What is the translation of " NORMAL FLOW " in Croatian?

• normalan protok
• normalan tijek
• normalan tok
• normalnog protoka

Examples of using Normal flow in English and their translations into Croatian

The delay of the normal flow of urine.
Kašnjenje od normalnog protoka urina.

So it the department finally down to normal flow?
Tako da je odjel konačno do normalnog protoka?

Nothing to interrupt the normal flow of business. No arrests, no chasing.
Ništa prekinuti normalan tijek poslovanja. Nitko nije uhićen, ne jurnjava.

No arrests, no chasing, nothing to interrupt the normal flow of business.
Nitko nije uhićen, ne jurnjava, Ništa prekinuti normalan tijek poslovanja.

B vitamins and ensure the normal flow of the majority of chemical processes in the body.
B vitamini i osigurati normalan protok većine kemijskih procesa u tijelu.

The rupture may be sending out waves of temporal energy which are disrupting the normal flow of time.
Prolom šalje valove temporalne energije koji ometaju normalan protok vremena.

Also, sulfur can not be without the normal flow of the process of tissue respiration, energy production.
Također, sumpor ne mogu bez normalan tijek procesa disanja tkiva, proizvodnja energije.

Take all necessary measures in order to remove any further threats and enable the normal flow of traffic.
Poduzmite sve potrebne mjere kako bi se otklonile nove opasnosti, te omogućio normalan tijek prometa.

You will have the normal flow of events(what I call the“”happy days”” scenario), where everything works.
Vi ćete imati normalan tijek događaja(ono što ja nazivam scenarij“”sretnih dana””), gdje se sve radi.

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water.
Ove naslage soli tvore čvrstu konzistenciju dovoljno koji se ne može isprati s normalnom protoku vode.

It acts on the cause of the onset of eye diseases, normalizes the normal flow of blood to the sore spot and brings you back to normal life.
Djeluje na uzrok pojave bolesti očiju, normalizira normalni protok krvi u bolnu točku i vraća vas u normalni život.

Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact or interrupt your normal flow of speech.
Ponekad, kompleks vokalne tikove pojaviti na početku razgovora(poput mucaju ili mucanje) i utjecaj ili ometati normalan tok govora.

The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain hydrocephalus.
Upala moždanog tkiva može također opstruirati normalan protok cerebro-spinalne tekućine/likvora(CSF) oko mozga uzrokujući hidrocefalus.

The normal flow you will encounter with Sitejet is to sign up(which is free), create a website, edit it, then publish it upon which you need to pay.
Normalan tijek na koji ćete naići s Sitejetom jest prijavite se(što je besplatno), izradite web-lokaciju, uredite je, a zatim je objavite na koju morate platiti.

Inside the chicken coop it is necessary to make a normal flow of fresh air, while there must be warm, sunny areas, and separate cold shaded areas;
Unutar kokošinjca potrebno je napraviti normalan protok svježeg zraka, dok mora postojati topla, sunčana područja i odvojena hladna područja;

What happens is… is you get ice jams form upstream and they start to dam up the water and it builds and builds and builds, and that can let go and that's a much bigger wave of water, you know, than just the normal flow.
Što se događa, je da ćete dobiti ledene brane uzvodno koje počinju braniti proticanje vode i tvore veliki čep, koji ne pušta vodu, a to je veći problem od vode, znate, nego normalni protok.

Thereby disrupting the normal flow of tears through your ducts. creating scarring near the drainage system Somebody must have minced that bucket of fish guts you call a face.
Time ometajući normalan protok suza kroz tvoje kanale. Netko je sigurno samlio tu kantu ribljih crijeva koju zoveš licem i stvorio ožiljak u blizini odvodnog sustava.

Somebody must have minced that bucket of fish guts you call a face thereby disrupting the normal flow of tears through your ducts. creating scarring near the drainage system.
I stvorio ožiljak u blizini odvodnog sustava time ometajući normalan protok suza kroz tvoje kanale. Netko je sigurno samlio tu kantu ribljih crijeva koju zoveš licem.

Thereby disrupting the normal flow of tears through your ducts. Somebody must have minced that bucket of fish guts you call a face creating scarring near the drainage system.
Time ometajući normalan protok suza kroz tvoje kanale. Netko je sigurno samlio tu kantu ribljih crijeva koju zoveš licem i stvorio ožiljak u blizini odvodnog sustava.

Prohibited behaviour includes: harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene or offensive content or disrupting the normal flow of information and dialogue within the website.
Zabranjeno ponašanje uključuje: uznemiravanje ili izazivanje patnje ili neugodnosti bilo koje osobe, prenošenje uvredljivog ili neprimjerenog sadržaja ili ometanje normalnog protoka informacija i dijaloga unutar web stranice.

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive amount of Content(flooding attack) to the Service, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Service; or.
Koji narušava normalan protok informacija prekomjernom količinom Sadržaja(napad) na Oglasnik, ili da na neki drugi način negativno utječe na druge korisnike"sposobnost korištenja usluge.

Prohibited behaviour includes: harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene or offensive content or disrupting the normal flow of information and dialogue within the website.
Zabranjeno ponašanje uključuje: uznemiravanje ili uzrujavanje bilo koga ili stvaranje neugodnosti bilo kome, prenošenje nepristojnog ili uvredljivog sadržaja ili ometanje normalnog protoka informacija i dijaloga unutar web stranice.

This disrupts the normal flow of information between the brain and body through the vertebral and carotid arteries, the lymphatic system, the cerebral spinal fluid, the meningeal system and the spinal cord.
To ometa normalan tok informacija između mozga i tijela kroz karotindne i kralježne arterije, limfni sustav, tekućinu unutar centra kralježnice, sustav moždanih ovojnica i kralježnice.

Acupuncture can help expel'wind warmth evil', clear pathogenic heat, remove toxic substances, act as an anti-inflammatory, alleviate pain and re-establish the normal flow of Qi, thus restoring internal balance.
Akupunktura navodno može pomoći u izbacivanju"zla vrućeg vjetra", očistiti bolesnu vrućinu, ukloniti otrovne tvari, djelovati protu-upalno, ublažiti bol i ponovno uspostaviti normalan protok Qi-ja, te ponovno uspostaviti unutarnju ravnotežu.

Stuttering is a speech disorder in which the normal flow of speech is disrupted by frequent repetitions or prolongations of speech sounds, syllables or words or by an individual's inability to start a word.
Definicija Mucanje je poremećaj govora u kojem je normalan tok govora prekinut čestim ponavljanjem ili produljivanjem govornih zvukova, slogova ili riječi ili osoba ne može početi govoriti riječ.

Examples of this can be a mass(or tumor) pressing on the portal vessels from inside the abdominal cavity or blood clot formation in the portal vessel obstructing the normal flow and increasing the pressure in the vessel(for example, the Budd-Chiari syndrome).
Primjeri to može biti mase(ili tumor) pritiskom na portalu plovila unutar trbušne šupljine ili krvnih ugrušaka na portalu plovila ometaju normalan protok i povećava tlak u posudi(na primjer, Budd-Chiari sindroma).

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack) to the Service, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Service; or.
Koji prekomjernim brojem poruka ometa normalan protok dijaloga unutar Usluge(napad preplavljivanja porukama) ili koji na bilo koji drugi način negativno utječe na mogućnost korištenja Usluge za druge korisnike; te.

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack) to the Services, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Services or the Platform; or.
Koji prekomjernim brojem poruka ometa normalan protok dijaloga unutar Usluge(napad preplavljivanja porukama) ili koji na bilo koji drugi način negativno utječe na mogućnost korištenja Usluge za druge korisnike; te.

That disrupts the normal flow of dialogue with an excessive number of messages(flooding attack or distributed denial of service attack) to the Service, or that otherwise negatively affects other users' ability to use the Service; or.
Koji prekomjernim brojem poruka ometa normalan protok dijaloga unutar Usluge(napad preplavljivanja porukama) ili koji na bilo koji drugi način negativno utječe na mogućnost korištenja Usluge za druge korisnike; te.

The general transfers describe the normal flow of biological information: DNA can be copied to DNA(DNA replication), DNA information can be copied into mRNA(transcription), and proteins can be synthesized using the information in mRNA as a template translation.
Općeniti prijenos opisuje normalan tijek biološke informacije: DNK se može kopirati u DNK(replikacija DNK), može se kopirati u mRNK(transkripcija) i proteini se mogu sintetizirati koristeći informacije pohranjene u mRNK koji služi kao kalup.