Sta Znaci PALIŠ na Engleskom - Engleski Prijevod

• burn
• light
• turn
• burning
• torching
• you're firing up

Primjeri korištenja Pališ na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nikada ne pališ smeće.
You never burn trash.

Pališ ponoćno ulje?
Burning the midnight oil?

Voliš da pališ pse?
You like torching dogs,?

Pališ cigaretu u kući.
Lighting a cigarette indoors.

Zašto pališ novac?
Why are you burning money?

Pališ roštilj? Odlazi.
You're firing up the grill? Go.

Zašto pališ tamjan?
Why are you burning incense?

Pališ ulje u ponoć, ha?
Burning the midnight oil, huh?

Zašto pališ tamijan?
Why are you burning incense?

Pripremaš li ga ili ga pališ?
Are you prepping it or torching it?

Odlazi. Pališ roštilj?
You're firing up the grill? Go?

Ljudi plaču, a ti pališ tv?
People cry, and you turn on television?

Tako me pališ.- Molim te.
You make me so horny.- Please.

Hej, mislim da je bolje da ne pališ to ovdje.
Hey, I don't think you better light it in here.

Zašto pališ tu fotografiju?
Why are you burning that photo?

Hej, ne možeš da pališ to sranje.
Hey, you can't burn that.

A ti pališ vatru snagom svoga uma.
And you light fires with your mind.

I radiš što, pališ žalfiju?
And do what, burn sage?

Jer ti pališ vatru u meni. Zašto?
Because you light a fire inside me Why?

Uživaš da pališ stvari?
Do you enjoy setting fire to things?

Jer ti pališ vatru u meni. Zašto?
Why? Because you light a fire inside me?

Mogu li ti pomoći da pališ te stvari?
Can I help you burn stuff?

Zašto pališ vatru na trotoaru?
Why are you lighting fires on the pavement?

Pretjerao si, Bul! Pališ bogove?
You have gone too far, BuI. Burning the Gods?

Tako pališ tuđe plastenike? Tempo?
Pace? So you burn someone else's greenhouse?

Nemoj da si se usudio da pališ lulu u kolima!
And don't you dare light that pipe in my car!

Freddie, pališ svijeću s oba kraja.
Freddie, you're burning the candle at both ends.

Budi malo pažljivija kada pališ te kuće.
Be a little more careful where you light those puppies.

Tempo? Tako pališ tuđe plastenike?
Pace? So you burn someone else's greenhouse?

Možda je to zato što sam 20 godina proveo u džungli imajući snošaj sa bilo čim što sam mogao privući nekom voćkom, ali… ti me stvarno pališ.
Maybe it's cos I spent 20 years in the jungle getting it on with anything I could attract with a piece of fruit, but… you really turn me on.