Creating normal flow of cerebrospinal fluid around and behind the cerebellum.
Crear un flujo normal de líquido cerebroespinal alrededor y detrás del cerebelo.
Long-term sustained accuracy over the normal flow range.
De precisión sostenida a largo plazo sobre el rango de flujo normal.
Thus restoring normal flow out of the legs.
Restaurando así el flujo normal de las piernas.
The flow of water in a medium in a direction opposite to normal flow.
El flujo de agua en un medio en una dirección opuesta al flujo normal.
It slows or stops the normal flow of bile from the gallbladder.
Hace más lenta o detiene la circulación normal de bilis que viene de la vesícula.
SECURTOP 662, Flash Back Arrestor for mounting betewen hoses(normal flow).
SECURTOP 662, interceptor de retroceso de la llama para montar entre mangueras(caudal normal).
Block the normal flow of cerebrospinal fluid(CSF) that bathes the brain and spinal cord.
Obstruyendo la circulación normal de líquido cefalorraquídeo que irriga el cerebro y la médula espinal.
At first glance it looks like a disproportionate bridge for the normal flow, but its design is no caprice.
A primera vista parece un puente desproporcionado para el caudal normal, pero su diseño no es ningún capricho.
They distort the normal flow of commercial transactions and investment and constitute a serious threat to the freedom of trade and navigation.
Ello distorsiona las corrientes normales de las transacciones comerciales y las inversiones y constituye una amenaza seria para la libertad del comercio y la navegación.
They need to experience enough flow to remain fully open under normal flow conditions.
Necesitan experimentar suficiente flujo para permanecer completamente abiertos bajo condiciones normales de flujo.
This prevents the normal flow of blood, and allows fluid to leak out of the blood vessels causing a buildup of fatty(lipid) material into the retina.
Estos cambios previenen el flujo normal de la sangre, y permiten la salida de fluido fuera de los vasos sanguíneas causado acumulación de material graso(lípidos) en la retina.
In short, when you practice the repetition of Praṇava,you are going in the opposite direction to the normal flow of Śakti.
En suma, cuando practicas la repetición de Praṇava,vas en la dirección opuesta al flujo normal de Śakti.
These mutations disrupt the function of the chloride channel,preventing the normal flow of chloride ions and water inside and outside of cells.
Estas mutaciones interrumpen la función del canal de cloruro,impidiendo el flujo normal de los iones de cloruro y agua en el interior y exterior de las células.
Do not place it in a drawer orin any location which would muffle the sound or interfere with the normal flow of air.
NO coloque el producto en una gaveta nien ningún lugar que pudiera silenciar el sonido o interferir con la circulación normal de aire.
Do not operate the amplifier on a surface, which may impede the normal flow of air around the unit, such as a bed, sofa, rug or similar surface.
No utilice el amplificador en superficies que impidan la circulación normal de aire entorno de la unidad, tales como camas, sofás, alfombras o superficies similares.
An individual who stutters exactly knows what he or she would like to say buthas trouble producing a normal flow of speech.
Una persona que tartamudea sabe exactamente lo que quisiera decir, perotiene problemas para producir un flujo normal del habla.
The color Yellow(related to jubilance)in the Solar Plexus Chakra indicates a normal flow of healthy, calming and stabilizing energies through your system.
El color Amarillo(relacionado con el júbilo)en el Chakra del Plexo Solar indica un flujo normal de energías saludables, calmantes y estabilizadoras a través de su sistema.
In rare cases, affected individuals have complications related to the accumulation of these deposits,as aortic valve stenosis that can impede blood normal flow.
En casos raros, los individuos afectados tienen complicaciones relacionadas con la acumulación de estos depósitos, comoestenosis de la válvula aórtica que puede impedir el flujo normal sanguíneo.
The width should be measured on both sides of the water body and during its normal flow in the rainy season, but not in flood conditions.
La anchura debe ser medida a ambos lados del cuerpo de agua y durante su flujo normal durante la época de lluvia, pero no en condiciones de inundación.
Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any other user, transmitting obscene oroffensive content or disrupting the normal flow of dialogue within our website.
Usos prohibidos incluyen el molestar, causar angustia, o inconvenientes a cualquier otro usuario, transmitir contenido ofensivo uobsceno, o interrumpir el flujo normal de diálogo dentro de nuestro sitio web.
It is important for the buyer and you,that the order appears as"Paid" to maintain the normal flow of sales and communication.
Es importante tanto para el comprador como para ti, queel pedido aparezca como"Pagado" para mantener el flujo normal de venta y comunicación.
All programmes of scientific, technological andtechnical cooperation have been suspended and the normal flow of information has been blocked.
Se han suspendido todos losprogramas de cooperación científica, tecnológica y técnica y se ha obstruido la corriente habitual de información.
Because of its light weight,less pressure drop is needed to hold the blade open during normal flow, saving on energy use.
Debido a su peso ligero,se necesita menos pérdida de carga para mantener la pala abierta durante el flujo normal, con lo que se ahorra energía.
All programmes of scientific, technological andtechnical cooperation have been suspended and the normal flow of information has been blocked.
Han quedado suspendidos todos losprogramas de cooperación científica, tecnológica y técnica y la corriente normal de información se ha visto bloqueada.
The checkpoints of Eretz and Karni remained closed for extended periods,seriously hampering any normal flow of people and goods.
Los puestos de Control de Eretz y Karni han seguido cerrados por largos períodos,con lo que han dificultado gravemente la circulación normal de personas y mercancías.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文