..
إثارة الأنسجة القريبة، ما يسبب الألم، والتورم، والالتهاب غلق فتحة أو قناة، ما يتداخل مع التدفق الطبيعي ويخل بوظيفة العضو التهيئة لحدوث عدوى(عادة بسبب الإخلال بالتدفق الطبيعي

Regardless of the intended cause, it is necessarytime to begin to treat the stuffiness of the nose, since such a symptom causes disturbances in nasal breathing and prevents the normal flow of oxygen into the body.
بغض النظر عن السبب المقصود، فمن الضروريالوقت للبدء في علاج انسداد الأنف، لأن مثل هذه الأعراض يسبب اضطرابات في التنفس عن طريق الأنف ويمنع التدفق الطبيعي للأكسجين في الجسم

If on the towel warmer decided to refuse the entry and exit of the pipe is required to connect a jumper, so as not to interrupt the normal flow in the hot water supply system and not leave without towel all the neighbors in the standpipe inentrance.
إذا على قرر دفئا منشفة في رفض الدخول والخروج من الأنابيب مطلوب للاتصال الطائر، حتى لا يقطع التدفق الطبيعي في نظام إمدادات المياه الساخنة وعدم ترك دون منشفة جميع الجيران في أنابيب المياه فيالمدخل

Operating room cleaning machine The equipment has a power-off program temporary retention function, which can quickly return to the state before the power failure in a short period of power failure to ensure the normal flow of the process.
آلة تنظيف غرف العمليات تحتوي المعدات على وظيفة استبقاء مؤقتة لبرنامج الطاقة، والتي يمكن أن تعود بسرعة إلى الحالة قبل انقطاع التيار الكهربائي في فترة قصيرة من انقطاع التيار الكهربائي لضمان التدفق الطبيعي للعملية

Trade between sovereign States is not realistically conceivable in the absence of a normal system of relations between businesses, permitting negotiation, a normal flow of finance, air and sea transport, the benefit of the usual means of support for foreign trade and the essential access to credit.
ولا يمكن تصور قيام تجارة حقيقية بين الدول ذات السيادة إن لم يوجد نظام طبيعي للعلاقات بين قطاعات الأعمال فيها، يسمح بالتفاوض، والتدفق الطبيعي للأموال، والنقل الجوي والبحري، وبالاستفادة من الوسائل العادية لدعم التجارة الخارجية، وما يلزمها من إمكانية الحصول على التسهيلات الائتمانية

To strengthen the capacities of Central Asian states to control their borders and to prevent border crossing by terrorist and organised crime groups, by taking into account the situation in Afghanistan with specific regard to illicit drugs, without impeding the normal flow of trade and free movement of people;
تعزيز قدرات الدول في آسيا الوسطى على مراقبة حدودها والحيلولة دون عبور الإرهابيين ومجموعات الجريمة المنظمة الحدود، مع أخذ الحالة في أفغانستان في الحسبان وإيلاء اعتبار خاص للمخدرات غير المشروعة، وذلك دون إعاقة التدفق الطبيعي للتجارة وحركة الناس بحرية

How to use "normal flow" in a sentence

This prevents normal flow of blood to the heart.

It's my normal flow and I'm struggling with Iron.

Discover your body’s normal flow and plan about it.

All IoT devices have a normal flow of communication.

Ensure normal flow and begin running the water. 3.

The normal flow should not include these “if…then” constructs.

This positioning may obstruct the normal flow of CSF.

The normal flow of program logic is performance critical.

This was the normal flow of the current mission.

Healthy veins take over the normal flow of blood.