What is the translation of " NORMAL FLOW " in Danish?

• den normale strøm
• det normale forløb

Examples of using Normal flow in English and their translations into Danish

The delay of the normal flow of urine.
Forsinkelsen af den normale strøm af urin.

The normal flow of energy: coming out of one place and go to another.
Den sædvanlige strøm af energi: kommer ud af et sted og gå til en anden.

Another group of reasons- anything that disrupts the normal flow of tears.
Nktion af tårekirtler. anden gruppe af grunde- noget, der forstyrrer den normale strøm af tårer.

In turn, the normal flow of Qi through the lungs is controlled by the kidneys.
Til gengà ld er den normale strøm af Qi gennem lungerne kontrolleres af nyrerne.

Due to a protrusion of brain parts into this opening, the normal flow of cerebrospinal fluid(CSF) is obstructed.
På grund af et fremspring i hjerne dele i denne åbning, den normale strøm af cerebrospinalvæske(CSF) hindres.

If my calculations are correct, a tiny nudge in any direction will force the core back into its normal flow.
Ved kernen… Hvis mine udregninger er korrekte… Vil et lille skub i hvilken som helst retning, få kernen tilbage i normalt drejningspunkt.

B vitamins and ensure the normal flow of the majority of chemical processes in the body.
B-vitaminer og tilvejebringer det normale forløb af de fleste kemiske processer i kroppen.

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water.
Disse saltaflejringer danne en tilstrækkelig fast konsistens, som ikke kan skylles med den normale strøm af vand.

Also, sulfur can not be without the normal flow of the process of tissue respiration, energy production.
Også svovl er umuligt uden normale strøm proces af væv respiration, energiproduktion.

For humanitarian reasons, for political reasons and for economic reasons, opening up and creating a normal flow is absolutely essential.
Af humanitære, politiske og økonomiske grunde er det af yderste vigtighed at åbne op og skabe en normal strøm.

Renal Ischemia conditions under which the normal flow of blood to the kidneys is blocked or restricted.
Renal iskæmi betingelser, hvorunder den normale strøm af blod til nyrerne er blokeret eller hæmmet.

That is, you must remove the recovery center primary infection, as well as restore urodynamics, that is, the normal flow of urine.
Det vil sige, du skal fjerne Recovery Center primær infektion, samt genoprette urodynamikken, det vil sige den normale strøm af urin.

Disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real-time exchanges;
Afbryde det normale forløb af dialog eller på anden vis handle på en måde, som negativt påvirker andre brugeres evne til at deltage udvekslinger i realtid;

The Israeli authorities are focusing their efforts at this location on ensuring a normal flow of civilian and commercial traffic.
De israelske myndigheder koncentrerer deres indsats ved denne overgang om at sikre et normalt flow af civil og kommerciel trafik.

Disrupt the normal flow of dialogue, cause the flow of the video speed at which other users of the Service are able to type, or, however, act in a manner that negatively affects other users' ability to interact in real time;
Forstyrre den normale strøm af dialog, bevirke strømmen af video hastighed, hvormed andre brugere af Tjenesten er i stand til at skrive, eller, dog, handle på en måde, der krænker andre brugeres mulighed for at interagere i realtid;

Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact or interrupt your normal flow of speech.
Nogle gange, komplekse vokale tics forekomme i begyndelsen af en samtale(gerne en stamme eller fremstamme) og virkning eller afbryde din normale strøm af indlæg.

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water. Therefore, for the cleaning of the heating system uses a chemical method. It uses properties of some aggressive reagents dissolve the deposited salt without causing hardly inner metal surface of the pipeline.
Disse saltaflejringer danne en tilstrækkelig fast konsistens, som ikke kan skylles med den normale strøm af vand. Derfor til rengøring af varmesystemet anvender en kemisk metode. Den bruger egenskaber ved nogle aggressive reagenser opløses det afsatte salt uden at forårsage næppe indvendige metaloverflade af rørledningen.

Examples of this can be a mass(or tumor) pressing on the portal vessels from inside the abdominal cavity or blood clot formation in the portal vessel obstructing the normal flow and increasing the pressure in the vessel for example, the Budd-Chiari syndrome.
Eksempler på dette kan være en masse(eller tumor) trykke på portalen fartøjer fra inde i bughulen eller blodprop dannelse i portalen fartøjet blokerer den normale strøm og øge trykket i skibet for eksempel, Den Budd-Chiari syndrom.

Engage in“trolling,” such as posting material, information, message or communication that is off-topic, absurd, or meaningless, with the intent of causing disruption or provoking reaction from others, or disrupting the normal flow of dialogue, causing a screen to“scroll” faster than other users are able to type, or otherwise acting in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real time exchanges.
Engagere sig i"trolling", såsom udgivelse af materiale, information, meddelelser eller kommunikation, der er off-topic, absurd eller meningsløst, med den hensigt at forårsage en provokerende reaktion fra andre, eller forstyrre den normale strøm af dialog, der forårsager en skærm til at"rulle" hurtigere end andre brugere er i stand til at skrive, eller på anden vis handle på en måde, der har en negativ virkning på andre brugeres mulighed for at engagere sig i udvekslinger i realtid.

Cholestasis is a term used to denote a condition in which obstruction of the bile duct prevents the normal flow of bile from the liver to the duodenum a part of small intestine.
Cholestase er et begreb anvendes til at betegne en tilstand, hvor obstruktion af galdegang forhindrer den normale strøm af galde fra leveren til tolvfingertarmen en del af tyndtarmen.

Valves are beginning to pass blood, normal blood flow is disrupted.
Ventiler er begyndt at passere blod, er normal blodgennemstrømning afbrudt.

How to use "normal flow" in an English sentence

That killed the normal flow and caused further panic.

Fig. 5.3 Normal flow velocity across the capillary bed.

This should subside to normal flow within a week.

Water was at normal flow with a nice stain.

I love the 10″ normal flow with the owls!

Assessment of normal flow velocity in basal cerebral veins.

Normal flow is to advance to the next view.

Blockage or obstruction in the normal flow of urine.

It disrupts the normal flow of the program's instructions.

An exception changes the normal flow of software control.

How to use "den normale strøm, det normale forløb" in a Danish sentence

Ursodeoxycholiske og Chenodeoxycholiske Syrer: Anvendes i tilfælde af galdeblære sygdomme som kolelithiasis, deres funktion er at opløse stenene, som vil genoprette den normale strøm af galde.

Vi afslører ikke personlige oplysninger til tredje parter i det normale forløb af processer, medmindre du udtrykkeligt spørger sitet om at gøre dette, f.eks.

Det er nødvendigt at hæve niveauet af insulin til det normale forløb af anabolske og antikataboliske processer.

Stones bosætte sig i urinvejen, som forstyrrer den normale strøm af urin og er årsagen til renal kolik og betændelse.

Indikationer for kirurgisk behandling er: hindringer for den normale strøm af urin; blæreforstørrelse; funktionsfejl ved urinudskillelse Kirurgisk behandling vælges afhængigt af hvilke områder der er berørt.

VitoLiv er en fuldstændig formel til opretholdelse af lever-sundhed har cholerectic egenskab at den normale strøm af galde.

Thyreoideahormoner påvirker æggestokkene gule legeme, som fremmer udviklingen af ​​progesteron gennem det normale forløb af 1 trimester (herefter progesteron syntese udføres placenta).

Efter undersøgelse informeres om fund, smertemekanismer og det normale forløb ved uspecifikke lænderygsmerter.

Ordentlig afbalanceret kost efter galdeblæren fjernet for at sikre den normale strøm af galde og advare inflammation og dannelse af sten i galdevejene.

Post-nasal drop opstår, når den normale strøm af smørende slim i næsen bliver tykkere og ikke flyde væk ned på bagsiden af din næse og hals.