Sta Znaci PROCESA na Engleskom - Engleski Prijevod

• process
• trial
• processes
• processing
• trials

Primjeri korištenja Procesa na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što? Dan Procesa 105.
What? DAY OF PROCESS 105.

To nam dozvoljava da udemo usred tog procesa.
An1}IN THE MIDDLE OF THAT PROCESS.

Tijekom trajanja procesa, šest mjeseci.
Over the trial period, six months.

Q5: Kako osigurati kvalitetu svakog procesa?
Q5: How to ensure that every process's quality?

Puno je procesa, da nije stvaran.
It's a lot to process, that it's not real.

Reci djevojci da se drži dalje od mog procesa.
Tell your girlfriend to stay away from my trial. Yeah.

Ključ procesa, ostati budan cijelu noć.
Stay awake all night. Key to the process.

Sposobnost za vaše tijelo procesa fisije i fuzije.
The ability for your body to process fission and fusion.

Od sada do procesa. On će imati 24-satnu sigurnost.
He will have round-the-clock security until the trial.

Grozno je što je poslije 4 procesa na Vrhovnom sudu.
It's outrageous… but after four trials in the Supreme Court.

Na kraju procesa, imate li i dalje isti brod?
At the end of that process, do you still have the same boat?

Kao što ti je dopušteno upasti u moju kuću tijekom procesa?
How are you allowed to raid my house during the trial?

Nusproizvod prilikom procesa proizvodnje prerade cvijeta.
By-product of manufacturing and processing the flower.

Kao što ti je dopušteno upasti u moju kuću tijekom procesa?
During the trial? How are you allowed to raid my house?

Od sada do procesa. On će imati 24-satnu sigurnost.
From now until the trial. He will have round-the-clock security.

Ne, znao sam da će biti vrlo zabrinuti procesa, ne zanima me više.
No, I used to be very concerned with the process, I do not care anymore.

Utjecaji procesa pletenja na parametre pletiva.
Effect of process of knitting on parameters of the knitted fabrics.

Detektivka Leroj je dobar istražitelj, ali nije shvatila dio procesa.
The problem is detective Leroy, while she is a good investigator, misunderstood a bit of procedure.

A ako ikada i dođe do procesa, bit ću suradnica na slučaju.
If it ever goes to trial, so… And I'm gonna be second chair.

Procesa desetljeća". Većina je ovdje za vrijeme kako to zovu.
Most are here for the duration of what they call the trial of the decade.

Al Gotti, u zatvoru tokom procesa, danas je slobodan covjek.
But Gotti, in prison during the trial, is tonight a free man.

Procesa desetljeća". Većina je ovdje za vrijeme kako to zovu.
The trial of the decade. Most are here for the duration of what they call.

Prikaži izlaze procesa koje je pokrenuo ovaj proces..
Show the output from processes launched by this process..

Prirodno pojavljivanje genetskih mutacija sastavni je dio procesa evolucije.
The natural occurrence of genetic mutations is integral to the process of evolution.

Ali na kraju procesa, naučio sam da su sestre bile u krivu.
But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.

Protumačiti fizikalne, kemijske i biokemijske promjene koje se događaju tijekom procesa prerade uljarica.
Interpret physical, chemical and biochemical changes that occur during oilseeds processing.

Hvala. Ovo je dio procesa kada objašnjavate zahtjev, odvjetniče.
Thank you. This is the part of the proceedings where you elaborate, Counselor.

Ako bi prošao, ovaj zakon bi omogućio kompaniji da prekine financiranje sajtova bez odgovarajućeg procesa ili čak da primora Google da isključi njihove linkove.
All they needed was a single claim of copyright infringment. without due process or even to force Google to exclude their links If passed the law would allow a company to cut off finances to entire websites.

Hvala. Ovo je dio procesa kada objašnjavate zahtjev, odvjetniče.
This is the part of the proceedings where you elaborate, Counselor. Thank you.

Analiza zvuka tijekom procesa dešifriranja… Znamo što je to.
During encryption processing… The analysis of the sound produced We know what it is.