What is the translation of " NORMAL COURSE " in Swedish?

• normala förlopp
• normal kurs

Examples of using Normal course in English and their translations into Swedish

newbie the normal course of events.
newbie den normala händelser.

To upset the normal course of time. You threatened the entire universe when you used your powers.
Till att störa tidens normala gång. Du hotade hela universum när du använde dina krafter.

Although illegal, this was then also the normal course of events.
Även om det var olagligt, var det också den normala händelsen.

Universally, a normal course load for most graduate programs is 9 credit hours for full time graduate student status.
Performance Standards Universellt, är en normal kurs belastning för de flesta forskarutbildning 9 kredit timmar för heltid doktorand status.

Apply protection easily without interrupting your employees normal course of work.
Tillämpa skyddet enkelt utan att avbryta de anställdas löpande arbete.

The cartel sought to distort the normal course of pricing components for those derivatives.
Kartellen försökte manipulera den normala prissättningen av beståndsdelarna i derivaten.

literally"launches" them and promotes their normal course.
bokstavligen"lanserar" dem och främjar sin normala kurs.

After taking medications Dialine и Suganorm the normal course of metabolic processes is restored.
Efter att ha tagit mediciner Dialine и Suganorm det normala förloppet av metaboliska processer återställs.

if everything is allowed to have its normal course.
allt får ha sitt normala förlopp.

promote the normal course of the processes of carbohydrate and fat metabolism.
främja den normala processerna för kolhydrater och fettomsättningen.

You threatened the entire universe when you used your powers to upset the normal course of time.
Du hotade hela universum när du använde dina krafter till att störa tidens normala gång.

The women were simply taking it in the normal course of events to treat headaches
Kvinnorna var helt enkelt ta det i normala händelser för att behandla huvudvärk

its genetic background and the normal course of pregnancy.
dess genetiska bakgrund och den normala graviditeten.

For the normal course of the exchange processes inbody,
Hydratisering För den normala kursen av utbytesprocesserna ikropp,

(4) The customer is entitled to sell the purchased goods in the normal course of business transactions.
(4) Kunden har rätt att sälja köpobjektet vidare i normala affärstransaktioner.

If an over/innings is cut short in the normal course of play then all bets are valid. In case an over/innings is abandoned or shortened due to bad weather or any other reason not being part of the normal course of play, then all bets will be void unless the highest possible total to bet on has already been attained.
Om ett över/innings förkortas inom det normala spelförloppet, räknas samtliga spel som giltiga. Om ett över/innings avbryts eller förkortas p.g.a. något som inte har att göra med det normala spelförloppet(t.ex. dåligt väder), utvärderas samtliga spel som ogiltiga. Undantag görs om den möjliga speloptionen redan uppnåtts.

the shortened variant as normal courses on the page Courses..
den förkortade varianten som vanliga banor på sidan banor..

work in Mexico and cannot attend a normal course.
inte kan ga pa en vanlig kurs.

remove functionalities or features in the normal course of improving, changing, and/or updating the Service.
ta bort funktionalitet eller funktioner i det normala loppet av att förbättra, ändra och/eller uppdatera Tjänsten.

the loss will be less than the profit at the normal course of the price.
förlusten blir mindre än vinsten vid normal kurs.

Moreover, it was examined whether the price depression could be attributable to the normal course of the RBM business, since prices from almost all sources of supply decreased between 1998 and the IP.
Det undersöktes också om de sjunkande priserna skulle kunna tillskrivas det normala förloppet inom branschen, eftersom priserna från nästan alla försörjningskällor minskade mellan 1998 och undersökningsperioden.

which is very important for the normal course of the regeneration process;
vilket är mycket viktigt för den normala förloppet av regenereringsprocessen;

understands the significance of the interprofessional work The student understands the normal course and follow-up of pregnancy, childbirth and puerperium The student is familiar with resource promoting methods in his/her
arbetet Studerande förstår graviditetens, förlossningens och barnsängstidens normala förlopp och uppföljning Studerande känner till resursförstärkande metoder i arbetet med familjen Studerande kan stöda ett gott föräldraskap

indirect(tax breaks)- is a potentially very damaging source of distortion likely to affect the normal course of industrial change adversely.
utgör det direkta eller indirekta(skattelättnader) statliga stödet en mycket skadlig potentiell snedvridning som kan ändra den industriella omvandlingens normala förlopp.

What looks like a conglomeration of diseases is actually harmless and only the normal course of reactions in the body during the hormonal change.
Vad som verkar som ett smorgasbord av sjukdomar är egentligen ofarligt och bara den normala förloppet av reaktioner i kroppen under hormonförändringen.

to their homes and, with the support of the international community, lasting conditions in which life can again follow its normal course must be created in Kosovo.
återvända till sina hemtrakter, och med det internationella samfundets stöd måste livet i Kosovo på ett hållbart sätt kunna bringas att återgå i sina normala banor.

a working day and the demonstration disrupts the normal course of capital exploitation. laughter.
då avbryter demonstrationerna den kapitalistiska exploateringens normala förlopp.

also as money capital in the normal course of reproduction on either a simple or extended scale.
penningkapital i reproduktionens normala förlopp i antingen enkel eller utvidgad skala.

normal transactions of exchange under"> this mode of production, and therefore peculiar for the normal course of reproduction, whether it be on a simple, or on an enlarged scale.
normala omsättningen, och"> därmed också säregna för reproduktionens normala förlopp i både enkel och utvidgad skala.

How to use "normal course" in an English sentence

The normal course of legal proceedings applies.

Mediagrif Announces a Normal Course Issuer Bid.

Finally, you'll find the normal course catalog.

A normal course accrues three semester hours.

Normal course times are 0900hrs to 1700hrs.

Normal Course Issuer Bid reducing outstanding shares.

This was the normal course of business.

aeruginosa during the normal course of development.

What is the normal course load required?

commitments outside of the normal course of business.

How to use "normala förlopp" in a Swedish sentence

I sin plats i sjukdoms normala förlopp förblir lätt pigmentering under en tid.

Förlossningsläkaren om hemförlossning: Normala förlopp kan vända väldigt snabbt.

Bedömningen av sjukdomens normala förlopp bör, i förekommande fall, göras med utgångspunkt i Socialstyrelsens försäkringsmedicinska beslutsstöd.

Andning genom munnen förhindrar detta normala förlopp vilket leder till uttorkning i näsan och munnen.

Det kan vara influensa och mag sjuka, normala förlopp av virussjuk domar som vi inte ger medicin mot.

Bakgrund Tyreoideafunktionen är av betydelse för kvinnans fertilitet och graviditetens normala förlopp för både moder och foster.

Den skånska våren i sitt normala förlopp är bara den en anledning att bo här.

Omständigheter som kan beaktas är prognosen, sjukdomens normala förlopp enligt vetenskap och beprövad erfarenhet samt åtgärder som planerats.

C säger att barnmorskor ansvarar för normala förlopp utan komplikationer och läkare har ansvaret när något avviker.