Sta Znaci PROCENA na Engleskom - Engleski Prijevod

• assessment
• estimate
• judgment
• evaluation
• estimation

Primjeri korištenja Procena na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dobra procena, možda.
Good call, maybe.

Procena preostalog vremena.
Estimated time remaining.

To je moja procena.
That's my assessment.

Procena udara: 11 minuta.
Estimated impact: 11 minutes.

Zanimljiva procena.
Interesting assessment.

Procena ukusa- 4.7 poena.
Evaluation of taste- 4.7 points.

To je moja procena.
That would be my assessment.

Procena ulaska: 19-23 Zulu.
Estimate re-entry at 19.23 Zulu.

Današnja procena pretnji.
Today's threat assessment.

To je veoma poštena procena.
That's a very fair assessment.

Mrtvi su. Procena štete.
They're gone. Damage assessment.

Rekla sam da je bila loša procena!
I said it was bad judgment!

U redu. Dobra procena, možda.
Okay. Good call, maybe.

To je procena za svemirski brod.
It's the estimate for the spaceship.

Rekao sam"dobra procena" već.
I said"good call" already.

Možeš li nešto da uradiš? To je samo procena.
An estimate only. Can you do something?

Ne, ovo je procena, Arture.
No. This is an evaluation, Arthur.

Možeš li nešto da uradiš? To je samo procena.
Can you do something? An estimate only.

Psihološka procena i izručenje.
Psychological evaluation and extradition.

Nisu dobri, to je procena.
Not good, those are the odds.

Koja je tvoja procena njihove snage,?
What's your estimation of their strength?

Procena oborenog vatrogasca. Izgledaš zadovoljno.
Downed firefighter assessment. You look pleased with yourself.

Tačka sedam, procena i primena znanja.
Point seven, assessment and application of knowledge.

Procena oborenog vatrogasca. Izgledaš zadovoljno.
You look pleased with yourself. Uh, downed firefighter assessment.

Dr. Hawkesova procena na uviđaju je tačna.
Dr. Hawkes's assessment at the scene was correct.

U ponedeljak urađena postraumatska dijagnostička procena.
Monday, an assessment of post-traumatic diagnostic was done.

Loša procena. Pa, toga bogami ima dosta.
Poor judgment. there's plenty of that to go around.

To je bila tvoja loša procena, jednostavno.
It was bad judgment on your part, plain and simple.

Svaka procena sukoba dolazi do zaključka iste stvari.
Every conflict assessment concludes the same thing.

Milse, slušaj. Ovo je procena oborenog vatrogasca.
Mills, listen up. This is a downed firefighter assessment.