Sta Znaci POJAVU AKNI na Engleskom - Engleski Prijevod

• appearance of acne
• occurrence of acne

Primjeri korištenja Pojavu akni na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Pojavu akni na koži.
Emergence of spots on skin.

Kako spriječiti pojavu akni?
How to prevent the appearance of acne?

Sprečava pojavu akni i osigurati čvršće;
Prevents the appearance of acne and ensure tighter;

Ali ne samo nebrigu o stanju kože izaziva pojavu akni.
But not only carelessness concerning skin condition triggers appearance of acne.

Glavni razlozi za pojavu akni su kako slijedi.
The main reasons for the appearance of acne are as follows.

Osim toga, blato, uzimajući u pore kože, potiče upalu i pojavu akni.
Besides, dirt, getting to skin pores, promotes an inflammation and appearance of eels.

To je gotovo nemoguće izbjeći pojavu akni iVlasnici masnu kožu.
It is almost impossible to avoid the appearance of acne andowners of oily skin.

Nakon ostavljajući kožu malo sirov, koju su utirući put za pojavu akni.
After leaving the skin a little bit crude, you are paving the way for the appearance of acne.

U pravilu, glavni razlog za pojavu akni-opći slagging tijela.
As a rule, the main reason for the appearance of acne-general slagging of the body.

Učinkovito djeluje na bakterije i bakterijske upale kože koje uzrokuju pojavu akni.
It has an effective effect on the bacteria and bacterial inflammation of the skin that causes acne.

Drugi mogući razlog za pojavu akni je pogrešno odabran hormonski kontraceptivi ili drugi lijekovi;
Another possible reason for the appearance of acne is incorrectly selected hormonal contraceptives or other medications;

Neki lijekovi koji se koriste za liječenje tumora izazivaju pojavu akni na gornjem dijelu tijela.
Some drugs used to treat tumors provoke the appearance of acne on the upper body.

Sprječava pojavu akni, artritisa, dermatitisa, ekcema i ubrzava obnavljanje oštećenih tkiva.
It prevents the appearance of acne, arthritis, dermatitis, eczema and accelerates the restoration of damaged tissues.

Da, hormonalni neuspjeh u tijelu može izazvati pojavu akni, akni i punoću….
Yes, hormonal failure in the body can provoke the appearance of acne, acne, and fullness….

Najučestalije područje za pojavu akni je T-zona lica, gdje je koncentriran veliki broj žlijezda lojnica i znojnica.
The most prone area for the appearance of acne is the T-zone of the face, where a large number of sebaceous and sweat glands is concentrated.

Jači od antibiotika, a ipak blag kao voda, BIOPTRON njeguje i liječi kožu i sprječava pojavu akni.
Stronger than antibiotics, yet gentle as water, BIOPTRON clears your skin AND prevents future acne breakouts.

Dakle, ako ne možete pronaći razumno objašnjenje za pojavu akni- posebno nagle- konzultirajte svog liječnika.
So if you can not find a reasonable explanation for the appearance of acne- particularly abrupt- consult your doctor.

Nedostatak vitamina, osobito vitamina B, pržene, masne hrane, kao i dimljeno meso i kisele mrkve također uzrokuju pojavu akni.
The lack of vitamins, especially vitamin B, fried, fatty foods, as well as smoked meats and pickles, also cause the appearance of acne.

Nonacne je jedna od rijetkih specifičnosti koje sprječavaju pojavu akni i pojavu neugodnih i ružnih lezija kože.
Nonacne is one of the rare specifics that prevent the occurrence of acne and the appearance of unpleasant and ugly skin lesions.

Razlozi za pojavu akni uključuju visoke temperature i visoku vlažnost, kao i česte poremećaje i stres koji bi mogli biti izloženi osobi.
The reasons for the appearance of acne include high temperatures, and high humidity, as well as frequent disturbances and stress that a person may be exposed to.

Moderni dermatolozi su uspjeli identificirati nekoliko glavnih uzroka koji aktiviraju pojavu akni u svoje tijelo.
Modern dermatologists were able to identify several main causes that trigger the appearance of acne in your body.

Drugi čimbenici koji utječu na pojavu akni su bolesti žučnog mjehura, abnormalnosti u radu želuca i gušterače, te različitim područjima crijeva.
Other factors that affect the appearance of acne are diseases of the gallbladder, abnormalities in the work of the stomach and pancreas, and various areas of the intestine.

Trudnoća i hormonalne promjene mogu povećati osjetljivost kože, uzrokuju pojavu akni i pokreću proizvodnju pigmenata.
Pregnancy and hormonal change can increase skin sensitivity, cause acne breakouts and trigger pigment production.

Najrazumniji izbor će biti posjetiti profesionalni kozmetičarka, koji će procijeniti stanje vaše kože i pomoći vam odabrati optimalan program za njegu kože, a to je spriječiti pojavu akni.
The most sensible option would be to visit a professional beautician, who will assess the condition of your skin and help you choose the optimal skin care program, which is to prevent the occurrence of acne.

Pojava akni je zbog prekida normalnog funkcioniranja žlijezda lojnica.
The appearance of acne is due to a violation of the normal functioning of the sebaceous glands.

To dovodi do upalnih procesa i pojave akni.
This leads to inflammatory processes and the appearance of acne.

Pojava akni na leđima i prsima govori o kršenju endokrinog sustava, što također zahtijeva savjetovanje s profesionalnim.
The appearance of acne on the back and chest speaks of violations of the endocrine system, which also requires consultation with a professional.

Pojava akni u prsima u odrasloj dobi povezana je s smrću epidermalnih stanica koje začepljuju pore.
The appearance of acne in the chest area in adulthood is associated with the death of epidermal cells that clog pores.

Pojavom akni na licu ne može biti točna dijagnoza, ali možete odrediti smjer za ispit.
By the appearance of acne on the face can not be an accurate diagnosis, but you can determine the direction for examination.

Otvoreni i zatvoreni komedoni koji nemaju upalne reakcije početni su znakovi pojave akni.
Open and closed comedones that do not have inflammatory reactions are the initial signs of the appearance of acne.