What is the translation of " NORMAL FLOW " in Romanian?

• fluxul normal
• cursul normal
• fluxului normal
• flux normal
• curgerea normală

Examples of using Normal flow in English and their translations into Romanian

(e) do not disrupt the normal flow of dialogue;
Să nu întrerupă cursul normal al dialogului;

The normal flow of the esophagus with respect to the diaphragm;
Fluxul normal al esofagului în raport cu diafragma;

This type of clot can prevent the normal flow of blood.
Acest tip de cheag poate preveni fluxul normal de sânge.

In turn, the normal flow of Qi through the lungs is controlled by the kidneys.
La rândul său, fluxul normal al Qi-ului prin plămâni este controlată de rinichi.

For use during menstruating, power of absorption 3 drops(normal flow).
Pentru uz în timpul menstruaţiei, putere de absorbţie 3 picături(flux normal).

For the normal flow of water must be pressure, but if not, then there is no water.
Pentru fluxul normal de apă trebuie să fie sub presiune, dar dacă nu, atunci nu există nici o apă.

The drug acts like a false signal, disrupting the normal flow of information.
Drogul actioneaza ca un semnal fals, impiedicand fluxul normal de informatii.

It's affecting the normal flow of neurotransmitters and very likely having a hallucinogenic effect.
Afectează cursul normal al neurotransmiţătorilor şi foarte probabil că are un efect halucinogen.

The acupuncture aims to balance and rebalance the normal flow of this energy.
Acupunctura vizează reechilibrarea balanţei şi curgerea normală a acestei energii.

Such requirements will ensure a normal flow and allow you to withstand the necessary operational bias.
Aceste cerințe vor asigura un curs normal și va contribui la susținerea bias operațională necesară.

No arrests, no chasing, nothing to interrupt the normal flow of business.
Nu există arestări, nici o alungare, nimic pentru a întrerupe fluxul normal de afaceri.

You will have the normal flow of events(what I call the“”happy days”” scenario), where everything works.
Vei avea fluxul normal al evenimentelor(ceea ce eu numesc scenariul“”zile fericite””), în cazul în care totul funcționează.

The rupture may be sending out waves of temporal energy, which are disrupting the normal flow of time.
Fisura emite valuri de energie temporală care perturbă curgerea normală a timpului.

Venous insufficiency is a condition in which the normal flow of blood through the veins is impaired.
Insuficienta venoasa este o afectiune in cadrul careia este afectata scurgerea normala a sangelui prin vene.

Prostenal® NIGHT helps to maintain the proper function of the prostate and the normal flow of urine.
Prostenal® NIGHT ajută la menținerea funcției adecvate a prostatei și a fluxului normal de urină.

Actually, anything that has a negative effect on the normal flow of blood is bound to interfere with the sex life.
De fapt, orice lucru care are un efect negativ asupra fluxului normal de sânge trebuie să interfereze cu viața sexuală.

These salt deposits form a sufficiently firm consistency which can not be flushed with the normal flow of water.
Aceste depozite de sare a forma o consistență suficient de ferm, care nu poate fi spălată cu fluxul normal de apă.

Folic acid is necessary for the normal flow of nucleotide base exchange processes in the bacterial cell that make up the genetic material(DNA and RNA).
Acidul folic este necesar pentru fluxul normal de procese de schimb de baze nucleotidice în celula bacteriană care alcătuiesc materialul genetic(ADN și ARN).

The final part of the massage includes light strokes by which normal flow of blood and lymph.
Partea finală a masajului include lovituri ușoare prin care fluxul normal al sângelui și a limfei.

Disrupt the normal flow of dialogue, or otherwise act in a manner that negatively affects other users' ability to engage in real-time exchanges;
A perturba cursul normal al dialogului sau acționa prin alte mijloace într-o manieră care influențează negativ posibilitatea de a fi antrenat în schimburi în timp real;

So we're looking for two containers… Moving outside the normal flow, In terms of space and time.
Deci, suntem în cautarea de doua containere… se deplaseaza în afara fluxului normal, în termeni de spatiu si de timp.

And so the journal ultimately goes From point"a" to point"b," from delivery to purchase, But its movements are far outside the normal flow.
Si astfel revista în cele din urma se de la punctul"A" la punctul"B", de livrare a achizitiona, dar miscarile sale sunt cu mult în afara fluxul normal.

The inflammation of the brain tissue may also obstruct the normal flow of CSF around the brain(hydrocephalus).
De asemenea, inflamarea țesutului cerebral poate obstrucționa fluxul normal de lichid cefalorahidian în zona creierului(hidrocefalie).

Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact or interrupt your normal flow of speech.
Uneori, ticuri vocale complexe apar la începutul unei conversații(cum ar fi o bâlbâi sau bâlbâi) și impact sau întrerupe fluxul normal de vorbire.

BM10SN hydraulic bar manifold, CETOP5, NG10/Size10, D05 valve series circuit normal flow manifold is complied with the standard NFPA5 valve pattern.
BM10SN bare hidraulice galeriei, CETOP5, NG10/ Size10, D05 de circuit serie cu supape flux normal se satisfac cerințele referitoare la modelul standard de supapă NFPA5.

With a significant shift of kidney ureter twisted and bent, as a result of this disrupted the normal flow of urine.
Cu o schimbare semnificativă de ureter rinichi răsucite și îndoit, ca urmare a acestei perturbat fluxul normal de urina.

Thus, when we overcharge or neglect one of them, the normal flow of the energies and powers within us is disturbed, leading to physical and/or psychological illness.
Astfel, când ne supraincarca sau neglijare unul dintre ele, fluxul normal de energiile și puterile din noi este perturbată, ceea ce duce la boli fizice și/ sau psihologică.

Sometimes, complex vocal tics occur at the beginning of a conversation(like a stutter or stammer) and impact or interrupt your normal flow of speech.
Uneori, Complexul ticuri vocale să apară la începutul anului o conversaţie(ca o bâlbâi sau bâlbâi) şi de impact sau întrerupe fluxul normal de exprimare.

The new arrived game machine, with increased volatility, declines the normal flow of ins and outs of the operation by providing a substantial and sudden win to one of the regular customers.
Noul aparat sosit, de o volatilitate crescută, dezechilibrează fluxul normal al intrărilor și ieșirilor în exploatarea respectivă prin acordarea unui câștig brusc și substanțial unuia din obișnuiții locului.

Prohibited behavior includes harassing or causing distress or inconvenience to any person, transmitting obscene or offensive content or disrupting the normal flow of dialogue within the Website.
Comportamentele necorespunzatoare include hartuirea, cauzarea de avarii sau inconveniente oricarei personae, transmiterea de continut obscen sau ofensator sau distrugerea cursului normal al dialogului pe site.