Sta Znaci OVU POJAVU na Engleskom - Engleski Prijevod

• this phenomenon

Primjeri korištenja Ovu pojavu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Objasnio je ovu pojavu.
He explained this phenomenon with.

Ovu pojavu psiholozi nazivaju kompleks"zatvorenih vrata.
This phenomenon psychologists call the complex"closed doors.

Kako spriječiti ovu pojavu?
How to prevent this phenomenon?

Razlozi za ovu pojavu može biti nekoliko.
The reasons for this phenomenon may be several.

No, možete pokušati spriječiti ovu pojavu.
But you can try to prevent this phenomenon.

Razlozi za ovu pojavu mogu biti dosta.
The reasons for this phenomenon can be quite a lot.

Kliničke studije koje potvrđuju ovu pojavu je Yun2010npe.
A randomized clinical trial confirming this phenomenon is Yun2010npe.

Kako bi izbjegli ovu pojavu će pomoći prisutnost kočnice lanca.
To avoid this phenomenon will help the presence of the chain brake.

Andy Smith leti dolje na polutotok kako bi proučio ovu pojavu iz prve ruke.
Andy Smith is flying down the Peninsula to study this phenomenon first-hand.

Željela bih da demonstriram ovu pojavu koristeći kantu za smeće i dobrovoljca.
I would like to demonstrate this phenomenon using a trash can and a volunteer.

Ovu pojavu možete nazvati bolešću ili nedostatkom, ali ostaje činjenica da brine mnoge žene i djevojke.
You can refer to this phenomenon as a disease or a deficiency, but the fact remains that it worries many women and girls.

U intervjuu za rusko izdanje časopisa Forbs, on je ovu pojavu nazvao- demografskim„ehom rata”.
In an interview for Russian edition of magazine Forbes,, he called this feature- demographic“war echo”.

Kako bi izbjegli ovu pojavu, u kaminu može biti opremljen s izvlačenje ispod poda.
To avoid this phenomenon, in the fireplace can be fitted with pull out from under the floor.

Iako je on vidio korištenje sporta za komunističku propagandu, razumio je i odobrio ovu pojavu u određenoj mjeri.
And even though he clearly saw the use of sports in communist propaganda, he understood and approved that phenomenon to a certain extent.

Da bi se uklonili ovu pojavu treba proizvesti najtočnije procjene planiranog rasporeda tereta.
To eliminate this phenomenon should produce the most accurate estimates of planned load distribution.

Međutim, ako se akne pojavljuju previše masovno i uopće ne nestaju, morate pokušati pronaći razloge koji mogu uzrokovati ovu pojavu.
However, if acne appears too massively and does not go away at all, you need to try to find the reasons that can cause this phenomenon.

Prva osoba koja je ovu pojavu prikazala koncem 17. stoljeća, bio je Isaac Newton, čuveni britanski fizičar.
The first person to demonstrate this phenomenon at the end of the 17th century was Isaac Newton, the great British physicist.

Čelični kotlovi su otporniji na temperaturu"Hirovima", ali također ima svoje nijanse- slabost prema koroziji, a razlog za ovu pojavu kondenzata.
Steel boilers are more resistant to temperature"Whims", but also has its own nuances- a weakness for corrosion, and the reason for this phenomenon condensate.

Razlozi za ovu pojavu može biti nekoliko, tako da je najbolje da se prijave što prije veterinaru, testiraju i ogrebotina.
The reasons for this phenomenon may be several, so it is better to contact the veterinarian as soon as possible, take tests and scrapes.

Na strani ponude, ponuda uzorak promjene u jugozapadnoj Kini će dovesti do domaće ponude titana pojaviti na tržištu ove godine, a smanjenje, strani rudarstva i postupno primijetili ovu pojavu, za rastući apetit.
From the supply side, the supply pattern of change in Southwest China will lead to domestic titanium supply appear on the market this year and shrinking, foreign mining also gradually noticed this phenomenon, for the growing appetite.

Psiholozi su potvrdili ovu pojavu sa znanstvenog stajališta i došli do zaključka da uspješno kupovanje može vam pomoći ne samo da se razveseliti, već i riješiti tako ozbiljne bolesti kao depresije.
Psychologists confirmed this phenomenon from a scientific point of view and came to the conclusion that successful shopping can help you not only to cheer up, but also get rid of such a serious ailment as depression.

Govoreći tako načelo jedinstva u sustavu vlasti u Rusiji, neki stručnjaci nastoje razumjeti ovu pojavu kao snažan vertikalnom lancu zapovijedanja, u ovom slučaju, interakcija s ruskim predsjednikom i Vladom.
Speaking, therefore, about the principle of unity in the system of state power in, some experts tend to understand this phenomenon as a pronounced vertical subordination, in this case, is observed with the interaction of the President and the Government of the country.

Da biste izbjegli ovu pojavu, trebali bismo nakon uporabe, isključite projektor prekidače, dopustite projektoru nastaviti hlađenje ventilator, čekati nakon topline iz unutrašnjosti projektora je završena, projektor će automatski prestati rotirajući ventilator, a zatim odsječena snaga u ovom trenutku.
To avoid this phenomenon, we should after use, turn off the projector switches, allow the projector to continue cooling fan, wait until after the heat from inside the projector is completed, the projector will automatically stop rotating the fan, and then cut off the power at this time.

Ova pojava može se promatrati na plaži ili na rubovima šuma.
This phenomenon can be observed at the beach or at the edges of forests.

Ova pojava je vrlo rijetka, ali to je puno opasnije za zdravlje ljudi.
This phenomenon is very rare, but it is much more dangerous to human health.

Najčešći problem koji proističe iz ove pojave je hipermagnezija kod beba rođenih.
The most common problem arising from this phenomenon is the hypermagnesia of the babies born.

Upravo ova pojava se naziva"mlazovi", ili, kako ih zovu medicina, strija.
Exactly this phenomenon is called"streamers" or, as they call medicine, striae.

Zapravo, ova pojava nije nova za nas, poput funkcionalnog telefonskog razdoblja.
In fact, this phenomenon is not new to us, such as the function phone era.

Ova pojava je uzrokovana kvalitetom vetrobrana, gumene trake ili gumene trake.
This phenomenon is caused by the quality of the windshield, rubber strip or rubber strip itself.

Posljednji puta ova pojava je zabilježena u listopadu 2011. godine.
The last time this phenomenon has been recorded was in October 2011.