Sta Znaci POSTAJE na Engleskom - Engleski Prijevod

• becomes
• station
• gets
• turns
• precinct
• grows
• gettin
• stations
• becoming
• became
• become
• getting
• get
• got

Primjeri korištenja Postaje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Postaje kasno.
Gettin' late.

Svijet postaje čudan.
The world's gettin' weird.

Vodi ga iz moje postaje.
Now do me a favor get him out of my precinct.

Svet postaje čudan.
The world's gettin' weird.

Ali ne mogu doći do njih… Postaje hladnije.
It's getting colder. But I can't get to them.

I Jeezy postaje gladan, čovječe.
And Jeezy gettin' hungry, man.

Čujem da ti je partnerica ranjena ispred postaje.
I heard your new partner got shot in front of the precinct.

Naš posao upravo postaje mnogo lakši. Rulet.
Our job just got a lot easier. Roulette.

Postaje hladno.”- Moram priznati, usna pisma.
Got to admit, Lip's letters,"It's getting cold.

Naš posao upravo postaje mnogo lakši. Rulet.
Roulette. Our job just got a lot easier.

Postaje mračno, a neke zgrade nisu sigurne.
It's gettin' dark, and some of the buildings aren't safe.

Zašto ne dođete do postaje, gospođo Langdon?
To the precinct, Ms. Langdon? Why don't you come down?

Da. Jel postaje vruće, ili sam to samo ja?
Me too. Is it gettin' hot in here, or is itjust me?

Vicov humor svakog dana postaje sve prefinjeniji.
I see Vic's humor grows more sophisticated by the day.

Partner postaje ljubomoran, ubija ga, a nju odvodi.
The partner got jealous, killed him, took her.

Vicov humor svakog dana postaje sve prefinjeniji.
I see Vic's humour grows more sophisticated by the day.

Postaje divlje.*Morate doći po nas.
You have gotta come get us. It's getting savage out here.

Ja samo… ako ne reagiram na nešto, postaje mi dosadno.
I just… if I don't have something to react to, I get bored.

Postaje smešno kako te stalno otimamo, Kevine.
It's kind of funny how you keep gettin kidnapped by us, Kevin.

Mali Bonaparte postaje mekan.-Kao što sam vam rekao.
Little Bonaparte's gettin' soft. Like I was telling you fellas.

Postaje prije 3 godine, i izvukao se s tim.
And got away with it. Killed a rookie from 15 Division 3 years ago.

Mali Bonaparte postaje mekan.-Kao što sam vam rekao.
Like I was tellin' you, fellas, Little Bonaparte's gettin' soft.

Idem tamo. Pimi udarac, zatim sve postaje lakse.
I'm going up. take that punch, that point forward, things get easier.

Dovesti do postaje da te pozdrave? Mogu li… ih samo.
Bring em down to the precinct to say hello? Uh… can I… just.

To je svjetlo koje svatko treba kada svijet postaje tamni.
It's being the light that everyone needs when the world grows dark.

Tamal. Znam kako vam postaje dosadno i nemirno kad vam ponestaje.
I know how bored and restless you get when you run out of tamales.

Sada shvaćaš zašto sam ti to htjela reći izvan postaje.
Now, you understand why I wanted to tell you this away from the precinct.

Znaju. da postaje on. Rekao je da se približio Hobsu toliko.
They know. He said he got so close to Garret Jacob Hobbs, he was becoming him.

Pokupimo civile i vratimo se! Eno postaje.
There's the police station. Let's get those civilians and get back to the F.

To sve postaje pošalju svoje video snimke, pa svi murjaci glasaju.
That's every precinct sending around their footage and all the cops voting.