What is the translation of " NORMAL FLOW " in Polish?

• normalny przepływ
• prawidłowy przepływ
• normalnego przepływu

Examples of using Normal flow in English and their translations into Polish

This is the normal flow of time.
Powiedzmy to jest normalny przepływ czasu.

Will force the core back into its normal flow.
Przywróci jądro do normalnego stanu.

The normal flow of energy: coming out of one place and go to another.
Zazwyczaj przepływ energii: wychodzi z jednego miejsca do drugiego i przejść.

And everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.
I że wszystko wewnątrz tego bąbla zostało odcięte od normalnego przepływu czasu.

In turn, the normal flow of Qi through the lungs is controlled by the kidneys.
Z kolei normalnego przepływu Qi przez płuca jest kontrolowana przez nerki.

The rupture may be sending out waves of temporal energy which are disrupting the normal flow of time.
Wyrwa może emitować fale energii temporalnej, zakłócając normalny przepływ czasu.

In turn, the normal flow of Qi through the lungs is controlled by the kidneys.
Z kolei normalnego przepÅ ywu Qi przez pÅ uca jest kontrolowana przez nerki.

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water.
Te osady soli tworzą odpowiednio zwartej konsystencji, które nie mogą być spłukane normalnego przepływu wody.

You will have the normal flow of events(what I call the“”happy days”” scenario),
Będziesz miał normalny przepływ zdarzeń(co nazywam“”Happy Days””), scenariusz,

Due to a protrusion of brain parts into this opening, the normal flow of cerebrospinal fluid(CSF) is obstructed.
Ze względu na wystawanie części mózgu w ten otwór, normalny przepływ płynu mózgowo-rdzeniowego(CSF) jest zatkany.

impact or interrupt your normal flow of speech.
wpływ lub przerwać normalny przepływ mowy.

Renal Ischemia conditions under which the normal flow of blood to the kidneys is blocked or restricted.
Niedokrwienie nerek warunki, w których normalny przepływ krwi przez nerki jest zablokowany lub ograniczony.

impact or interrupt your normal flow of speech.
wpływają lub przerywają normalny przepływ mowy.

Correctly selecting the pillow, you not only provide a normal flow of oxygen into the brain,
Poprawnie zbierając poduszkę, nie tylko zapewnić prawidłowy przepływ tlenu do mózgu,

disappearance of the primary syrinx or cavity, over time, as the normal flow of cerebrospinal fluid is restored.
zniknięcie pierwotnej jamistości z czasem, kiedy normalny przepływ płynu rdzeniowo-mózgowego został przywrócony.

Disrupting the normal flow of dialogue by posting messages in quick succession,
Zakłócania normalnego przepływu dialogu poprzez wysyłanie wiadomości w krótkich odstępach czasu,

Cholestasis is a term used to denote a condition in which obstruction of the bile duct prevents the normal flow of bile from the liver to the duodenum a part of small intestine.
Cholestaza to termin używany do określenia stan, niedrożność dróg żółciowych uniemożliwia prawidłowy przepływ żółci z wątroby do dwunastnicy część jelita cienkiego.

everything within the bubble is cut off from the normal flow of time.
wszystko wewnątrz tego bąbla zostało odcięte od normalnego przepływu czasu.

allicin can be combined with vitamin B1 to improve absorption and promote normal flows of metabolism, reducing the loss of vitamin B1
allicyny można łączyć witaminy B1, w celu poprawy absorpcji i promowania normalnych przepływów metabolizmu, zmniejszenie strat witaminy B1

ensure better control of all suspicious movements without hindering the normal flow of trade.
w celu zapewnienia lepszej kontroli wszelkich podejrzanych przepływów bez ograniczania normalnego przepływu handlowego.

allicin can be combined with vitamin B1 to improve absorption and promote normal flows of metabolism, reducing the loss of vitamin B1
allicyna może być łączona z witaminą B1, aby poprawić wchłanianie i promować prawidłowe przepływy metaboliczne, zmniejszając utratę witaminy B1

blocking the normal flow of lymph throughout the lymphatic system.
blokowanie normalnego przebiegu całej chłonnych układu chłonnego.

Yesterday Russia resumed gas deliveries to Ukraine in relatively small quantities that meet less than one third of the normal flow, but decided to use an entry point which,
Wczoraj Rosja wznowiła dostawy gazu na Ukrainę w stosunkowo niewielkich ilościach stanowiących mniej niż jedną trzecią normalnego przepływu gazu, lecz wybrała punkt wejścia,

relieve elevated intracranial pressure when the normal flow of cerebrospinal fluid(CSF) inside the brain is obstructed.
leczeniu nadciśnienia śródczaszkowego i wodogłowia w celu przywrócenia normalnego krążenia płynu mózgowo-rdzeniowego.

soot residues that obstruct the normal flow of the exhaust fumes of the engine,
które mogą zakłócić prawidłowy przepływ spalin silnika

blood clot formation in the portal vessel obstructing the normal flow and increasing the pressure in the vessel for example, the Budd-Chiari syndrome.
powstawaniu skrzepów krwi w portalu statku utrudniają normalnego przepływu i zwiększania ciśnienia w naczyniu na przykład, Zespół Budd-Chiari.

helps restore the normal blood flow to the heart.
pomaga przywrócić prawidłowy przepływ krwi przez serce.

Support normal urine flow day and night.
Obsługuj normalny przepływ moczu w dzień iw nocy.

How to use "normal flow" in an English sentence

With normal flow i don't have problem with replication.

Normal Flow Box Layout-Beyond the Normal Flow-Other Properties-Case Study.

For the normal flow of metabolism and energy production.

You will actually unblock your normal flow of aspirations.

When validation fails the normal flow of execution continues.

This restores normal flow of blood within the body.

defects change the normal flow of through the heart.

The normal flow of the facility is not disrupted.

that inhibit the normal flow of the jet stream.

What is your normal flow when you wake up?

How to use "prawidłowy przepływ, normalny przepływ" in a Polish sentence

Te złogi często utrudniają prawidłowy przepływ żółci do dwunastnicy i sprzyjają wytrącaniu się kamieni żółciowych.

Nietrzymanie moczu z przepełnienia (pokazano na męski) Powiększona prostata blokuje normalny przepływ moczu przez cewkę moczową.

Krem Variconis pomaga zmniejszyć rozszerzenie żył i przywrócić normalny przepływ krwi.

Prawidłowy przepływ energii jest zakłócany przez wszystkie przedmioty elektroniczne.

Na przykład zwężenie i niedomy-kalność zastawek z równoczesną oceną, jak znacznie wada ta zaburza normalny przepływ krwi.

L-arginina zawarta w orzechach jest kluczowym składnikiem w syntezie tlenku azotu, który odpowiada za zachowanie elastyczności naczyń krwionośnych i warunkuje prawidłowy przepływ krwi.

Zabieg rozluźnia napięte mięśnie, zapewnia prawidłowy przepływ energii, uspokaja i wycisza, usuwa objawy stresu i niepokoju, likwiduje napięcie, bóle głowy i sztywnienie karku.

Odpływ przestaje być drożny z powodu zalegających w nim różnych substancji lub przedmiotów uniemożliwiających normalny przepływ wody lub ścieków kanalizacyjnych.

Pomaga utrzymać normalny przepływ moczu oraz zmniejszyć częstotliwość oddawania moczu u mężczyzn.

Dzięki odpowiedniemu rozmieszczeniu elementów nawiewnych i wywiewnych zapewniony jest prawidłowy przepływ powietrza, co umożliwia utrzymanie właściwego mikroklimatu we wszystkich pomieszczeniach.