What is the translation of " NORMAL FLOW " in German?

• normalen Fluss
• normalen Ablauf
• normale Strömung

Examples of using Normal flow in English and their translations into German

And right PCA- these with normal flow signal.
Und PCA rechts- diese mit regelrechtem Flusssignal.

Support normal flow, by inhibiting inflammation, itching in peace and strengthens the immune system.
Unterstützen normalen Fluss, durch die Hemmung der Entzündung, Juckreiz in Frieden und stärkt das Immunsystem.

And everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.
Und alles in der Blase wird vom normalen Zeitablauf abgeschnitten.

Required for the normal flow of all metabolic processes.
Erforderlich für den normalen Ablauf aller Stoffwechselprozesse.

Registration accuracy is 100%± 2% of actual throughput within specified normal flow ranges.
Die Messgenauigkeit beträgt100% ± 2% des tatsächlichen Durchflusses innerhalb der angegebenen normalen Durchflussbereiche.

B vitamins and ensure the normal flow of the majority of chemical processes in the body.
B-Vitamine und stellt den normalen Verlauf der meisten chemischen Prozesse im Körper.

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water.
Diese Salzablagerungen bilden eine ausreichend feste Konsistenz, die nicht mit dem normalen Fluss von Wasser ausgespült werden können.

They support a normal flow, should inhibit inflammation, calm itching and strengthen the immune system.
Sie unterstützen eine normale Strömung sollte Entzündungen, Juckreiz zu hemmen und zu beruhigen Stärkung des Immunsystems.

The plot unfolds far from the stage of the normal flow of today's urbanised life.
Die Geschichte entwickelt sich fernab vom normalen Lauf des städtischen Lebens unserer Tage.

You will have the normal flow of events(what I call the“”happy days”” scenario), where everything works.
Sie werden den normalen Ablauf der Ereignisse haben(was ich die“”glückliche Tage”” Szenario nennen), wo alles funktioniert.

If the state is STATE_SUCCESS (the user is logged in), the normal flow of the security check continues.
Wenn der Zustand STATE_SUCCESS ist(d. h. der Benutzer angemeldet ist), folgt der normale Ablauf der Sicherheitsüberprüfung.

This means that even normal flows of 25-35 m3/ s can mean unusually high flows in the rapids.
Dies bedeutet, dass selbst normale Flüsse von 25-35 m3/ s ungewöhnlich hohe Flüsse in den Stromschnellen bedeuten können.

However, there are circumstances which, when present, prevent or disrupt the production of cerebrospinal fluid or that inhibit its normal flow.
Allerdings gibt es Umstände, die, falls vorhanden, zu verhindern oder stören die Produktion von Liquor oder hemmen die normale Strömung.

Board kept busy with the normal flow of approvals for staff, proposals and legal filings.
Der Vorstand war mit dem normalen Strom an Bestätigungen für freiwillige MitarbeiterInnen, Vorschläge und Eingaben der Rechstabteilung beschäftigt.

A weak low-level trough extended from the Caribbean Sea to south of Mexico, disrupting the normal flow of westward steering currents.
Eine schwache bodennahe Rinne erreichte von der Karibischen See aus den Süden Mexikos und unterbrach dadurch den normalen Fluss der westwärts gerichteten Strömungen.

Disrupt the normal flow of dialogue or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real-time exchanges;
Den normalen Gesprächsfluss zu unterbrechen oder sich derart zu verhalten, dass die Fähigkeit anderer Benutzer, an Echtzeit-Gesprächen teilzunehmen, negativ beeinflusst wird;

Hence, if there is a disturbance in this expansion or even in the normal flow of the reproduction process, credit also becomes scarce;
Tritt also Störung in dieser Expansion oder auch nur in der normalen Anspannung des Reproduktionsprozesses ein, so damit auch Kreditmangel;

If a change of feed occurs, it takes about three weeks to develop a microbial population that can digest a new feed and maintain a normal flow through the cecum.
Wenn eine Änderung des Futters stattfindet, nimmt es ungefähr drei Wochen, eine mikrobische Bevölkerung zu entwickeln, die kann verdauen ein neues Futter und einen normalen Ablauf durch den cecum beibehält.

It is your job to clear these rogues off the streets so that the normal flow of traffic may continue and good honest citizens can get home from work.
It ist Ihr Job zum freien Raum diese Gauner weg von den Straßen erfaßt, damit der normale Fluss des Verkehrs fortfahren kann und gute ehrliche Bürger von der Arbeit.

Exception handling: An event that occurs as a program runs and that requires software outside the normal flow of control to be run.
Ausnahmebehandlung: Ein Fall, der auftritt, während ein Programm läuft und der Software außerhalb des normalen Flusses der Steuerung erfordert laufen gelassen zu werden.

Thus, when we overcharge or neglect one of them, the normal flow of the energies and powers within us is disturbed, leading to physical and/or psychological illness.
So, wenn wir überladen oder Vernachlässigung einer von ihnen, der normale Fluss der Energien und Kräfte in uns gestört, führt zu körperlichen und/ oder seelischen Krankheit.

Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any other user, transmitting obscene or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within our website.
Verbotene Verhalten umfasst belästigend oder zu seelischer Belastung oder Unannehmlichkeiten, die mit einem anderen Nutzer, Übertragung von anstößigem oder beleidigendem Inhalt oder den normalen Ablauf des Dialogs innerhalb unserer Website zu stören.

Short period, even in a few minutes from the normal flow of information will allow your brain to make some needed to feed to sharpen your memory.
Eine kurze Zeit auch nur ein paar Minuten entfernt von der normalen Zustrom von Informationen, wird es das Gehirn, um einige der Anmeldung erforderlich sind, um Ihr Gedächtnis zu schärfen zu tun.

Breakpoint: When debugging, a memory location which when accessed causes a break in the normal flow of execution and the invocation of the debugger.
Gebührenstafflungspunkt: Beim Ausprüfen, eine Gedächtnisposition die wenn erreichte Ursachen ein Bruch im normalen Fluss der Durchführung und in der Anforderung des Debuggers.

This disrupts the normal flow of information between the brain and body through the vertebral and carotid arteries, the lymphatic system, the cerebral spinal fluid, the meningeal system and the spinal cord.
Dies stört den normalen Fluss der Informationen zwischen dem Gehirn und Körper durch die Wirbel- und Halsschlagadern, des Lymphsystems, der Rückenmarkflüssigkeit, dem meningealen System und dem Rückenmark.

Disrupt the technical operation of the services or interrupt the normal flow of communication or interfere with the ability of other users to communicate in real time;
Den technischen Ablauf der Dienste stören oder den gewöhnlichen Gang einer Kommunikation unterbrechen oder die Möglichkeit anderer Nutzer, in Echtzeit zu kommunizieren, beeinträchtigen;

Disrupts the normal flow of dialogue, causes a screen to scroll faster than other users are able to type, or otherwise act in a way which affects the ability of other people to engage in real time activities via the Site;
Den normalen Ablauf eines Dialogs unterbrechen, einen Bildschirm dazu bringen, schneller zu scrollen als andere Benutzer tippen können oder sich auf eine andere Weise auf die Möglichkeit von Benutzern auswirken, über die Website Aktivitäten in Echtzeit auszuführen;

Scordinin can enhance metabolism, allicin can be combined with vitamin B1 to improve absorption and promote normal flows of metabolism, reducing the loss of vitamin B1 and physical fatigue.
Scordinin kann den Stoffwechsel zu verbessern, Allicin kann mit Vitamin B1 in Verbindung, um die Absorption zu verbessern und zu fördern normalen Ströme des Stoffwechsels, die Verringerung der Verlust von Vitamin B1 und körperliche Ermüdung werden.

Disrupts the normal flow of dialogue, causes a screen to"scroll" faster than other users are able to type, or otherwise negatively affects other users' ability to engage in real time exchanges;
Die den normalen Verlauf eines Dialogs unterbrechen, die dazu führen, dass der Bildschirm schneller"scrollt" als andere User tippen können, oder die anderweitige negative Effekte auf die Möglichkeiten von User haben, an einem Austausch in Echtzeit teilzunehmen;

A general strike, however, sees mass disorder and rioting stop the normal flow of social reproduction, so for example, the extension of work stoppages and the emergence of street and neighbourhood initiatives opens new possibilities for the railway workers.
Wohingegen ein Generalstreik, Massenunruhen und Riots den normalen Fluss der gesellschaftlichen Reproduktion stoppen. Für die EisenbahnarbeiterInnen z.B. eröffnet diese Ausdehnung der Arbeitsniederlegungen und das Entstehen von Straßen- und Nachbarschaftsinitiativen weitere Möglichkeiten.